Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser nivocompact FTW 131
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser nivocompact FTW 131
- Seite 1 BA 025F/00/de/02.99 nivocompact 015192-0000 FTW 131 Füllstandgrenzschalter Montage- und Betriebsanleitung Endress Hauser Unser Maßstab ist die Praxis...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nivocompact FTW 131 Inhaltsverzeichnis Seite Verwendung Anwendungsbeispiele Technische Daten Meßeinrichtung Funktion Einbau Einbauplanung für Tanks Einbauplanung für Rohre Montage Anschluß Anschlußplanung EW 20 (Zweileiteranschluß) für Wechselspannung EW 22 (Dreileiteranschluß PNP) für Gleichspannung EW 23 (Dreileiteranschluß NPN) für Gleichspannung EW 24 (Relaisausgang) für Gleich- und Wechselspannung Anschluß... -
Seite 3: Verwendung
Verwendung Verwendung Der Nivocompact FTW 131 eignet sich zur Füllstanddetektion in Behältern mit elektrisch leitenden Flüssigkeiten. Beim Einsatz des Gerätes mit 2 Sondenstäben können Grenzstände Grenzstanddetektion (Minimum oder Maximum) erfaßt werden. Beim Einsatz des Gerätes mit 3 Sondenstäben ist eine Zweipunktdetektion Zweipunktdetektion (Minimum und Maximum) möglich. -
Seite 4: Technische Daten
(Schutzarten IP… nach DIN 40050) • Gehäuse IP 55: Standard-PG aus vernickeltem Messing mit NBR-Dichtung Kabeldurchführung für Kabeldurchmesser 7...10 mm. • Gehäuse IP 66: Wadi-PG aus Polyamid mit Neoprene-CR-Dichtung für Kabeldurchmesser 5...12 mm. 1.4301 1.4401 1.4571 Fig. 2 Abmessungen des Nivocompact FTW 131. - Seite 5 Technische Daten • Anschlußklemmen: für max. 2,5 mm Elektronikeinsätze • Abgleichbarer Widerstand: ca. 300 Ω…50 kΩ, mit 2 Einstellern stufenlos einstellbar • Meßfrequenz: ca. 5 kHz • Sondenspannung U : max. 7 V (Rechtecksignal) • Sondenstromkreis: galvanisch von der Versorgungsspannung getrennt •...
-
Seite 6: Meßeinrichtung
Gehäuseinnern. Meßeinrichtung Der Nivocompact ist ein elektronischer Schalter. Die gesamte Meßeinrichtung besteht daher nur aus: • dem Nivocompact FTW 131 • einer Spannungsquelle und • den angeschlossenen Steuerungen, Schaltgeräten, Signalgebern (z.B. Prozeßleitsystemen, SPS, Relais, Kleinschützen, Lampen, Hupen usw.). -
Seite 7: Funktion
Funktion Funktion Zwischen den Sondenstäben steht bei leerem Tank eine bestimmte Wechselspannung an. Sobald die leitende Flüssigkeit im Tank eine Verbindung zwischen dem Masse-Sondenstab und dem Maximum-Sondenstab bildet, sinkt diese Spannung ab, und der Nivocompact schaltet. Bei Grenzstanddetektion schaltet der Nivocompact wieder zurück, sobald die Flüssigkeit die Maximum-Sonde freigibt. -
Seite 8: Einbau
Einbau Einbau Einbauplanung für Tanks Beschaffenheit des Tanks Der Nivocompact FTW 131 kann in Tanks aus elektrisch leitenden oder nichtleitenden Werkstoffen eingebaut werden. Ansatzbildende Flüssigkeiten Für Einsatz in Flüssigkeiten, welche einen leitfähigen Belag auf der Isolation bilden, ist senkrechter Einbau von oben in den Tank vorzuziehen. - Seite 9 Einbau Weitere Einbaubeispiele für Grenzstanddetektion Fig. 7 links: Grenzstanddetektion in Tanks aus Metall mit Flüssigkeiten, welche zu leitfähigem Ansatz neigen oder Fasern enthalten. Hier z.B. Minimum-Detektion. Der Masse-Sondenstab ist durch die Masseverbindung zur metallischen Tank- wand ersetzt. rechts: Grenzstanddetektion bei hohen Wellen oder schwappender Flüssigkeit im Tank, Einbau von oben.
