Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Kurzanleitung
Vibronik hart grenzschalter mit hochkorrosionsbeständiger beschichtung für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant FTL62:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01558F/00/DE/01.21
71547383
2022-02-28
Products
Kurzanleitung
Liquiphant FTL62
Vibronik
HART
Grenzschalter mit hochkorrosionsbeständiger
Beschichtung für Flüssigkeiten
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
- Seite 1 Beschichtung für Flüssigkeiten Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
-
Seite 2: Zugehörige Dokumentation
Zugehörige Dokumentation Liquiphant FTL62 HART Zugehörige Dokumentation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser... -
Seite 3: Sicherheitssymbole
Liquiphant FTL62 HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 2.1.1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®... -
Seite 5: Produktsicherheit
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur ausdrücklich erlaubte Reparaturen am Gerät ausführen. -
Seite 6: Warenannahme Und Produktidentifizierung
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben www.endress.com/deviceviewer. Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen 4.2.1 Typenschild Auf dem Typenschild werden die gesetzlich geforderten und geräterelevanten Informationen... -
Seite 7: Herstelleradresse
Liquiphant FTL62 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerungsbedingungen Originalverpackung verwenden. Lagerungstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Optional –50 °C (–58 °F) oder –60 °C (–76 °F) Mit Stecker M12 gewinkelt: –25 …... -
Seite 8: Temperatur Beachten Bei Beschichtung Pfa (Leitfähig)
Montage Liquiphant FTL62 HART Montage Montagehinweise • Beliebige Einbaulage für Gerät mit kurzem Rohr bis ca. 500 mm (19,7 in) • Senkrechte Einbaulage von oben für Gerät mit langem Rohr • Mindestabstand der Gabelspitze zur Tankwand oder zur Rohrwandung: 10 mm (0,39 in) A0042153 ... - Seite 9 Liquiphant FTL62 HART Montage A0042298 3 Temperaturdifferenz zwischen Außen- und Innenseite des Flansches Isolation Temperatur Flanschseite außen Temperatur Flanschseite innen, für ECTFE maximal 120 °C (248 °F) Temperaturdifferenz für ECTFE, PFA maximal 60 °C (140 °F) 5.1.2 Schaltpunkt berücksichtigen Folgende Angaben sind typische Schaltpunkte, abhängig von der Einbaulage des Grenzschal-...
-
Seite 10: Viskosität Berücksichtigen
Montage Liquiphant FTL62 HART Schwinggabel emailbeschichtet A0043327 5 Typische Schaltpunkte, Schwinggabel emailbeschichtet. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite Schaltpunkt 5.1.3 Viskosität berücksichtigen Geringe Viskosität Geringe Viskosität, z. B. Wasser: < 2 000 mPa⋅s Die Schwinggabel innerhalb des Einbaustutzens ist zulässig. -
Seite 11: Ansatz Vermeiden
Liquiphant FTL62 HART Montage Hohe Viskosität HINWEIS Hochviskose Flüssigkeiten können Schaltverzögerungen verursachen. ‣ Sicherstellen, dass die Flüssigkeit von der Schwinggabel leicht abfließt. ‣ Stutzen entgraten. Hohe Viskosität, z. B. zähfließende Öle: ≤ 10 000 mPa⋅s Die Schwinggabel muss sich außerhalb des Einbaustutzens befinden! >... - Seite 12 Montage Liquiphant FTL62 HART A0042206 8 Einbaubeispiele für hochviskoses Prozessmedium 5.1.5 Abstand berücksichtigen Außerhalb des Tanks genügend Abstand berücksichtigen für Montage, Anschluss und Einstel- lungen am Elektronikeinsatz. A0033236 9 Abstand berücksichtigen Endress+Hauser...
