Winkelschleifer_302249.book Seite 68 Dienstag, 31. März 2015 2:18 14
HU
Az elektromos szerszámok használata és
kezelése
• A készüléket ne terhelje túl. A munkájához
megfelelő elektromos szerszámot alkal-
mazza. A megfelelő elektromos szerszámmal
jobban és biztonságosabban dolgozik az adott
teljesítményzónában.
• Ne használjon meghibásodott kapcsolójú
elektromos szerszámot. Azon elektromos
szerszám, amelyet nem lehet többé be- vagy
kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
• Mielőtt elvégezné a beállításokat a készülé-
ken, tartozékokat cserélne, vagy eltenné a
készüléket, húzza ki a dugaszt az aljzatból
és/vagy vegye ki belőle az akkut. Ezek az
óvintézkedések meggátolják az elektromos
szerszám véletlenszerű elindítását.
• A használaton kívül helyezett elektromos
szerszámokat gyermekek által el nem érhető
helyen kell tárolni. Ne engedje át a készülé-
ket olyan személyeknek, akik nem ismerik
azt vagy nem olvasták el a használati utasí-
tásokat. Az elektromos szerszámok veszélye-
sek, ha tapasztalatlan személyek használják
őket.
• Tartsa karban az elektromos szerszámokat.
Ellenőrizze, hogy a forgó részek kifogástala-
nul működnek-e és nem akadnak meg, hogy
az alkatrészek törtek-e el vagy oly mérték-
ben sérültek-e, hogy az elektromos szer-
szám működését befolyásolják. Mielőtt
üzembe helyezné a készüléket, javítassa
meg a meghibásodott alkatrészeket. Sok
balesetet az elektromos szerszámok rossz kar-
bantartása okozza.
• A vágószerszámokat tartsa élesen és tisz-
tán. A gondosan ápolt vágószerszámok, éles
vágóéllel kevésbé csípődnek be és könnyebben
vezethetők.
• Az elektromos szerszámot, tartozékot, szer-
számfejeket stb. alkalmazza a következő
utasítások alapján. Vegye figyelembe ekkor
a munkakörülményeket és az elvégzendő
tevékenységet. Az elektromos szerszámok
más célra való használata, mint az előírt alkal-
mazások, veszélyes helyzetekhez vezethet.
Szerviz
• Javítassa elektromos szerszámát kizárólag
szakképzett személyzettel és eredeti csere-
alkatrészekkel. Ezzel biztosítja az elektromos
szerszám biztonságos használatának megőrzé-
sét.
Csiszolásra, dörzspapíros csiszolásra és
drótkefével történő munkavégzésre valamint
polírozó- és daraboló-csiszológépekre
együttesen vonatkozó biztonsági előírások
• Az elektromos készülék csiszolóként, dörzs-
papíros csiszolóként, drótkefeként és dara-
boló-csiszológépként történő használatra
alkalmas. Tartson be minden biztonsági elő-
írást, utasítást, ábrát és adatot, mely az
elektromos szerszámra vonatkozik. Ha nem
tartja be a következő utasításokat, elektromos
áramütést, tüzet és/vagy komoly sérüléseket
okozhat.
68
• Ez az elektromos szerszám nem alkalmaz-
ható csiszolásra. Ha nem az előírt alkalmazá-
sokra használja az elektromos szerszámot,
veszélyhelyzeteket alakíthat ki, ami sérülést
okozhat.
• Ne használjon a gyártó által ehhez az elektro-
mos szerszámhoz nem előírt és nem javasolt
tartozékot. Ha fel tud helyezni egy tartozékot
az elektromos szerszámra, az még nem garan-
cia a biztonságos használatra.
• A szerszámfej megengedett fordulatszámá-
nak legalább annyira magasnak kell lenni,
mint az elektromos szerszám megadott
maximális fordulatszámának. Ha a tartozék
gyorsabban forog, mint megengedett, eltörhet
és szétrepülhet.
• A szerszámfej külső átmérője és vastagsága
meg kell feleljen az elektromos szerszám
megadott méreteinek. A rosszul bemért szer-
számfejek nem árnyékolhatók vagy nem szabá-
lyozhatók megfelelően.
• A csiszolókorongoknak, peremeknek, csi-
szolótányéroknak vagy más tartozéknak
pontosan illeszkedni kell az elektromos szer-
szám csiszolóorsójára. Azok a szerszámfejek,
amelyek nem illeszkednek pontosan az elektro-
mos szerszám csiszolóorsójára, egyenletlenül
forognak, erősen rezegnek, és a kontroll elvesz-
téséhez vezethetnek.
• Ne alkalmazzon meghibásodott szerszámfe-
jeket. Minden használat előtt ellenőrizze a
betétszerszámokat, a csiszolókorongot,
hogy nem törött-e ki belőle, nem repedt-e el,
a csiszolótányért, hogy nem törött-e, nem
kopott-e meg vagy esetleg erősen elhaszná-
lódott, a drótkeféket, hogy nem hiányosak-e
vagy nem törtek-e el a szálai. Ha leejti az
elektromos szerszámot vagy a szerszámfe-
jet, vizsgálja meg, hogy megsérült-e, vagy
alkalmazzon egy sértetlen szerszámfejet. Ha
kontrollálta és alkalmazta a szerszámfejet,
tartózkodjon Ön és a közelben lévő szemé-
lyek a forgó szerszám területén kívül, majd
hagyja az elektromos szerszámot még egy
percig maximális fordulatszámon járni. A
legtöbb szerszámfej eltörik ezen tesztelési idő
alatt.
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkal-
mazás szerint viseljen teljes arcvédőt, szem-
védőt vagy védőszemüveget. Ha szükséges,
viseljen porálarcot, fülvédőt, védőkesztyűt
vagy speciális kötényt, amely távol tartja a
csiszolási anyagrészecskéket. A szemet
védeni kell a különböző munkálatok során kelet-
kező röpködő idegen tárgyaktól. A por- és lég-
zésvédő maszkoknak ki kell szűrniük a munka
során keletkező port. Ha hosszú ideig van zaj-
nak kitéve, halláskárosodás léphet fel.
• Tartsa be a biztonságos munkatávolságot a
többi személytől. Mindenkinek védőfelszere-
lést kell viselnie, aki a munkaterületre lép. A
munkadarabból leváló darabkák vagy a megsé-
rült szerszámfejek elrepülhetnek, és sérülést
okozhatnak a közvetlen munkaterületen kívül is.