Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Tennant N.V.
Industrielaan 6
Tel.: +31 (0) 413 241 241
e-Mail: europe@tennantco.com Internet: http://www.tennantco.com
Home
5010
5400 AA Uden, The Netherlands
Fax: +31 (0) 413 241 222
Find...
Go To..
Betriebsanleitung
Scheuersaugmaschine
Operating instructions
Autoscrubber
Mode d'emploi
Autolaveuse
Istruzioni per l´uso
Lavasciuga
Manual de Instrucciones
Auto-Fregadora
Instruções de Operação
Lava-Enxuga
Gebruiksaanwijzing
Schrobzuigmachine
Betjeningsvejledning
Gulvvaskemaskine
Bruksanvisning
Kombiskrumaskin
Driftsinstruks
Gulvvaskemaskine
Käyttöohje
Yhdistelmäkoneet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tennant 5010

  • Seite 1 Betriebsanleitung 5010 Scheuersaugmaschine Operating instructions Autoscrubber Mode d'emploi Autolaveuse Istruzioni per l´uso Lavasciuga Manual de Instrucciones Auto-Fregadora Instruções de Operação Lava-Enxuga Gebruiksaanwijzing Schrobzuigmachine Betjeningsvejledning Gulvvaskemaskine Bruksanvisning Kombiskrumaskin Driftsinstruks Gulvvaskemaskine Käyttöohje Yhdistelmäkoneet Tennant N.V. Industrielaan 6 5400 AA Uden, The Netherlands Tel.: +31 (0) 413 241 241...
  • Seite 2 Home Find... Go To..
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Emissionen ..............................3 Gefahrenquellen.............................. 3 Zugelassene Bediener ............................ 3 1.10 Verhalten im Notfall............................3 2 Beschreibung ............................4 Gesamtbild Tennant 5010..........................4 Technische Daten ............................5 3 Bedienung/Betrieb ...........................6 Vor der Inbetriebnahme ..........................6 Erstinbetriebnahme der Maschine (Bild 1) ...................... 6 Füllen der Maschine (Bild 2) ...........................
  • Seite 4: Sicherheit

    Tennant 5010 1 Sicherheit dürfen nur in Aufzügen transportiert werden, bei 1 Sicherheit denen die Tragfähigkeit ausreicht. Ohne beson- dere Ausbildung darf der Bediener an der Ma- schine keine Reparaturen vornehmen. Beim Sicherheitshinweise in dieser Be- Reinigen und Warten der Maschine, beim Aus-...
  • Seite 5: Produkthaftung

    Tennant 5010 1 Sicherheit Produkthaftung Das Bedienungspersonal wird ausdrücklich dar- auf hingewiesen, daß die Maschine ausschließ- lich bestimmungsgemäß eingesetzt werden darf. Bei Zuwiderhandlung geschieht dies in der allei- nigen Verantwortung des Bedienpersonals. Wenn keine Original-Ersatzteile verwendet, ei- genmächtige Eingriffe oder technische Verände-...
  • Seite 6: Beschreibung

    Tennant 5010 2 Beschreibung 2 Beschreibung Gesamtbild Tennant 5010 1. Deichsel 12. Überstromschutzschalter 24. Innensechskantschraube 2. Hauptschalter rot 13. Sondenabdeckung/Sonden 25. Senkschraube 3. Schalter Wasserzufuhr 14. Klemmhebel Deichselver- 26. Leiste stellung 4. Schalter Absaugaggregat 27. Verschlußklappe 15. Schmutzwassereinlaß 5. Schalter Bürstenaggregat 28.
  • Seite 7: Technische Daten

    Tennant 5010 2 Beschreibung Technische Daten Benennung Tennant 5010 Arbeitsbreite, Bürste Flächenleistung, max. theoretisch m²/h 1520 Absaugung Luftmenge max. Unterdruck mbar Antriebsart Wechselstrom Stromart/Frequenz -/Hz ~ 50 Nennspannung Nennleistung gesamt 1,24 Nennleistung Bürstenmotor 0,20 Saugmotor Pumpe 0,04 Bürsten: Anzahl Drehzahl...
  • Seite 8: Bedienung/Betrieb