-
Seite 10: Einbauplanung Für Rohre
Masseverbindung zur metallischen Tank- wand ersetzt. Einbauplanung für Rohre Beschaffenheit des Rohres Der Nivocompact FTW 131 kann in Rohre aus elektrisch leitenden oder nichtleitenden Werkstoffen eingebaut werden. Sondenlänge Verwenden Sie möglichst kurze Sondenstäbe (20…30 mm genügen meistens), um die Strömung nicht zu behindern und den Einbau zu vereinfachen. -
Seite 11: Montage
Kreuzschlitzschraubendreher PZD 2 Vergleichen Sie den Bestell-Code auf dem Typenschild Ihres Geräts Bestell-Code vergleichen mit dem Bestell-Schema, um sicherzustellen, daß Sie das richtige Gerät einbauen. Nivocompact FTW 131, Leitfähigkeits-Füllstandgrenzschalter Sonde A 1000 mm Sondenlänge, Stäbe kürzbar Y Sonderausführung - überprüfen! Gehäuse A Aluminiumgehäuse, IP 55... - Seite 12 Kürzen Sie die Sondenstäbe auf die erforderliche Länge. Berücksichtigen Sie dabei die Länge des Einschraubgewindes und des Isolationsteils des Nivocompact FTW 131 und die Länge des Einschraub- gewindes der Sondenstäbe. Achten Sie darauf, daß beim Absägen eines Stabs sein Gewinde nicht beschädigt wird.
- Seite 13 Fig. 12 Befestigen des Distanzhalters. • Legen Sie die beigefügte Elastomer/Faser-Dichtung auf die Dichtfläche Nivocompact FTW 131 des Nivocompact. (Kein Dichtungsmaterial um das Gewinde wickeln!) einschrauben • Drehen Sie den Nivocompact beim Einschrauben in die Gewindemuffe nur am Sechskant SW 60! •...
- Seite 14 Nivocompact FTW 131 Einbau Gehäuse drehen Falls die Kabeldurchführung nach dem festen Eindrehen des Nivocompact in eine falsche Richtung weist, können Sie das Gehäuse drehen: lösen • Gehäusedeckel abschrauben • zentrale Schraube im Elektronikeinsatz lösen • steckbaren Elektronikeinsatz am Bügel aus dem Gehäuse ziehen •...
-
Seite 15: Anschluß
Anschluß Anschluß Anschlußplanung An der letzten Ziffer des Bestell-Codes auf dem Typenschild können Sie Wesentliche Unterschiede der erkennen, welcher Elektronikeinsatz in Ihrem Nivocompact FTW 131 Elektronikeinsätze eingebaut ist: 1=Elektronikeinsatz EW 20 Zweileiter-Wechselspannungsanschluß 21 V…250 V Elektronischer Schalter, max. 350 mA 2=Elektronikeinsatz EW 22 Dreileiter-Gleichspannungsanschluß... -
Seite 16: Anschluß Eines Nivocompact Ftw 131 Mit Elektronikeinsatz Ew 20 Für Wechselspannung (Zweileiteranschluß)
Nivocompact FTW 131 Anschluß Anschluß eines Nivocompact FTW 131 mit Elektronik- einsatz EW 20 für Wechselspannung (Zweileiteranschluß) Reihenschaltung mit der Last Ein Füllstandgrenzschalter Nivocompact mit diesem Elektronikeinsatz muß - wie jeder Schalter - in Reihe zu einer Last (z.B. Relais, Kleinschütz, Lam- pe) an das Netz angeschlossen werden. -
Seite 17: Ew 22 (Dreileiteranschluß Pnp) Für Gleichspannung
Anschluß Anschluß eines Nivocompact FTW 131 mit Elektronikein- satz EW 22 für Dreileiter - Gleichspannungsanschluß PNP Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei Transistorschaltung für Last über einen Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein positives Signal an. -
Seite 18: Ew 23 (Dreileiteranschluß Npn) Für Gleichspannung
Nivocompact FTW 131 Anschluß Anschluß eines Nivocompact FTW 131 mit Elektronikein- satz EW 23 für Dreileiter - Gleichspannungsanschluß NPN Transistorschaltung für Last Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei über einen Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein negatives Signal an. -
Seite 19: Ew 24 (Relaisausgang) Für Gleich- Und Wechselspannung
