Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant T17 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Scrubber
  5. T17
  6. Bedienungsanleitung
Tennant T17 Bedienungsanleitung

Tennant T17 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T17:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ES® Erweitertes Schrubbsystem
TennantTrue® Ersatzeile
IRIS™ eine Tennant Technologie
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen finden Sie unter
www.tennantco.com/manuals
Aufsitzschrubbmaschine
Bedienungsanleitung
Fassung 00 (5-2014)
*9020169*
T17
(Batterie)
Deutsch DE
R
9020169

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant T17

Inhaltszusammenfassung für Tennant T17

  • Seite 1 (Batterie) Aufsitzschrubbmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung ES® Erweitertes Schrubbsystem TennantTrue® Ersatzeile IRIS™ eine Tennant Technologie 9020169 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Fassung 00 (5-2014) Bedienungsanleitungen in anderen *9020169* Sprachen finden Sie unter www.tennantco.com/manuals...

  • Seite 2: Einleitung

    Denken Sie immer an eine eventuelle Wiederverwertung. VORGESEHENER ZWECK Die T17 ist eine industrielle/kommerzielle Aufsitzmaschine zum Nassschrubben von unebenen und glatten harten Oberflächen (Beton, Fliesen, Stein, Kunststoff usw.). Typische Anwendungsgebiete sind unter anderem Schulen, Krankenhäuser/medizinische Einrichtungen, Bürogebäude und Einzelhandelszentren. Verwenden Sie diese Maschine nicht auf Erde, Gras, Kunstrasen oder Teppichböden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..... Warncodes ......T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 4 ..ec−H2O System (Optional) ... . . Maschinenabmessungen ....T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 6 Mobiltelefons aufgrund Bedenken bezüglich Störungen von Geräten sicherheitsgefährdenden Arbeitsweisen, eingeschränkt ist, wenden Sie sich bitte an die schwerwiegende oder sogar tödliche einen Tennant−Vertreter für Informationen, wie Verletzungen verursachen können. Sie die Mobilfunkfunktion ausschalten können. ZU IHRER SICHERHEIT: Dieser Hinweis...
  • Seite 7 Wenn das Ladegerät während des Chemikalienbehältern. Ladevorgangs abgekoppelt werden − Befolgen Sie die Sicherheitsrichtlinien muss, ziehen Sie zuerst das Netzkabel am Standort bezüglich frisch aus der Steckdose. gewischter Böden. − Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Batteriesäure. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 8 − Nehmen Sie keine Änderungen an der − Benutzen Sie eine Winde. Schieben Originalkonstruktion der Maschine vor. Sie die Maschine nicht auf einen oder − Verwenden Sie nur Tennant−Ersatzteile von einem Lastkraftwagen oder oder gleichwertige Ersatzteile. Anhänger, wenn sich die Ladehöhe −...
  • Seite 9 Personen auf Teilen der Maschine. Auf der hinteren Stoßstangenklappe/ Einstieg. SICHERHEITSAUFKLEBER − Lesen Sie das Handbuch vor – Inbetriebnahme der Maschine SICHERHEITSAUFKLEBER sorgfältig durch. ausgebildeter Servicemechaniker Auf der Abdeckung der Schaltkarte Auf der und der Elektronikabdeckung Elektronikabdeckung 356290 T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 10: Betrieb

    J. Frischwassertank V. Schrubbkopf K. Linke Haube W. Hauptbürsten−Wartungsklappe L. Ablassschlauch Frischwassertank X. Rechte Haube M. Ablassschlauch Schmutzwassertank Y. ec−H2O−Systemmodul – N. Saugschlauch Gehäuse (optional) hinter O. Hinteres Wischgummi der Sitzverkleidung P. Hintere Stoßstangenklappe/Einstieg Z. Fahrerschutzdach Q. Lenkrad T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente

    BEDIENUNGSELEMENTE UND INSTRUMENTE A. Lenkrad B. Tastenfeld C. Feststellbremspedal D. Bremspedal E. Fahrpedal F. Sprühdüsenschalter (optional) G. Schrubb−Seitenbürstenschalter (optional) / Kehr−Seitenbürstenschalter (optional) / Vorkehr−Schalter (optional) H. Extrembedingungen−Schalter I. Fahrlicht−/Gefahren−Warnlicht− Schalter (optional) J. Schlüsselschalter K. Richtungsschalter L. Notausschalter T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 12: Tastenfeld

