Sony VPL-HS2 Bedienungsanleitung Seite 69

Voce Descrizione
Posizione V Regola la posizione verticale
dell'immagine nella modalità wide screen.
Aumentando l'impostazione, l'immagine si
sposta verso l'alto. Diminuendo
l'impostazione, l'immagine si sposta verso
il basso.
Nota
Questa voce è regolabile solo quando si
selezionano le modalità "Zoom" o "Sottotitoli",
oppure quando si selezionano le modalità "Pieno
no conv" o "Norm. no conv" per un segnale in
ingresso di tipo video (50 Hz) o Component
progressivo (50p).
Area Titolo Consente di regolare l'area dei sottotitoli.
Aumentando l'impostazione, l'area dei
sottotitoli si sposta verso l'alto.
Diminuendo l'impostazione, l'area dei
sottotitoli si sposta verso il basso.
Nota
Questa voce è regolabile solo quando si seleziona
"Sottotitoli".
REGOLAZIONE
Voce Descrizione
APA Con questa voce impostata su Inser., la
intelligente funzione APA opera automaticamente sul
segnale in ingresso proveniente da un
computer, in modo che l'immagine sia
visibile chiaramente. È anche possibile
attivare la funzione APA premendo il
pulsante APA sul telecomando.
Suggerimento
La funzione APA (Auto Pixel Alignment) regola
automaticamente il segnale in ingresso
proveniente da un computer, in modo che
l'immagine sia visibile chiaramente.
Ricer. ingr. aut. Impostare su Inser. quando un'unità di
interfaccia opzionale, come l'unità IFU-
HS1, è collegata al connettore PJ MULTI
sul proiettore.
Sel. segn. in. A Consente di selezionare il segnale in
ingresso dall'apparecchiatura
selezionando "INGRE A" con il pulsante
INPUT.
Computer: Consente di ricevere il segnale
proveniente da un computer.
Componenti: Consente di ricevere il
segnale in formato Component o
progressivo da un lettore DVD, da un
sintonizzatore digitale, ecc.
Video GBR: Invia in ingresso il segnale da
un sintonizzatore digitale.
Standard Consente di selezionare il sistema colore
colore del segnale in ingresso.
Auto: Consente di selezionare il sistema
colore del segnale in ingresso
automaticamente tra NTSC, PAL,
SECAM, NTSC
"NTSC3. 58"–"PAL-N": Imposta il
sistema colore al sistema selezionato
manualmente.
, PAL-M o PAL-N.
4.43
Voce Descrizione
Power saving Se impostato su Inser., la spia POWER
SAVING si illumina. Se il proiettore non
riceve alcun segnale per 10 minuti, la spia
si spegne e la ventola di raffreddamento
continua a funzionare. Nella modalità di
power saving (risparmio energetico), non è
possibile attivare alcun pulsante per i primi
60 secondi. La modalità viene disattivata
quando viene ricevuto un segnale oppure se
si preme un pulsante qualsiasi. Se non si
desidera impostare il proiettore sulla
modalità power saving, selezionare Disin..
Illuminazione Se impostato su Inser., accende
l'illuminazione sul quadro comandi
superiore del proiettore. L'illuminazione si
spegne quando il comando è impostato su
Disin..
IMPOSTAZIONE MENU
Voce Descrizione
Stato Impostare su Disin. per disattivare le
indicazioni a schermo, eccetto il menu, il
messaggio allo spegnimento e i messaggi
di avvertenza.
Linguaggio Consente di selezionare la lingua del menu
e delle indicazioni a schermo. Le lingue
disponibili sono: inglese, francese,
tedesco, italiano, spagnolo, portoghese,
giapponese, cinese e coreano.
Posizione menu Consente di selezionare la posizione del
display tra Sinstra in alto, Sinistra in
basso, Centro, Destra in alto e Destra in
basso.
Colore menu Seleziona la tonalità della visualizzazione
del menu, tra Bianco o Nero.
IMPOST. INSTALLAZIONE
Voce Descrizione
Trapezio V Corregge la distorsione trapezoidale
verticale dell'immagine. (
Auto: Normalmente impostato in questa
posizione.
Manuale: Impostare un valore più basso
(direzione –) quando la parte inferiore
del trapezoide è più lunga di quella
superiore. Impostare un valore più alto
(direzione + ) quando la parte superiore
del trapezoide è più lunga di quella
inferiore. Se l'immagine viene proiettata
solo utilizzando la funzione "Side Shot",
impostare su "Manuale" e regolare il
livello su "0".
Nota
La regolazione "Trapezio V" può non correggere
perfettamente la distorsione trapezoidale, a
seconda della temperatura nella stanza o
dell'angolo dello schermo. In questo caso,
regolare la distorsione manualmente.
)
27
Elenchi dei menu
IT