Ifsys FC 1000 Betriebsanleitung Seite 9

Betriebsanleitung
M12-Einbaustecker X5:
Relaisausgang für Fehlerstatus /
Magnetausgang
Pin 1: Relaiskontakt 11
Pin 2: Relaiskontakt 12
Pin 3: nc
Pin 4: Relaiskontakt 14
Im Fehlerfall wie auch im stromlosen Fall sind
die Relaiskontakte 11 und 12 leitend, im
fehlerfreien Betrieb sind die Relaiskontakte 11
und 14 miteinander verbunden.
Im Setup (über die Taste "F2" zu erreichen)
lässt sich die Funktion des Relais umschalten.
Bei aktivierter Funktion wird dann nicht mehr
der Fehlerstatus sondern der Zustand des
Magnetausgangs ausgegeben. Bei aktiviertem
Magnet sind die Schaltkontkate 11 und 14
miteinander verbunden (siehe auch Kapitel
5.3.2)
M8-Einbaubuchse X7:
RS232-Schnittstelle, Pegel TTL (5V)
Pin 1: +5Vdc
Pin 2: TX-Data vom Mikroprozessor (TTL-
Pegel 5V)
Pin 3: GND zu den Pins 1,2,4
Pin 4: RX-Data zum Mikroprozessor (TTL-
Pegel 5V)
Die +5Vdc-Versorgung ist mit F=200mAT
intern abgesichert. Sie dient nur zur
Versorgung von einfachen
Schnittstellenbausteinen (z.B. MAX232
Pegelwandler TTL 5V <-> +/-10V RS232-
Normpegel) und sollte nicht für andere Zwecke
verwendet werden, da mit dieser Spannung
auch der interne Mikroprozessor versorgt wird.
Flanschbuchse X10:
Magnetanschluss (nicht galvanisch vom
Leitungsnetz getrennt ! )
Pin 1: Magnet M+
Pin 2: nc
Pin 3: Magnet M-
Pin 4 (PE): PE
max. 2.5mm² !
V2.11
Feeder Controller FC 1000
M12- Panel-mounted (male) plug X5:
Relay output for error status /
solenoid output
Pin 1: Relay contact 11
Pin 2: Relay contact 12
Pin 3: nc
Pin 4: Relay contact 14
In the event of an error as well in the event of a
power failure, relay contacts 11 and 12 are live;
when operating correctly relay contacts 11 and
14 are interconnected.
In the setup (reacheable over the "F2"-key), the
function of the relay can be switched. When
this function is activated, the status of solenoid
output is emitted instead of error status.
When the magnet is activated, the switching
contacts 11 and 14 are connected (see also
section 5.3.2)
M8 panel-mounted socket (female) X7:
RS232 interface, TTL Level (5V)
Pin 1: +5Vdc
Pin 2: TX data from microprocessor (TTL level
5V)
Pin 3: GND to pins 1, 2, 4
Pin 4: RX data from microprocessor (TTL level
5V)
The +5VDC supply is protected internally by a
F=200mAT. It is used only to supply simple
interface components (such as MAX232 level
converter TTL 5V <-> +/- 10V RS232 standard
converter) and should not be used for any
other purpose, because the internal
microprocessor is also supplied with this
voltage.
Flange socket X10:
Magnet connection (not DC isolated from the
mains!)
Pin 1: Magnet M+
Pin 2: nc
Pin 3: Magnet M-
Pin 4 (PE): PE
max. 2.5mm²!
Operating instructions
Seite / Page 9 / 23