    Schmutzwassertank voll G. LCD−Anzeige H. Frischwassertank Anzeige I. Kontraststeuerung−Schalter J. Bürstenandruck−Schalter K. Bürstenandruck−Anzeigelampe L. 1−Step−Schalter M. ec−H2O / ES−Schalter (Verlängerter Schrubbbetrieb) N. Saugventilator / Wischgummi−Schalter O. Frischwasserdosierung −erhöhen−Schalter (+) P. Frischwasserdosierung− verringern−Schalter (−) Q. Frischwasser Ein−/Aus−Schalter R. Frischwasserdosierungslampe T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 13: Erklärung Der Symbole

    Symbolen werden die folgenden Bedienungs− und Anzeigefunktionen angegeben: Störungsanzeige Schmutzwassertank Saugventilator/Wischgummi Fahrlicht 1−STEP Gefahren−Warnlicht ec−H2O (Option) Schrubbmodus Frischwasser−Dosierung Schutzschalter Erhöhen Sprühdüse (optional) Verringern Hauptbürstenandruck Seitenbürste (optional) Frischwasser Ein/Aus Batterie−Ladebetrieb Notstopp Hupe Kontraststeuerung Betriebsstundenzähler Aufbockstelle Frischwassertank Frischwasser−Dosierung (minimal/maximal) Vorwärts/Rückwärts Bürstendruck (minimal/maximal) Verlängertes Schrubben T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 14: Betätigung Der Bedienungselemente

    Batterien vollständig aufgeladen wurden. SIEHE STÖRUNGSANZEIGE(N). BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Der Betriebsstundenzähler zeigt die gesamten Betriebsstunden der Maschine an. Dies ist eine wichtige Information zur Bestimmung der Intervalle der Maschinenwartung. KONTRASTSTEUERUNG−SCHALTER Verwenden Sie den Kontraststeuerung−Schalter, um die LCD−Anzeige dunkler oder heller zu schalten. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 15: Konfigurationsmodus−Schalter

    Schalten Sie den Schlüsselschalter AUS, drehen Sie danach den Schlüssel bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn und lassen Sie ihn in der EIN−Position los. Verwenden Sie diesen Schalter nur in Notfällen. Er darf nicht für die routinemäßige Abschaltung der Maschine verwendet werden. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 16: Richtungsschalter

    EINSTELLEN DER FRISCHWASSERDOSIERUNG. FAHRLICHT−/GEFAHREN−WARNLICHT−SCHA LTER (OPTIONAL) Fahrlicht und Gefahren−Warnlicht einschalten: Drücken Sie auf die Oberseite des Fahrlicht/Gefahren−Warnlicht−Schalters. Gefahren−Warnlicht einschalten: Bringen Sie den Fahrlicht/Gefahren−Warnlicht−Schalter in die mittlere Stellung. Alle Lichter ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Fahrlicht/Gefahren−Warnlicht−Schalters. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 17: Fahrpedal

    Sie die Maschine starten. FESTSTELLBREMSPEDAL Stellen Sie den Zeh auf das Feststellbremspedal und drücken Sie sowohl das Bremspedal als auch das Feststellbremspedal nach unten, um die Feststellbremse zu aktivieren. Betätigen Sie nur das Bremspedal, um die Feststellbremse zu lösen. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 18: Hintere Stossstangenklappe/Einstieg

    Stoßstangenklappe/Einstieg in abgesenkter Position sind. Befördern Sie keine Personen auf Teilen der Maschine. HINWEIS: Betreten Sie nur die Lauffläche der hinteren Stoßstangenklappe/des Einstiegs. Betreten Sie Nicht die zwei markierten eingerückten Nicht−Laufflächen auf beiden Seiten der hinteren Stoßstangenklappe/des Einstiegs. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 19: Funktionsweise Der Maschine

    Reinigungsleistung des Frischwassers aufgefrischt wird. Im optionalen ec−H2O− Modus (elektrisch aktiviertes Wasser) fließt normales Wasser durch T17 mit Walzenbürsten ein Modul, wo es mit Sauerstoff angereichert und mit elektrischer Ladung aufgeladen wird. Das elektrisch aktivierte Wasser wird zu einer Mischung aus Säure und alkalischer Lösung und wird damit zu einem ph−neutralen...

  • Seite 20: Informationen Zu Bürsten Und Scheiben

    Nylon−Bürste (Walzen− und richtigen Stelle, ohne in die Scheibe einzudringen. Scheibenausführung)* − Weichere Nylonborsten Die federbetätigte Zentrierung funktioniert mit werden zur Reinigung von beschichteten Böden allen Tennant−Scheiben und ermöglicht ein empfohlen. Reinigt ohne Kratzen. schnelles, einfaches Austauschen der Scheibe. Hochleistungs−PolyPro−Bürste (Scheibenausführung) −...

