Sony VPL-HS2 Bedienungsanleitung Seite 63

Pieno
L'immagine schiacciata in 16:9 viene
visualizzata nel formato corretto. L'immagine in
4:3 viene allargata orizzontalmente per adattarla
allo schermo 16:9.
Suggerimento
schiacciata: un'immagine con formato originale 16:9 viene
registrata compressa orizzontalmente in modo da diventare
un'immagine 4:3.
Normale
L'immagine nel normale formato 4:3 viene
visualizzata al centro dello schermo per
riempire le dimensioni verticali dello schermo.
Zoom largo
L'immagine in formato 4:3 viene allargata e le
porzioni superiore e inferiore dell'immagine
vengono compresse per farle rientrare nello
schermo 16:9. Utilizzare questa modalità per
vedere telegiornali, varietà, ecc.
Zoom
L'immagine nel normale formato 4:3 viene
allargata verticalmente e orizzontalmente in
uguali proporzioni per riempire lo schermo
16:9. Questa modalità è l'ideale per vedere un
film in formato panoramico.
Sottotitoli
L'area riservata ai sottotitoli viene compressa e
visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
Utilizzare questa modalità per vedere un film
con sottotitoli.
Good-bye
Pieno no conv
Viene effettuata una mappatura 1 a 1 su
un'immagine 16:9 schiacciata. L'immagine
viene visualizzata al centro dello schermo.
Norm. no conv
Viene effettuata una mappatura 1 a 1 su
un'immagine con il normale formato 4:3.
L'immagine viene visualizzata al centro dello
schermo.
Note
• È possibile regolare la posizione verticale dell'immagine
con "Posizione V" nel menu REGOLAZIONE INGRESSO
quando si seleziona la modalità "Zoom" o "Sottotitoli",
oppure quando si selezionano le modalità "Pieno no conv"
o "Norm. no conv" per un segnale in ingresso di tipo video
(50 Hz) o Component progressivo (50p).
• È possibile regolare la posizione dei sottotitoli con la
funzione "Area Titolo" nel menu REGOLAZIONE
INGRESSO solo quando si seleziona la modalità
"Sottotitoli".
• Se si selezionano le modalità "Pieno no conv" o "Norm.
no conv" quando si utilizza un segnale video (50 Hz) o
un segnale video progressivo (50p) in ingresso,
l'immagine potrebbe non venire visualizzata
completamente sullo schermo a causa del numero di
punti del pannello LCD.
Note sulla selezione della modalità panoramica
• Selezionare la modalità panoramica tenendo conto
che le modalità che modificano il formato
dell'immagine originale produrranno un aspetto
diverso da quello dell'immagine originale.
• Tenere presente che se il proiettore viene utilizzato
a scopo di lucro o per la visualizzazione in pubblico,
la modifica delle immagini originali attraverso la
commutazione su una modalità panoramica
potrebbe costituire una violazione dei diritti dei
rispettivi autori o produttori, che sono protetti dalla
legge.
Selezione della modalità Wide Screen
21
IT