Endress+Hauser FTW33 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FTW33:
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FTW33
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTW33
- Seite 1 Products Solutions Services BA00418F/00/A2/03.15 71281678 Operating Instructions Liquipoint FTW33 Point level switch in the food and beverage industry AUTHORIZED DISTRIBUTOR: InstrumentsAndControl.com Houston, Texas USA sales@InstrumentsAndControl.com 281-609-7170...
- Seite 2 Liquipoint FTW33 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Liquipoint FTW33 Liquipoint FTW33 Point level switch in the food and beverage industry Betriebsanleitung ..............4 Operating Instructions .
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Liquipoint FTW33 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..5 10.2 Entsorgung ......21 Dokumentfunktion . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Liquipoint FTW33 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Symbole Für Grafiken
1.2.5 Symbole für Werkzeuge Symbol Bedeutung Gabelschlüssel Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind auch im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite verfügbar: www.endress.com → Download Dokumentation Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und enthält einen Überblick, TI01028/00/DE welches Zubehör bestellt werden kann. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Liquipoint FTW33 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: • Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht • Vom Anlagenbetreiber autorisiert • Mit den nationalen Vorschriften vertraut •... -
Seite 8: Produktsicherheit
Kompakter Grenzschalter für flüssige und pastöse Medien; Einsatz vorzugsweise in Rohrleitungen, Lager-, Misch- und Prozessbehälter mit oder ohne Rührwerk für den frontbündigen Einbau. Produktaufbau A0024683 1 Produktaufbau Liquipoint FTW33 Ventilstecker Stecker M12 Kabel Gehäusekappe Kunststoff IP65 Gehäusekappe Kunststoff IP65/67 Gehäusekappe Metall IP66/68/69K... -
Seite 9: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Liquipoint FTW33 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE 1 = 2 A0016051 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? Ware unbeschädigt? Liquipoint Order code: Order code: FTW33- FTW33- Ser.No.: MMMM6VY0335 Ext. ord. cd.: FTW33... -
Seite 10: Typenschild
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquipoint FTW33 4.2.1 Typenschild Gerätename Herstelleradresse Bestellcode Seriennummer Order code: Markierung für Testmagnet Ser. no.: Erweiterter Bestellcode Ext. ord. cd.: Betriebsspannung Signalausgang Prozess- und Umgebungstemperatur I max. Prozessdruck 40 bar Zertifikatssymbole (optional) Schutzart: z.B. IP, NEMA N12895... -
Seite 11: Montage
Liquipoint FTW33 Montage Montage Montagebedingungen Das Messgerät kann in jeder beliebigen Lage in einem Behälter, Rohr oder Tank eingebaut werden. Mit einem Montagesteckschlüssel kann das Messgerät auch an schwer zugänglichen Messstellen montiert werden. Der Montagesteckschlüssel SW32 ist optional bestellbar → 21. -
Seite 12: Messgerät Montieren
Montage Liquipoint FTW33 A0025915 4 Frontbündiger Einbau bei hochviskosen Medien Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Gabelschlüssel oder Montagesteckschlüssel SW32 – Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen. – Drehmoment: 15...30 Nm (11...22 lbf ft) 5.2.2 Einbau 32 mm 32 mm... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Liquipoint FTW33 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Das Messgerät hat zwei Betriebsarten: • Maximum-Grenzstanddetektion (MAX): z.B. als Überfüllsicherung Das Gerät hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Sensor noch nicht von Flüssigkeit bedeckt ist. • Minimum-Grenzstanddetektion (MIN): z.B. als Trockenlaufschutz bei Pumpen Das Gerät hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Sensor von Flüssigkeit... -
Seite 14: Funktionsüberwachung (Stecker M12)
Elektrischer Anschluss Liquipoint FTW33 Funktionsüberwachung (Stecker M12) Mit einer zweikanaligen Auswertung kann neben der Füllstandsüberwachung auch eine Funktionsüberwachung des Sensors realisiert werden. Bei der Beschaltung beider Ausgänge nehmen der MIN- und MAX-Ausgang im störungsfreien Betrieb gegenläufige Zustände (Antivalenz) ein. Im Störungsfall oder bei Leitungsbruch fallen beide Ausgänge ab. - Seite 15 Liquipoint FTW33 Elektrischer Anschluss 6.1.2 Ventilstecker, Kabel Abhängig von der Belegung des Anschlusssteckers oder der Verdrahtung des Kabels, arbeitet das Gerät entweder in der Betriebsart MAX oder MIN. Elektrischer Anschluss Betriebsart Ventilstecker – – 0.5A 0.5A L– L– A0022900 Symbole...