  • Seite 21: Während Des Betriebs

    Umgebungstemperatur von unter 0 C (32 verwenden. ZU IHRER SICHERHEIT: Schrubben Sie nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 8,7% und transportieren Sie die Maschine (zulässiges Gesamtgewicht) nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 12%. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 22: Checkliste Vor Inbetriebnahme

    - Mit ES−Option ausgerüstete Maschinen: Stellen Sie sicher, dass der ES−Filter unten im Schmutzwassertank sauber ist. - Kontrollieren Sie den rechten Wischgummi auf Abnutzung und Beschädigung. - Kontrollieren Sie die Dichtung des Frischwassertankdeckels auf Abnutzung oder Beschädigungen. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 23: Inbetriebnahme Der Maschine

    5. Betätigen Sie das Fahrpedal, um die 3. Füllen Sie Reinigungslösung in den Maschine zu bewegen. Reinigungsmitteltank. HINWEIS: Die Maschine kann nur dann bewegt werden, wenn der Fahrer auf dem Sitz sitzt. 4. Setzen Sie den Verschluss wieder auf den Reinigungsmitteltank. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 24: Füllen Des Frischwassertanks

    HINWEIS: Schütten Sie das empfohlenes führen. Entschäumungsmittel in den Schmutzwassertank, wenn sich zu viel Schaum bildet. Lassen Sie sich 3. Schließen Sie den Deckel des zu Ihrem spezifischen Anwendungsfall von Ihrem Frischwassertanks. Tennant−Vertreter beraten. 3. Schließen Sie den Deckel des Frischwassertanks. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 25: Es−Modus (Verlängerter Schrubbbetrieb) − Tankfüllung Von Hand

    Tank/in den Tanks der Maschine. ACHTUNG: Verwenden Sie beim ES−Schrubben ausschließlich empfohlene Reinigungsmittel mit geringer Schaumbildung. Maschinenschäden, die auf die Verwendung eines untauglichen Reinigungsmittels zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie des Herstellers. 4. Heben Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einstiegan. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 26: Ec−H2O− Schalter (Optional)

    Start standardmäßig auf ec−H2O− Einstellung. Nur bei ec−H2O−Maschinen. Ein rotes Blinklicht am unteren Abschnitt der LED (Licht emittierende Diode) direkt über dem ec−H2O−Schalter zeigt an, wann das ec−H2O−System gespült werden muss. Siehe ec−H2O−MODUL SPÜLVERFAHREN im Abschnitt WARTUNG. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 27: Einstellen Des Bürstenandrucks

    Schmutzbelastung muss die Frischwasserdosierung auf eine höhere Einstellung eingestellt werden (mittlere oder rechte Lampe). Die Maschine kehrt automatisch zur letzten verwendeten Einstellung zurück, wenn die Maschine ein− oder ausgeschaltet wird. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 28: Schrubbbetrieb

    LCD angezeigter Code und ein akustisches einschalten. Signal), halten Sie die Maschine an und schlagen Sie im Abschnitt FEHLERANZEIGEN oder ALARMCODES dieses Handbuchs für Ursache und Abhilfemaßnahmen nach, um den Fehler bzw. den Alarm zu eliminieren. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 29: Doppel−Schrubbbetrieb

    Sie den Bereich zum zweiten Mal schrubben, betätigen Sie erneut den Frischwasser Ein / Aus Schalter, um die Frischwasserdosierung wieder einzuschalten. HINWEIS: Der Doppel−Schrubbbetrieb wird nicht für Bereiche empfohlen, in denen die Reinigungsflüssigkeit unter Regale fließen oder Produkte beschädigen kann. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 30: Wasseraufnahme−Modus

    Sie sie niemals mit der Maschine auf. Betätigen Sie denSaugventilator / Wischgummi−Schalter. Die Lampe über dem Schalter leuchtet auf, das Wischgummi wird abgesenkt und der Saugventilator wird eingeschaltet. Nehmen Sie das Wasser oder die nicht brennbare Flüssigkeit auf. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 31: Entleeren Und Reinigen Des Schmutzwassertanks

    Bodenabflusses, öffnen Sie die Düse des Schlauchs und bringen Sie den Schlauch in die Nähe des Bodenabflusses. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Düse des Ablassschlauches in eine sichere Richtung zeigt, bevor Sie die Düse öffnen. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 32 9. Schließen Sie die Ablassschlauchmanschette 12. Entfernen Sie die Schmutzauffangwanne aus und befestigen Sie den Ablassschlauch dem Schmutzwassertank und entfernen Sie wieder in der Halterung am alle Verschmutzungen aus der Wanne. Schmutzwassertank. 13. Schließen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 33 HINWEIS: Der Schrubbkopf muss ca. 25 mm (1 Zoll) gesenkt werden, um die Schmutzauffangwanne entnehmen zu können. HINWEIS: Die Schmutzauffangwanne kann nur von der rechten Seite der Maschine aus herausgenommen werden. 15. Heben Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einstiegan. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 34: Entleeren Und Reinigen Des Frischwassertanks

