Hinweise zur Betriebsanleitung / Impressum Zur Betriebsanleitung In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Montage, Anschluss, Einstellung und Bedienung Ihres Geräts FC3000 (MFS368). Außerdem erhalten Sie Informationen sowie wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Vibrationssteuerung FC3000 (MFS368). Die Anleitung wendet sich an technisch qualifiziertes Personal.
Allgemeines Bedeutung von Zeichen und Hinweisen Diese in diesem Kapitel beschriebenen Zeichen sind nur dann an der Maschine angebracht, wenn durch IFSYS eine entsprechende Relevanz festgestellt wurde. 1.2.1 Warnzeichen Allgemeines Warnzeichen Auswahl und Einsatz einer geeigneten persönli- chen bzw. technischen Schutzausrüstung.
Information oder Tipp Nützliche Information oder hilfreicher Hinweis Qualifiziertes Fachpersonal – Elektrofachkraft Eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung, Kenntnissen und Erfahrung, so dass sie Gefahren erkennen und vermeiden kann, die von der Elektrizität ausgehen können (EN 50110-1:2008-09-01 Abschnitt 3.2.3). Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
• Trennen Sie die Versorgungsspannung vor Montage- oder Demontagearbeiten sowie bei Aufbauänderungen. • Beachten Sie die im spezifischen Einsatzfall geltenden Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften. • Vor Inbetriebnahme ist zu kontrollieren, ob die Nennspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 8
Felder können aktive Implantate beeinflussen, z. B. Herzschrittmacher. Dadurch sind Personen mit aktiven Implantaten in unmittelbarer Nähe eines Umrichters gefährdet. • Beurteilen Sie als Betreiber einer EMF emittierenden Anlage die individuelle Gefährdung von Personen mit aktiven Implantaten. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
• Verwenden Sie Schraubenantriebe, die genau zum Schraubenkopf passen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den in der technischen Dokumentation angegebenen Drehmomenten an. HINWEIS Unsachgemäße Montage von Teilen Ungeeignete Montagewerkzeuge, Schraubverfahren oder Nichtbeachtung der Montageanweisungen können zu herabfallenden Teilen oder Geräten führen. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Das Produkt - FC3000 (MFS368) Das Produkt - FC3000 (MFS368) Allgemeine Informationen Das Gerät erzeugt eine netzfrequenzunabhängige, einstellbare Antriebsfrequenz für den Schwingförderer. Die Eingangsseitige PFC- Schaltung sorgt für eine gleichbleibende Ausgangsspannung sowohl bei einer Eingangsspannung von 110 V als auch 230 V.
Das Produkt - FC3000 (MFS368) WARNUNG Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des Geräts Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des Geräts führen zum Verlust der Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien und Normen und können Sach- oder Personenschäden zur Folge haben. • Führen Sie keine eingenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät durch! Bestimmungsgemäße Verwendung...
Das Produkt - FC3000 (MFS368) Produktspezifikationen • Netzspannungsunabhängige Ausgangsspannung von bis zu 205 V AC • Netzfrequenzunabhängige, einstellbare Ausgangsfrequenz • Min- und Max-Grenzen des Frequenzbereichs einstellbar • Einstellbare Stromgrenze für maximalen Magnetstrom • Konstante Förderleistung z. B. bei Netzschwankungen • Bei Betrieb mit Schwingweitensensor: Regelung der Resonanzfrequenz •...
Seite 13
Das Produkt - FC3000 (MFS368) Empfohlener Sicherungsautomat 6 A B/C Typ „B“ Netzsystem TN-System Bemessungskurzzeitstrom (Icw) <10 kA Bemessungskurzschlussstrom (Icc) <10 kA Freigabeeingang Kontakt / 24 V, DC Analogsollwert 0...+10 V DC, 0(4)…20 mA Luftventil Ausgang 24 V, 100 mA, DC...
Sprache Zyklusbetrieb (Hopper) Time out Blasluft aktiv Betrieb über Netzwerkkarte Hochlauf Auslauf Taste Funktion bei Menübewegung Funktion bei Wertänderung Pfeiltaste Menüeintrag auswählen Werte ändern F-Taste Eine Menüebene zrúrück Abbruch bei der Werteingabe P-Taste Untermenü aufrufen Wert übernehmen Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Inbetriebnahme einige Stunden temperieren, sonst können Schäden durch Kondenswasser auftreten. • Installieren Sie die Vibrationssteuerung nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Die Funktion könnte dadurch gestört werden. • Vermeiden Sie auch Umgebungen mit starker Hitze, Kälte oder Nässe. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Neigung wie die Federn des Förderers, auf einem massiven Auf- nahmeblock angebracht werden. Der Aufnahme- block muss frei von Eigenschwingungen sein. Um Beschädungen der Sensorleitung zu vermei- den, muss diese mit einer Kabelschelle (2) abge- fangen werden. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 20
(s. Beispiel Wendelförderer). Wie wichtig ein Anpassen dieses Wertes ist, zeigt sich z.B. im Zeitverhalten des Reglers. Bei schlecht angepasstem Istwertsignal kann z.B. im Einschaltmoment ein nur sehr langsames Hochlaufen des Förderers die Folge sein. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