-
Seite 16: Anschlusskontrolle
Inbetriebnahme Liquipoint FTW33 Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind die Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? ... -
Seite 17: Funktion Der Leds
Liquipoint FTW33 Inbetriebnahme Position LEDs Beschreibung der Funktion Ventilstecker / Kabel Anzeige des Schaltzustandes: LED gelb (ye) leuchtet • Betriebsart MAX (Überfüllsicherung): Sensor ist nicht von Flüssigkeit bedeckt • Betriebsart MIN (Trockenlaufschutz): Sensor ist von Flüssigkeit bedeckt LED rot (rd) blinkt Warnung/Wartungsbedarf: Fehler behebbar, z.B. -
Seite 18: Einstellungen Standard Und Extended
Inbetriebnahme Liquipoint FTW33 Einstellungen Standard und Extended Der Liquipoint FTW33 kann für die zuverlässige Grenzstanddetektion an die jeweilige Prozesssituation angepasst werden. Folgende Einstellungen können am Gerät mit dem Testmagnet vorgenommen werden: • Standard Bei wasser- oder alkoholbasierten Medien (DK ≥ 10), die keinen oder nur leichten Ansatz bilden, ist die Einstellung "Standard"... -
Seite 19: Zwischen Den Einstellungen Standard Und Extended Wechseln
Inbetriebnahme Das Messgerät wird mit dem Defaultwert "Standard" ausgeliefert. Optional kann "Extended" als Defaultwert bestellt werden, siehe Bestellcode auf dem Typenschild: FTW33-****HD****. Standard: Bei Gerätestart leuchtet die grüne LED kontinuierlich. Extended: Bei Gerätestart blinkt die grüne LED ca. 5 Sekunden und leuchtet anschließend kontinuierlich. -
Seite 20: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Liquipoint FTW33 A0024532 7 Position für Testmagnet am Gehäuse Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseinformation via LED-Anzeige LED-Anzeige an der Gehäusekappe Fehlfunktion Mögliche Ursache Maßnahme LED grün Keine Spannungsversorgung Stecker, Kabel und Spannungsversorgung prüfen leuchtet nicht Überlast oder Kurzschluss im •... -
Seite 21: Wartung
Im Fall einer falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorgehensweise... - Seite 22 Zubehör Liquipoint FTW33 Detaillierte Informationen zum Zubehör finden Sie in der Technischen Dokumentation TI01028F/00/DE. Endress+Hauser...
- Seite 24 Table of contents Liquipoint FTW33 Table of contents Document information ..25 Accessories ....41 Document function .