    Nähe des Bodenabflusses. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Düse des Ablassschlauches in eine sichere Richtung zeigt, bevor Sie die Düse öffnen. HINWEIS: Verwenden Sie zur Tankreinigung KEINEN DAMPF. Starke Hitze kann den Tank und die Komponenten beschädigen. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 35: Ausschalten Der Maschine

    Untergrund ab, schalten Sie die 8. Schließen Sie die Ablassschlauchmanschette Maschine aus, betätigen Sie die und befestigen Sie den Ablassschlauch Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel wieder in der Halterung am Frischwassertank. 9. Heben Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einstiegan. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 36: Störungsanzeigen

    Wenn der Fehlercode immer noch angezeigt funktioniert nicht) wird, betreiben Sie die Maschine nicht länger und wenden Sie sich an einen Vertreter des F10: Pickup Error Alle Schrubbfunktionen Tennant−Kundendienstes. funktionslos (1−Step funktioniert nicht) F11: Scrub Error Alle Schrubbfunktionen funktionslos (1−Step funktioniert nicht) T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 37: Warncodes

    Sie sich an einen Vertreter des funktionslos. Tennant−Kundendienstes. W17: Open R Side Br Rechte Seitenkehrbürste funktionslos. W18: Open L Sweep Br Linke Vorkehr−Bürste funktionslos. W19: Open M Sweep Br Vorkehr−Hauptbürste funktionslos. W20: Open R Sweep Br Rechte Vorkehr−Bürste funktionslos. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 38 Sie sich an einen Vertreter des Tennant−Kundendienstes. W39: ECH2O Offline ec−H2O− System Die Maschine ausschalten und erneut starten. funktionslos. Wenn der Warncode immer noch angezeigt wird, betreiben Sie die Maschine nicht länger und wenden Sie sich an einen Vertreter des Tennant−Kundendienstes. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 39: Optionen

    HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Sprühdüsenschalter deaktiviert ist, bevor Sie den Schrubbvorgang fortsetzen. Wenn der Schalter während des Schrubbvorgangs aktiviert ist, könnte die Sprühdüsenpumpe beschädigt werden. 3. Öffnen Sie die linke Haube, um auf die Sprühdüse zuzugreifen. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 40: Saugstab (Optional)

    Saugstabdüsen−Schlauch an. 2. Entnehmen Sie die Saugstab−Komponenten aus dem Aufbewahrungsbehälter oben auf dem Deckel des Batteriefachs. 6. Stecken Sie den Saugstab−Griff in die Saugstabdüse und ziehen Sie ihn fest. 3. Lösen Sie den Saugschlauch vom hinteren Wischgummi. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 41 17. Heben Sie die hintere Stoßstangenklappe/Einstieg in aufrechte 9. Schalten Sie die Maschine ein. Position und befestigen Sie sie an der hinteren Stoßstange. 10. Betätigen Sie den Saugventilator−/Wischgummi−Schalter, um den Saugventilator einzuschalten. Das Wischgummi wird vollständig abgesenkt. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 42: Hinterer Wischgummischutz (Optional)

    HINWEIS: Der 1−Step−Schalter kontrolliert die Seitenbürsteneinheit, wenn sich der Seitenbürstenschalter in der oberen (Ein−)Position befindet. 4. Treten Sie auf das Fahrpedal, um mit dem Schrubben zu beginnen. 5. Drücken Sie auf die Unterseite des Seitenbürsten−Schalters, um die Seitenbürste auszuschalten und abzusenken. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 43: Vorkehr−Einheit (Option)

    Maschine vorwärts fährt. 3. Entfernen Sie den Kehrgutbehälter von der Vorkehr−Einheit und leeren Sie den Behälter. 4. Drücken Sie auf den beleuchteten Teil (oben oder unten) des Vorkehr−Schalters, um das Vorkehr−System und das Staubkontrollsystem auszuschalten. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 44 BETRIEB 4. Bringen Sie den Kehrgutbehälter wieder in der Vorkehr−Einheit an. 5. Prüfen Sie den Saugbeutel. Ersetzen Sie den Saugbeutel, wenn er voll oder beschädigt ist. 6. Lösen Sie die Vorkehrabdeckungshalterung und senken Sie die Vorkehrabdeckung ab. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 45: Ausziehbatterie (Optional)

    Maschine an. Die Halteplatte muss den Schalter komplett nach unten in die eingeschaltete Position drücken. Die Maschine funktioniert nur bei eingeschaltetem Schalter. 3. Lösen Sie das Batteriekabel vom Maschinenstecker. 9. Schließen Sie die seitliche und obere Haube des Batteriefachs. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 46 BETRIEB T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 47: Fehlerbehebung