    Tennant 5010 3 Bedienung/Betrieb 3 Bedienung/Betrieb Vor der Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme sind die örtlichen Si- cherheitsbestimmungen sowie die Sicherheits- hinweise gemäß Kap. 1 dieser Betriebsanleitung zu beachten. Vor Durchführung der Arbeiten vor der Inbetriebnahme muß der Netz- stecker aus der Steckdose gezo- gen werden.
  • Seite 9: Die Maschine Zum Einsatzort Fahren (Bild 3)

    Tennant 5010 3 Bedienung/Betrieb Die Maschine zum Einsatzort fah- ren (Bild 3) Beim Fahren zum Einsatzort (ohne Schrubben und Saugen) müssen Bürste (21) und Sauglip- pen (23), durch abkippen der Maschine auf die hinteren Räder hochgenommen werden. Die Maschine zum Einsatzort fahren.
  • Seite 10: Tank Entleeren

    Tennant 5010 3 Bedienung/Betrieb Tank entleeren 3.6.1 Schmutzwassertank entleeren Den Schmutzwassertank nach Gebrauch immer entleeren. Schmutzwassertank über Bodenablauf entleeren. Den Schmutzwasserablaßschlauch (7) aus der Halterung nehmen und Schmutzwasserhahn (6) über Bodenablauf öffnen. b) Schmutzwassertank über Toilette/Wasch- becken leerpumpen. Den Saugluftschlauch (32, zu erkennen an schwarzer Muffe) am Tankstutzen herausziehen und ablegen.
  • Seite 11: Transport Der Maschine

    Tennant 5010 3 Bedienung/Betrieb Transport der Maschine Die Maschine läßt sich bequem transportieren. Eine vollständig umklappbare Deichsel ermög- licht den Transport auch in kleinen Fahrzeugen. Den Klemmhebel (10) lösen und mindestens 3 volle Umdrehungen herausdrehen. Die Deichsel auf den Tank umklappen.
  • Seite 12: Wartung/Pflege

    Tennant 5010 4 Wartung/Pflege 4 Wartung/Pflege Tank/Schmutzwassersonden (Bild 1) Den Schmutzwassertank (16) nach Gebrauch immer entleeren und mit sauberem Wasser aus- spülen. Reinigen Sie nach Gebrauch der Ma- schine die Sonden (13) für die Füllstandsab- schaltung. Die Sondenabdeckung (13 a) wird zum Reinigen der Sonden abgenommen.
  • Seite 13: Reinigen Der Frischwasserdüsen Und Filterwechsel

    Tennant 5010 4 Wartung/Pflege Reinigen der Frischwasserdüsen und Filterwechsel 4.4.1 Reinigen der Frischwasserdüsen Den Tank der Maschine komplett entleeren. Netzstecker (31) ziehen und die Maschine auf die Deichsel (1) abklappen. Die Bürste ausbau- en (siehe 4.3). Die Überwurfmuttern (32) ab- schrauben.
  • Seite 14: Störungssuche

    Tennant 5010 4 Wartung/Pflege Störungssuche Störung Ursache Behebung Maschine ohne Funktion • das Netzkabel (31) ist nicht kor- richtigen Sitz sicherstellen rekt eingesteckt • der Schmutzwassertank ist voll Schmutzwassertank entleeren • Schmutzfilm zwischen den Son- Füllstandssonden (13) und Tank- den der Füllstandsabschaltung wand zwischen den Sonden reini- •...
  • Seite 135: Eg-Konformitätserklärung

    89/392 EEC, Annex II A Hiermit erklären wir, daß die Bauart von I herewith declare that the design of the Scheuersaugmaschine Tennant 5010 Auto-scrubber Tennant 5010 in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestim- complies, in the supplied version, with the requisite provisions: mungen entspricht: EG-Maschinenrichtlinie (89/392/EWG) i.d.F.

Inhaltsverzeichnis