Anschluß Anschluß eines Nivocompact FTW 131 mit Elektronikein- satz EW 24 für Gleich- und Wechselspannungsanschluß; mit Relaisausgang Bei Wechselspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L1 oder N Netzanschluß an Klemme 1 anschließen. Bei Gleichspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L+ oder L–... -
Seite 20: Anschluß Vor Ort
Nivocompact FTW 131 Einstellung Anschluß vor Ort • Gabelschlüssel SW 22 Erforderliches Werkzeug für • Schraubendreher, Klingenbreite 3,5 mm und 10 mm oder Anschluß Kreuzschlitzschraubendreher PZD 1 und PZD 2 • Werkzeug zur Anschlußvorbereitung Prüfen Sie vor dem Anschluß, ob die vorhandene Netzspannung mit der Netzspannungsangabe auf dem Typenschild des Elektronikeinsatzes übereinstimmt. -
Seite 21: Sicherheitsschaltung
Einstellung Wählen Sie mit dem Drehschalter die Sicherheitsschaltung, welche für Ihren Sicherheitsschaltung Anwendungsfall geeignet ist: • Maximum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonden bedeckt sind oder die Versorgungsspannung ausfällt. • Minimum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonden frei sind oder die Versorgungsspannung ausfällt. Beim Umschalten der Sicherheitsschaltung wechselt die Leuchtdiode ihre Anzeige. -
Seite 22: Widerstand Standardeinstellung
Widerstand Standardeinstellung für Übergangswiderstand siehe Fig. 23. Standardeinstellung Damit ist der Nivocompact FTW 131 so eingestellt, daß alle Übergangs- widerstände bis ca. 3 kΩ bei Bedeckung der Sonde erfaßt werden. Erfahrungsgemäß sind die Übergangswiderstände leitender Flüssigkeiten wesentlich niedriger, die Isolationswiderstände an der Sondenisolation auch bei Feuchtigkeit und leichter Verschmutzung wesentlich höher, so daß... - Seite 23 Einstellung Widerstandsabgleich, Grundstellung Fig. 25 Diese Grundeinstellung ist Voraussetzung für den weiteren Widerstandsabgleich. Schaltpunkt suchen Fig. 26 Sorgfältiger Abgleich ist wichtig für die Schaltsicherheit während des Betriebs. • Wählen Sie die Sicherheitsschaltung (siehe Seite 21). Nicht vergessen! • Prüfen Sie die Funktion durch Füllen und Entleeren des Tanks.
-
Seite 24: Funktionskontrolle
Nivocompact FTW 131 Wartung Funktionskontrolle Überprüfen Sie das einwandfreie Detektieren des Grenzstandes durch Fül- len und Entleeren des Tanks über den Einbauort der Sonde bzw. den vorge- sehenen Grenzstand hinweg! Abschließende Arbeiten Drehen Sie nach Anschluß und Einstellung den Gehäusedeckel fest zu, damit die Schutzart IP 55 bzw. -
Seite 25: Gewährleistung
Fehlersuche Fehler bei Maximum-Sicherheitsstellung Fehlermöglichkeiten Sonde frei (Füllstand unter Maximum) - Isolationsteil stark verschmutzt und daher leitend - Distanzhalter stark verschmutzt jedoch und daher leitend - Sondenstäbe verbogen, gegenseitige Berührung oder elektronischer Schalter gesperrt Berührung der Metallwand - Ansatz verbindet Sondenstäbe Leuchtdiode an - Wasser im Gehäuse Sonde bedeckt (Füllstand über Maximum) -
Seite 26: Bauteileaustausch
Gehen Sie so vor wie unter »Montage«, Seite 12 beschrieben. Rücksendung zur Reparatur Falls Sie einen Nivocompact FTC 131 nicht selbst reparieren können und das Gerät deshalb zur Reparatur an Endress+Hauser senden, beachten Sie bitte: Säubern der Sonde Entfernen Sie alle anhaftenden Füllgutreste. - Seite 28 Tel. 4 68 82 22, Fax 4 66 68 48 Belgium Endress+Hauser S.A./N.V. Poland Chile South Korea Brussels Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. DIN Instrumentos Ltda. Endress+Hauser (Korea) Co., Ltd. Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53 Warszawy Santiago Seoul Tel.