    Bürsten oder Scheiben kontaktieren verwendet Schrubbbürsten/Scheiben abgenutzt Schrubbbürsten/Scheiben auswechseln Übermäßiger Bürstenandruck Schrubbbürsten−Anpressdruck senken Ungleichmäßiger Bürstenandruck Schrubbkopf einstellen Schmutzauffangwanne voll Schmutzauffangwanne leeren Beschädigte Bürstenantriebsriemen Riemen ersetzen auf dem Walzen−Schrubbkopf Batterie erschöpft Batterie nachladen, bis sich das Ladegerät automatisch abschaltet. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 48 Modell ec−H2O: Im Modul haben sich Modul ausspülen (Siehe ec−H2O− Warn−/ Störungsanzeige− Mineralstoffablagerungen gebildet. MODUL SPÜLVORGANG) Lampe blinkt rot Modell ec−H2O: Modul verstopft Vertreter des Warn−/ Störungsanzeige− TENNANT−Kundendiensts Lampe blinkt ständig rot kontaktieren Frischwasserpumpe defekt Frischwasserpumpe auswechseln T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 49: Wartung

    WARTUNG WARTUNG 356389 356290 T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 50: Wartungsplan

    Vorkehr−Kehrgutbehälter Reinigen − (optional) SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT ..Destilliertes Wasser..Spezial−Schmiermittel, Lubriplate EMB−Fett (Tennant−Bestell−Nr. 01433−1) ..SAE 90 Getriebeschmiermittel HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 51 Auf Beschädigung und − Abnutzung kontrollieren SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT ..Destilliertes Wasser..Spezial−Schmiermittel, Lubriplate EMB−Fett (Tennant−Bestell−Nr. 01433−1) ..SAE 90 Getriebeschmiermittel HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 52 Betriebsstunden alle 100 Betriebsstunden erfolgen) SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT ..Destilliertes Wasser..Spezial−Schmiermittel, Lubriplate EMB−Fett (Tennant−Bestell−Nr. 01433−1) ..SAE 90 Getriebeschmiermittel HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 53: Gelbe Berührungspunkte

    Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, betätigen Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel LENKKETTE Die Lenkkette befindet sich an der Lenksäule, direkt unter der Bedienungskonsole. Lenkkette alle 200 Betriebsstunden auf Beschädigung und Abnutzung überprüfen und schmieren. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 54: Batterien

    Wasser nach. FÜLLEN SIE NICHT ZU VIEL WASSER EIN. Ansonsten nimmt der Elektrolytstand zu und kann beim Laden überlaufen. Vor dem Laden Nach dem Laden HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Batteriestopfen während des Ladevorgangs angebracht sind. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 55: Laden Der Batterien

    LADEN DER BATTERIEN 6. Verbinden Sie den Stecker des Ladegeräts mit dem Batteriekabel. Das WICHTIG: Achten Sie vor dem Aufladen Tennant−Ladegerät schaltet sich automatisch darauf, dass die Einstellung des Ladegeräts ein. dem Batterietyp entspricht. HINWEIS: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die über die korrekte Spannung verfügen.
  • Seite 56 Stopp−/Start−/Eingabetaste, um die Auswahl erscheint KOMPLETT, alle grünen einzugeben. Das Ladegerät kehrt nach 30 Ladestatus−Kontrollleuchten leuchten auf und Sekunden zum Standardbildschirm zurück. das Ladegerät von Tennant beendet den Weitere Informationen finden Sie im Ladevorgang, sobald die Batterie vollständig Handbuch des Herstellers. geladen ist.

  • Seite 57: Usb−Port Des Batterieladegeräts

    Anschluss der Maschine, solange das Ladegerät in Betrieb ist. Dadurch kann ein Überschlag verursacht werden. Wenn das Ladegerät während des Ladevorgangs abgekoppelt werden muss, ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose. 13. Schließen Sie die Haube des Batteriefachs. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 58: Batteriebewässerungssystem (Optional)

    Verwenden Sie stets Wasser, das die Anforderungen der Batteriehersteller erfüllt. HINWEIS: Die Wasserzufuhr zum Batteriebewässerungssystem muss immer 7,57 l/min (2 GPM) oder mehr betragen. Bestätigen Sie mithilfe des Spülers den Druck der Wasserzufuhr. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Herstellers. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 59: Schutzschalter, Sicherungen Und Relais