• Vergewissern Sie sich, dass keine Leitungen eingequetscht werden können. 1. Klappen Sie die Frontabdeckung auf das Gerät. 2. Drehen Sie zum Befestigen des Deckels die vier Befestigungsschrauben mit einem handelsüblichen Kreuzschlitzschraubendreher in die vorgesehenen Öffnungen ein. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Belegung der internen Anschlüsse Eingang +10V/DC L,N,PE / 50/60Hz Befestigungsdrehmoment Klemmen MC: 0,22 – 0,25 Nm Anschlüsse: 7-9 HINWEIS Zur Einhaltung der EMV-Vorschriften muss ein abgeschirmtes Ausgangskabel zum Förderer verlegt werden, das zusätzlich durch die mitgelieferte Ferrithülse geführt wird. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Versorgen Sie dazu das Gerät für 60 Minuten ohne Last mit der Netzspannung und schalten Sie den Netzschalter ein. Bei Lagerung von mehr als einem Jahr muss die Formierung durch den Hersteller erfolgen. Die Nichtbeachtung der Formierungsvorschriften kann zur Zerstörung des Gerätes führen! Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
In die- sem Beispiel wird der Minimalwert auf 35 Hz und der Maximalwert auf 65 Hz eingestellt. ACC-Regler Förderer \ Acc. Regler Die Schwinweitenregelung einschalten wird aktiviert. AFC-Regler Förderer \ Auto Freq Die Frequenzregelzung einschalten wird aktviert. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Schwingungen im Regelkreis verarbeitet. Fremdschwingungen, die durch benachbarte Maschinen, durch unsicheren Stand des Förderers oder durch labile Montage des Beschleunigungssensors ausgelöst werden, können zu fehlerhaftem Regelverhalten führen. Besonders während des Frequenzsuchlaufs dürfen keine äußeren Einflüsse auf den Förderer einwirken! Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Schwingamplitude und minimalem Ausgangsstrom erreicht. Für den stabilen Betrieb des Förderers wird empfohlen einen Abstand zur ermittelten Resonanzfrequenz von ca. 1...2 Hz, je nach Anforderung über- oder unterresonant einzustellen. Dieser Frequenzabstand muss vom Anwender bestimmt werden, da bei verschiedenen Förderern unterschiedliche Verhältnisse herrschen. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Umschaltung auf den zweiten Sollwert erfolgt über den Sensoreingang, der sonst für die Füllstandsteuerung genutzt wird. Die Umschaltung kann mit einem Kontakt oder einer externen 24 V DC-Signalspannung erfolgen. Bei anliegendem 24 V Signal wird ohne Zeitverzögerung auf den zweiten Sollwert „Fein“ umgeschaltet. (Die Funktion Füllstandsteuerung entfällt.) Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
DC, 0(4)...20 mA vorgegeben werden. Bei externem Sollwert muss im Menü „Förderer“ der Parameter „Externer Sollwert“ aktiviert werden. Stellen Sie den gewünschten Minimalwert mithilfe der „Pfeiltasten“ ein. Schalten Sie erst jetzt auf den externen Sollwert um. Der eingestellte Wert bleibt als Minimum bei Sollwert „0“ stehen. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Frequenz- suche ab) Regler-Ein- ausgeschaltet stellungen 2.9.1 ACC Prp. P-Anteil des ACC-Reglers 0,01–100 0,40 Verst. einstellen (nur bei akti- viertem ACC-Regler) 2.9.2 ACC-Integral I-Anteil des ACC-Reglers 0,01–100 s 0,15 s einstellen (nur bei akti- viertem ACC-Regler) Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 32
Sensor-Timeout aktivie- ausgeschaltet Timeout Timeout-Zeit 1–240 s 180 s einstellen Inv. Sensor Sensor ausgeschaltet invertieren Grenzwerte Ist-Strom Ist-Strom Nur Ansicht anzeigen Grenzstrom Grenzstrom 5–100 % 100 % einstellen El. Siche- Ausgang abschalten statt eingeschaltet rung Ausgangsstrombegren- zung Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 33
Aktuelle Parameter im ge- – chern wählten Parametersatz speichern (nur bei akti- vierter Schlüsselnummer 143) Parameter- Gewählten Parametersatz – ausführen satz laden laden und anwenden Sprache Sprache auswählen DE, EN Schlüssel Schlüsselnummer einge- 117 / 127 / Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 34
Schlüssel 117: Eintrag „Verschließen" wird sichtbar. Damit können diverse Menüs verborgen/gezeigt werden. Schlüssel 137: Eintrag „Sperren". Damit können noch weitere Menüs verborgen/gezeigt werden. Schlüssel 127: Eintrag „Service Ein" wird sichtbar. Damit werden weitere Punkte im Service Menü sichtbar. Schlüssel 143: Eintrag „Parameter sichern“ wird sichtbar. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
ACC-Sensorfehler Fehlermeldung: Überprüfen Sie den korrek- ACC-Sensorfehler Fehler ten Anschluss des Beschleu- 2401/2402 nigungssensors. Der Frequenzsuchlauf startet Das Display zeigt eine feste Automatische Frequenzsu- nicht Frequenz che (AFC) ist nicht einge- schaltet. Schalten Sie „Auto. Freq“ ein. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Seite 36
Um- richter zunächst von der Re- sonanzfrequenz wegbewegt. Der Suchlauf wird in diesem Fall an den Frequenzgrenz- werten umkehren und sich wieder auf die Resonanzfre- quenz zu bewegen. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
• Bei nicht ortsfest verbauten Geräten ist jährlich eine Sicherheitsprüfung nach DIN VDE 0701-0702 durchzuführen. Reinigung • Das Gerät ist bei Bedarf zu reinigen. • Schalten Sie vor dem Reinigen des Gerätegehäuses mit Flüssigkeiten die Netzspannung ab! Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)
Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederver- wertung, welche die Gesundheit des Menschen schützt und die Umwelt schont. Informationen, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung und den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben. Betriebsanleitung FC3000 (MFS368)