-
Seite 25: Document Information
Liquipoint FTW33 Document information Document information Document function These Operating Instructions contain all the information that is required in various phases of the life cycle of the device: from product identification, incoming acceptance and storage, to mounting, connection, operation and commissioning through to troubleshooting, maintenance and disposal. -
Seite 26: Documentation
1.2.5 Symbols for tools Symbol Meaning Open-ended wrench Documentation The following document types are also available in the Download Area of the Endress+Hauser website: www.endress.com → download Documentation Purpose and content of the document Technical Information This document contains all the technical data for the device and provides an overview of TI01028/00/EN the accessories that can be ordered. -
Seite 27: Basic Safety Instructions
Liquipoint FTW33 Basic safety instructions Basic safety instructions Requirements for personnel Personnel involved in installation, commissioning, diagnostics and maintenance must meet the following requirements: • Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function and task • Are authorized by the plant owner/operator •... -
Seite 28: Product Description
It meets general safety standards and legal requirements. It also complies with the EC directives listed in the device-specific EC Declaration of Conformity. Endress+Hauser confirms this by affixing the CE mark to the device. Product description Compact point level switch for liquids and pastes;... -
Seite 29: Incoming Acceptance And Product Identification
A0024541 Do the data on the nameplates correspond to the order specifications on the delivery note? If one of these conditions is not met, please contact your Endress+Hauser sales office. Product identification The following options are available for identification of the measuring device: •... -
Seite 30: Nameplate
Incoming acceptance and product identification Liquipoint FTW33 4.2.1 Nameplate Device name Manufacturer' s address Order code Serial number Order code: Marking for test magnet Ser. no.: Extended order code Ext. ord. cd.: Supply voltage Signal output Process and ambient temperature I max. -
Seite 31: Installation
Liquipoint FTW33 Installation Installation Installation conditions The measuring device can be installed in any position in a vessel, pipe or tank. Using a socket wrench, the measuring device can also be installed at measuring points that are difficult to access. -
Seite 32: Mounting The Measuring Device
Installation Liquipoint FTW33 A0025915 11 Flush-mounted installation for highly viscous media Mounting the measuring device 5.2.1 Required tools Open-ended wrench or socket wrench 32 AF – When screwing in, turn by the hex bolt only. – Torque: 15 to 30 Nm (11 to 22 lbf ft) 5.2.2... -
Seite 33: Electrical Connection
Liquipoint FTW33 Electrical connection Electrical connection The measuring device has two modes of operation: • Maximum point level detection (MAX): e.g. as overfill protection The device keeps the electrical switch closed as long as the sensor is not yet covered by liquid. - Seite 34 Electrical connection Liquipoint FTW33 Function monitoring (M12 connector) With two-channel evaluation, functional monitoring of the sensor is also possible in addition to level monitoring. When both outputs are connected, the MIN and MAX outputs assume opposite states (antivalent) when the device is operating fault-free. In the event of an alarm condition or a line break, both outputs are deenergized.
- Seite 35 Liquipoint FTW33 Electrical connection 6.1.2 Valve plug, cable Depending on the assignment of the connector or the wiring of the cable, the device works in either the MAX or MIN operating mode. Electrical connection Mode of operation Valve plug –...
-
Seite 36: Post-Connection Check
Commissioning Liquipoint FTW33 Post-connection check Is the device or cable undamaged (visual check)? Do the cables comply with the requirements ? Do the cables have adequate strain relief? Are the cable glands mounted and firmly tightened? ... -
Seite 37: Function Of Leds
Liquipoint FTW33 Commissioning Position LEDs Description of function Valve plug / cable Indicates the switching state: Yellow LED (ye) • MAX operating mode (overfill prevention): sensor is not covered by liquid • MIN operating mode (dry running protection): the sensor is covered by liquid... -
Seite 38: Standard And Extended Settings
Commissioning Liquipoint FTW33 Standard and Extended settings For reliable point level detection, the Liquipoint FTW33 can be adapted to the process conditions in question. The following settings can be made on the device using the test magnet: • Standard For water- or alcohol-based media (DK ≥ 10), which generate little or no buildup, select the "Standard"... -
Seite 39: Function Test
Commissioning The measuring device is shipped with "Standard" as the default setting. Optionally, it can be ordered with "Extended" as the default setting, see order code on the nameplate: FTW33- ****HD****. Standard: The green LED is continuously lit when the device is started. -
Seite 40: Diagnostics And
Diagnostics and troubleshooting Liquipoint FTW33 A0024532 14 Position for test magnet on housing Diagnostics and troubleshooting Diagnostic information via LED display LED display on housing cover Malfunction Possible cause Corrective action Green LED No power supply Check connector, cable and power supply... -
Seite 41: Maintenance
The measuring device must be returned if the wrong device has been ordered or delivered. As an ISO-certified company and also due to legal regulations, Endress+Hauser is obliged to follow certain procedures when handling any returned products that have been in contact with medium. - Seite 44 *71281678* 71281678 www.addresses.endress.com...