    Wurde die Überlastungssituation, die zum Ausschalten des Schutzschalters geführt hat, noch nicht beseitigt, wird der Stromfluss stets erneut vom Schutzschalter unterbrochen, bis die wirkliche Ursache des Problems beseitigt wird. Die Schutzschalter 10 bis 15 befinden sich hinter der Wartungsklappe der Lenkung. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 60 2,5 A Scheinwerfer (optional) schalter 12 Schutz- 2,5 A Stroboskop/Blinklicht am schalter 13 Schutzdach (optional) Schutz- 2,5 A Stroboskop/Blinklicht am schalter 14 Schmutzwassertankdeckel (optional) Schutz- 15 A Servolenkung (optional) schalter 15 Schutz- 2,5 A Rückfahrtsignal/Licht schalter 16 (optional) T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 61: Sicherungen

    Beachten Sie die folgende Tabelle für die Relais und gesteuerten Stromkreise. Relais Nennleistung Gesteuerter Stromkreis 36 V Gleich- Hauptschütz strom, 200 A 36 V Gleich- Rückfahrtsignal/Licht strom, 5 A (optional) 36 V Gleich- Hilfsnetzschütz strom, 100 A T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 62: Schrubbbürsten

    Wartungsklappe der Hauptbürste und Maschine aus, betätigen Sie die Feststellbremse schließen Sie die und ziehen Sie den Schlüssel ab. Seiten−Wischgummi−Befestigungsklappe. 3. Öffnen Sie die Wartungsklappe der 9. Wiederholen Sie dieselben Schritte für die Hauptbürste und die anderen Bürsten. Seiten−Wischgummi−Befestigungsklappe. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 63: Auswechseln Der Polierscheiben

    4. Wenden oder ersetzen Sie die Polierscheibe. Zentrieren Sie die Polierscheibe auf dem Polierscheibenantrieb und bringen Sie die Zentrierscheibe zur Sicherung der Polierscheibe am Polierscheibenantrieb wieder an. 5. Setzen Sie den Polierscheibenantrieb wieder in die Maschine ein. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 64: Walzenbürsten

    6. Drehen Sie die Bürsten immer von vorne nach hinten, damit sie gleichmäßig verschleißen. Sie können auch von Ende zu Ende gedreht werden. 2. Heben Sie den Haltegriff der Vorplatte an und lösen Sie den Haltering aus dem Vorplattenhaken. Vorher Nachher T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 65 Vorplatten nicht zu vertauschen, sonst müssen die Bürsten von geschultem Personal nachgestellt werden. 9. Schließen und sichern Sie die Wartungsklappe der Hauptbürste und schließen Sie die Seiten−Wischgummi−Befestigungsklappe. 10. Wiederholen Sie diese Handlungen mit der Bürste auf der anderen Seite des Schrubbkopfes. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 66: Seitenbürste(N) (Optional)

    Seitenbürsteneinheit heraus. 3. Nehmen Sie die Seitenbürste unter der Seitenbürsteneinheit heraus. 4. Legen Sie die neue Seitenbürste unter die Seitenbürsteneinheit und heben Sie die Seitenbürste bis in die Seitenbürstennabe an, bis die Bürste auf der Nabe einrastet. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 67: Vorkehr−Bürsten (Optional)

    2. Drücken Sie den Vorkehr−Schalter, um die 6. Platzieren Sie die neue Seitenbürste unter der Vorkehr−Einheit anzuheben und den Seitenbürste und gleichen Sie den Kanal im Kehrvorgang zu beenden. Seitenbürstenbehälter mit den beiden Bürstenverriegelungen auf der Seitenbürstennabe ab. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 68: Auswechseln Der Vorkehr−Walzenbürste

    1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Lösen Sie beide Vorkehr−Abdeckungsverriegelungen. 6. Entfernen Sie die drei Knöpfe, welche die Vorkehr−Seitenschürze und die Seitenschürzenplatte an der Vorkehr−Einheit halten. 3. Heben Sie die Vorkehr−Abdeckung an, entriegeln Sie die Abdeckung und betätigen Sie die Vorkehr−Abdeckungshalterung. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 69 8. Entfernen Sie die Walzenbürste und ersetzen Sie sie durch eine neue Bürste. 9. Stecken Sie das Schlitzende der neuen Bürste auf die Antriebswelle auf. 10.Bringen Sie die Seitenschürze, die Seitenschürzenplatte und den linken Bürstenarm wieder an. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 70: Wischblätter

    Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, betätigen Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel 2. Lösen Sie den Saugschlauch von der hinteren Wischgummi−Einheit. 4. Ziehen Sie die hintere Wischgummi−Einheit aus der Maschine. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 71 Wischgummi sicher an jeder Lasche an der hinteren Wischgummi−Einheit befestigt ist. 8. Setzen Sie das Scharnierende der Halterung in die Haken an der hinteren Wischgummi−Einheit ein. 6. Entfernen Sie das hintere Wischgummi von der Wischgummi−Einheit. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 72 Schlitzen in der Halterung ab und ziehen Sie den Verschluss am anderen Ende der Wischgummi−Einheit fest. 12. Entfernen Sie das vordere Wischgummi aus der Wischgummi−Einheit. 10. Drehen Sie die hintere Wischgummi−Einheit um, um auf die Vorderseite der Wischgummi−Einheit zuzugreifen. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 73 14. Bringen Sie die vordere Wischgummi−Halterung an der hinteren Wischgummi−Einheit an. 15. Bringen Sie die hintere Wischgummi−Einheit wieder an der Maschine an. 16. Heben Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einstieg an, wenn sie zum Zugriff auf die hintere Wischgummi−Einheit gesenkt wurde. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 74: Nivellierung Des Hinteren Wischgummis

    Lösen Sie den Saugschlauch NICHT von Wischblätter falls erforderlich. der Wischgummi−Halterung, wenn Sie das Wischgummi nivellieren. 10. Heben Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einsstieg an, wenn Sie 5. Um die Blattdurchbiegung nachzustellen, die Nivellierung des hinteren Wischgummis lösen Sie den Verriegelungsknopf. fertiggestellt haben. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 75: Einstellen Der Hinteren Wischblattdurchbiegung

    7. Fahren Sie die Maschine wieder ein Stück vorwärts, um die Wischgummi−Durchbiegung erneut zu kontrollieren. 8. Korrigieren Sie die Durchbiegung der Wischblätter falls erforderlich. 3. Senken Sie die Hintere Stoßstangenklappe/Einstiegab. 9. Heben Sie nach Fertigstellung der Einstellung der hinteren Wischblattdurchbiegung die Hintere Stoßstangenklappe/Einstieg an. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 76: Auswechseln Oder Wenden Der Seiten−Wischblätter

    4. Entfernen Sie die Bandhalterung von der Seiten−Wischgummi−Einheit. 9. Schließen und sichern Sie die Wartungsklappe der Hauptbürste und schließen Sie die Seiten−Wischgummi−Befestigungsklappe. 10. Nehmen Sie dieselben Handlungen bei dem Seiten−Wischgummi an der anderen Seite des Schrubbkopfes vor. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 77: Auswechseln Oder Wenden Der Seitenbürsten−Wischblätter (Optional)

    HINWEIS: Die Wischblätter haben Schlitze zum Einstellen der Wischblattdurchbiegung. Bringen Sie die Wischblätter so (wieder) an, dass die 2. Lösen Sie den Bandhalterungsverschluss. Durchbiegung 12 mm (0,50 Zoll) für glatte Böden und 15 mm (0,62 Zoll) für raue Böden beträgt. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 78 5. Befestigen Sie den Bandhalterungsverschluss Wischblätter, den Trenner und den Haltegurt der Seitenbürste. in der Seiten−Wischgummi−Einheit an. Achten Sie darauf, dass alle Öffnungen des Wischblattes eingehängt sind. 6. Bringen Sie die Seitenbürsten−Wischgummi−Einheit wieder an der Seitenbürsteneinheit an. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 79: Schürzen Und Dichtungen

    Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, betätigen Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel SCHMUTZWASSERTANK−DICHTUNG Kontrollieren Sie die Dichtung des Schmutzwassertankdeckels täglich auf Abnutzung und Beschädigungen. FRISCHWASSERTANK−DICHTUNG Kontrollieren Sie die Dichtung des Frischwassertankdeckels täglich auf Abnutzung und Beschädigungen. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 80: Vorkehr−Schürzen (Optional)

    WARTUNG VORKEHR−SCHÜRZEN (OPTIONAL) Die Vorkehr−Schürzen befinden sich hinter der Vorkehr−Hauptkehrbürste. Kontrollieren Sie die Schürzen alle 50 Betriebsstunden auf Beschädigungen und Verschleiß. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 81: Riemen

    Walzenbürste. Alle 200 Betriebsstunden muss der Riemen auf Beschädigung oder Verschleiß Die Maschine hat drei Vollgummireifen: einen an überprüft werden. der Vorderseite und zwei am Heck der Maschine. Die Reifen müssen alle 500 Betriebsstunden auf Beschädigung oder Abnutzung überprüft werden. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 82: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Winde, wenn Sie die Maschine auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger laden. Fahren Sie die Maschine nicht auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm (15”) oder weniger über dem Boden. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 83 Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, betätigen Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Schlüssel 6. Bringen Sie hinter jedem Rad einen Bremsklotz an, damit die Maschine nicht rollen kann. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 84 ZU IHRER SICHERHEIT: Benutzen Sie eine Winde, wenn Sie die Maschine von einem Lastkraftwagen oder Anhänger abladen. Fahren Sie die Maschine nicht von einem Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 85: Aufbocken Der Maschine