-
Seite 13: Gerät Abstützen
Liquiphant FTL62 HART Montage 5.1.6 Gerät abstützen HINWEIS Stöße und Vibrationen können durch unsachgemäßes Abstützen zu Beschädigungen der beschichteten Oberfläche führen. ‣ Eine Abstützung nur in Verbindung mit Kunststoffbeschichtung ECTFE oder PFA anwen- den. ‣ Nur geeignete Abstützungen verwenden. Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf ft). -
Seite 14: In Rohrleitungen Einbauen
Montage Liquiphant FTL62 HART A0042207 11 Markierungen für die Ausrichtung der Schwinggabel 5.2.3 In Rohrleitungen einbauen • Strömungsgeschwindigkeit bis 5 m/s bei Viskosität 1 mPa⋅s und Dichte 1 g/cm (SGU). Bei anderen Prozessstoffbedingungen Funktion testen. • Wenn die Schwinggabel korrekt ausgerichtet ist und die Markierung in Fließrichtung zeigt, wird die Strömung nicht wesentlich behindert. -
Seite 15: Kabeleinführung Ausrichten
Liquiphant FTL62 HART Montage 5.2.4 Kabeleinführung ausrichten 4 3.5 Nm A0042214 13 Gehäuse mit außenliegender Feststellschraube und Abtropfschlaufe Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen. Außenliegende Feststellschraube lösen (maximal 1,5 Umdrehungen). Gehäuse drehen, Kabeleinführung ausrichten. Feuchtigkeit im Gehäuse vermeiden, Schlaufe zum Abtropfen lassen. -
Seite 16: Anzeigemodul Drehen
Montage Liquiphant FTL62 HART 5.2.7 Anzeigemodul drehen WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Gerät geöffnet wird. 4 0.7 Nm A0038224 Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung des Elektronikraumdeckels mit Innen- sechskantschlüssel lösen. Deckel vom Gehäuse abschrauben und Deckeldichtung kontrollieren. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Benötigtes Werkzeug • Schraubendreher für elektrischen Anschluss • Innensechskant-Schlüssel für Schraube der Deckelsicherung Anschlussbedingungen 6.2.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im Ex-Bereich mit bestimmter Zündschutzart ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. -
Seite 18: Gerät Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 HART A0046354 Erdungsklemme für den Anschluss der Potentialausgleichsleitung Der Schutzleiter am Gerät muss nicht angeschlossen werden. Die Potentialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. Elektromagnetische Verträglichkeit optimieren •... - Seite 19 Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss 6.3.3 Kabelspezifikation • Kabelaußendurchmesser ist abhängig von der verwendeten Kabeleinführung • Kabelaußendurchmesser • Kunststoff: ⌀5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in) • Messing vernickelt: ⌀7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in) • Edelstahl: ⌀7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in) 6.3.4...
-
Seite 20: Verdrahtung
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 HART 6.3.5 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. -
Seite 21: Klemmenbelegung
Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss 6.3.6 Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594 16 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser... -
Seite 22: Kabeleinführungen
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 HART Zweikammer Gehäuse L-Form A0045842 17 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.3.7 Kabeleinführungen A0045831 Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Endress+Hauser... -
Seite 23: Schutzart Sicherstellen
Liquiphant FTL62 HART Elektrischer Anschluss 6.3.8 Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden. Stecker M12 A0011175 18 Stecker M12 Pinbelegung Signal + nicht belegt Signal – Erde Schutzart sicherstellen 6.4.1 Schutzart Nach DIN EN 60529, NEMA 250 IP66/IP68 NEMA 4X/6P (1,83 m H O für 24 h) -
Seite 24: Elektronikeinsatz 4 ... 20 Ma Hart (Fel60H)
Keine Verpolung, Anschlussbelegung korrekt? Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? Optional: Deckel mit Deckelsicherungschraube angezogen? Bedienungsmöglichkeiten Weiterführende Informationen zum Anschluss, siehe zugehörige Betriebsanleitung. Aktuell verfügbare Dokumentationen auf der Endress+Hauser- Internetseite: www.endress.com → Downloads. Elektronikeinsatz 4 … 20 mA HART (FEL60H) Display A0046129 ... -
Seite 25: Übersicht Zu Bedienungsmöglichkeiten
• Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay mit Blue- tooth) mit Smartblue-App oder FieldXpert, DeviceCare • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, Handheld, AMS, PDM, ...) Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.3.1... -
Seite 26: Bedienung Über Bluetooth® Wireless Technology (Optional)
Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umgebungs- bedingungen wie z. B. -
Seite 27: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
Liquiphant FTL62 HART Inbetriebnahme Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Weitere Informationen, siehe Betriebsanleitung. Inbetriebnahme Vorbereitungen WARNUNG Einstellungen des Stromausgangs sind sicherheitsrelevant! Falsche Einstellungen können einen Produktüberlauf oder das Trockenlaufen einer Pumpe zur Folge haben. ‣ Die Einstellung des Stromausgangs ist abhängig von der Einstellung im Parameter Zuord- nung PV. -
Seite 28: Weiterführende Informationen
Inbetriebnahme Liquiphant FTL62 HART Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen und aktuell verfügbare Dokumentationen auf der Endress+Hauser- Internetseite: www.endress.com → Downloads. Endress+Hauser... - Seite 32 *71547383* 71547383 www.addresses.endress.com...