    Hebezeug oder einen Wagenheber, das bzw. der das Gewicht der Maschine tragen kann. Bocken Sie die Maschine nur an den dafür vorgesehenen Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Aufbockstellen an der Vorderseite von Maschinen mit optionalem Vorkehren. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 86: Ec−H2O− Modul Spülvorgang

    Reisessig in den Frischwassertank. HINWEIS: Achten Sie auf Pfeile auf dem Schlauch neben dem Schlauchauslass auf der Unterseite der ec−H2O−Einheit, um zu bestimmen, bei welchem Schlauch es sich um den Auslassschlauch handelt. 3. Entfernen Sie den Ablassschlauch vom ec−H2O− Gehäuse. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 87 Modul auszuschalten. 11. Entfernen Sie den Ablassschlauch vom ec−H2O− Verteilerschlauch. 12. Schließen Sie den Auslassschlauch wieder an den ec−H2O− Verteilerschlauch an. 13. Lagern Sie den Ablassschlauch wieder im ec−H2O− Gehäuse. 14. Schließen Sie die rechte Haube. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 88: Informationen Zur Lagerung

    Frischwasserdosierung maximal Maschine aus und betätigen Sie die eingestellt ist. Feststellbremse. 1. Entleeren Sie den Frischwassertank, den Schmutzwassertank und den Reinigungsmitteltank vollständig. 2. Gießen Sie 7,6 Liter (2 Gallonen) Frostschutzmittel für Freizeitfahrzeuge (RV) auf Propylenglykol−Basis in den Frischwassertank. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 89 Sprühdüse: Verwenden Sie den Stab einige Sekunden lang zum Schutz der Pumpe. 13. Betätigen Sie den 1−STEP−Schalter, um das System abzuschalten. 14. Schalten Sie die Maschine aus. 15. Das restliche Frostschutzmittel muss nicht aus dem Frischwasser−, Schmutzwasser− oder Reinigungsmitteltank abgelassen werden. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 90: Vorbereiten Der Maschine Für Den Betrieb Nach Der Lagerung

    8. Nur Maschinen mit optionalem Öko−Schalter: Drücken Sie auf die Unterseite des Öko−Schalters, um das 4. Nur Maschinen mit optionalem Öko−Schrubbsystem einzuschalten. Reinigungsmitteltank: Gießen Sie 1,9 Liter (1/2 gal) kaltes, sauberes Wasser in den Reinigungsmitteltank. 5. Starten der Maschine T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 91: Entlüften Des Ec−H2O− Systems

    2. Öffnen Sie die rechte Haube, um auf die ec−H2O− Einheit zuzugreifen. 14. Betätigen Sie den 1−STEP−Schalter, um das System abzuschalten. 3. Drücken Sie den Anschlussschalter, um den Auslassschlauch vom ec−H2O− Verteiler zu 15. Schalten Sie die Maschine aus. trennen. T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 92 Verteilerschlauch. 11. Schließen Sie den Auslassschlauch wieder an den ec−H2O− Verteilerschlauch an. 12. Bringen Sie den Ablassschlauch wieder im ec−H2O− Gehäuse an. 13. Schließen Sie die rechte Haube. 6. Führen Sie den Ablassschlauch in einen leeren Behälter. T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 93: Technische Daten

    62 dB(A) Schallunsicherheit K 3,0 dB(A) 3,0 dB(A) Lärmpegel L + Unsicherheit K 86,5 dB(A) 87,5 dB(A) Vibration − Hand/Arm 1,65 m/s 1,65 m/s Vibration − Gesamter Körper 0,32 m/s 0,32 m/s Vibrationsunsicherheit K 0,20 m/s 0,20 m/s T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 94: Allgemeine Maschinendaten

    13,8 Zoll Außendurchmesser) 2 Hinterreifen Vollgummi 125 mm breit x 380 mm Außendurchmesser (5 Zoll breit x 15 Zoll Außendurchmesser) FRISCHWASSERZUFUHR ZU DEN SEITENSCHRUBBBÜRSTEN (OPTIONAL) Eigenschaft Wert Frischwasserpumpe 36 Volt Gleichstrom bis zu 1,51 l/min. (0,40 GPM) T17 9020169 (5−2014)

  • Seite 95: Ec−H2O System (Optional)

    (von Rolle zu mi 1245 Rolle) 1168 mm (46 Zoll) (49 Zoll) 2096 mm (82,5 Zoll) 1480 mm (58,25 Zoll) Achsstand 1163 mm Spurbreite (45,8 Zoll) (an den Hinterrädern) 2230 mm 1041,42 mm (87,9 Zoll) (41 Zoll) 356389 T17 9020169 (5−2014)
  • Seite 96 TECHNISCHE DATEN T17 9020169 (5−2014)

Inhaltsverzeichnis