Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant 5700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Scrubber
  5. 5700
  6. Bedienungsanleitung

Tennant 5700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5700
Bedienungsanweisung
MP117DE
Rev.15
*MP117DE*
Home
Find...
Go To..
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant 5700

Inhaltszusammenfassung für Tennant 5700

  • Seite 1 5700 Bedienungsanweisung MP117DE Rev.15 *MP117DE* Home Find... Go To..
  • Seite 2 Dieses Handbuch wird mit jeder neuen TENNANT--Schrubbmaschine Modell 5700. ausgeliefert. In diesem Handbuch finden Sie alle Informationen, die Sie für die Bedienung und vorbeugende Wartung der Maschine benötigen. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch ganz durch und machen Sie sich mit der Maschine vertraut, bevor Sie Bedienungs-- oder Wartungshandlungen vornehmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....WISCHGUMMIS ....BETRIEB AUF STEIGUNGEN/GEFÄLLEN ..5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..
  • Seite 4 ......MASCHINENABMESSUNGEN ..5700 MP117DE (6- -00) Home Find...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie niemals brennbare Materialien im Tank bzw. in den Tanks. WARNUNG: Entzündliche Materialien oder reaktive Metalle können zu Explosionen oder Feuer führen. Nehmen Sie diese niemals mit der Maschine auf. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..
  • Seite 6 - - Klemmen Sie stets die Lastkraftwagen oder Anhänger fest. Batterieanschlüsse ab, bevor Sie an der Maschine arbeiten. - - Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Batteriesäure. - - Verwenden Sie nur Original- -TENNANT- -Ersatzteile bzw. gleichwertige Ersatzteile. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..
  • Seite 7 AUFKLEBER - - VORSICHT ANGEBRACHT ANGEBRACHT AN DER UNTERSEITE DES AUF DEM BEDIENUNGSFELD. FRISCHWASSERTANK- -DECKELS. 10066 AUFKLEBER - - BATTERIELADUNG AUFKLEBER - - ENTZÜNDLICHES ANGEBRACHT AN DER UNTERSEITE DES VERSCHÜTTETES MATERIAL ANGEBRACHT FRISCHWASSERTANKS. AUF DEM BEDIENUNGSFELD. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 8: Betrieb

    - Bestellen Sie Ersatz-- und Verschleißteile direkt bei Ihrem Tennant--Vertragshändler. Verwenden Sie zur Bestellung die beiliegende Teileliste. - Folgen Sie nach dem Betrieb der Maschine den in der WARTUNGSTABELLE festgelegten täglichen und stündlichen Wartungshandlungen. 5700 MP117DE (3- -99) Home Find... Go To..

  • Seite 9: Bestandteile Der Maschine

    F. Abstreifleisten- -Hebel G. Stellnocken Abstreifleisten- -Anpreßdruck H. Stellknopf Abstreifleisten- -Nivellierung Feststellbremse J. Schmutzwassertank- -Ablaßschlauch K. Frischwassertank- -Schlauch L. Stützprofil M. Haltearm N. Batterien O. Schrubbkopf P. Schrubbürstenklappe Q. Klappe Schrubbürsten- -Haltewelle 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 10: Erläuterung Der Symbole Des Bedienungsfelds

    Frischwasser--Zufuhr Zündschalter Handschrubber Variable Dosierung ESt--Schrubbetrieb (Verlängerte Schrubbdauer) Schutzschalter 1 Schmutzwassertank voll Schutzschalter 2 Schrubbürsten absenken und einschalten Schutzschalter 3 Schrubbürsten anheben und ausschalten Schutzschalter 4 Batterieladung Schutzschalter 5 Schrubbürsten--Anpreßdruck Schutzschalter 6 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente

    J. Betriebsstundenzähler K. Ein- -/Aus- -Zündschlüssel- -Schalter L. Anzeigelampe ‘‘Maschine eingeschaltet” M. Schutzschalter N. Abstreifleisten- -Hebel O. Not- -Ausschalter P. Stellriegel Lenkerhöhe Q. Frischwassertank- -Schlauch R. Schmutzwassertank- -Ablaßschlauch S. Geschwindigkeits- -Drosselschalter (Option) 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 12: Lenkgriffe

    Maschine. Rückwärtsfahrt: Drehen Sie die Hebel nach hinten. Wenden: Zum Wenden der Maschine steuern Sie die Maschine mit Hilfe der Lenkgriffe in die gewünschte Richtung. Die Maschine wendet nun auf den Schwenkrollen. 5700 MP117DE (2- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 13: Frischwasserhebel

    HANDSCHRUBBER- -SCHALTER (OPTION) Mit dem Handschrubber--Schalter wird das Handschrubber--Frischwassersystem ein-- und ausgeschaltet. Einschalten: Drücken Sie auf die Oberseite des Handschrubber--Schalters. Jetzt leuchtet der Schalter auf. Ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Handschrubber--Schalters. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 14: Schmutzwassertank Voll

    ESt- -SCHALTER (OPTION) Mit dem ESt--Schalter wird das Frischwasser--Recycling--System ein-- und ausgeschaltet. Einschalten: Drücken Sie auf die Oberseite des ESt--Schalters. Jetzt leuchtet der Schalter auf. Abschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des ESt--Schalters. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 15: Anzeigelampe ''Batterie Entladen

    Wenn der Zeiger unten in der roten Zone bleibt, müssen die Batterien geladen werden. HINWEIS: Bei der ersten Einschaltung der Maschine ist die Anzeige der Batterie- -Ladezustandsanzeige nicht korrekt. Lesen Sie den Ladezustand der Batterien erst nach einigen Betriebsminuten ab. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 16: Bürstendruck--Anzeige

    Schrubbürsten vom Boden abgehoben werden. Bei Maschinen der Seriennummer 57150 3962 und höher befindet sich die Lampe im Schrubbbürstenschalter. Bei Maschinen vor der Seriennummer 57150 3962 befindet sich die Lampe oberhalb des Schrubbbürstenschalters. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 17: Schrubbürsten--Schalter

    Zeitzählung ist erforderlich für die Bestimmung der Wartungsintervalle der Maschine. ANZEIGELAMPE ‘‘MASCHINE EINGESCHALTET” Die Anzeigelampe ‘‘Maschine eingeschaltet” leuchtet auf, wenn die Maschine mit dem Ein--/Aus--Zündschlüsselschalter eingeschaltet wird. Diese Anzeigelampe erlischt, wenn die Maschine ausgeschaltet wird. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 18: Ein--/Aus--Zündschlüssel

    Fahrgeschwindigkeit der Maschine eingestellt werden. Drehen Sie den Schalter nach links, um die maximale Fahrgeschwindigkeit zu verringern. Drehen Sie den Schalter nach rechts, um die maximale Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 19: Notausschalter

    2.5 A Maschine ein/aus 20 A Vakuumgebläse 40 A Hochleistungs- -Vakuumgebläse 25 A Maschinenantrieb 10 A Maschinen- -Bedienungselemente 20 A Schrubbürste 35 A Hochleistungs- -Scheibenbürste 20 A Schrubbürste 35 A Hochleistungs- -Scheibenbürste 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 20: Ablass--Schlauch

    HALTEARM Der Haltearm dient zum Abstützen des Frischwassertanks, wenn der Tank abgesenkt wird, so daß die Bedienungsperson vor Fingerquetschungen geschützt ist. Schieben Sie den Arm ein, um den Tank vollständig abzusenken. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 21: Stellnocken Abstreifleisten

    Die Feststellbremse wird über ein Bremspedal betätigt und mit einem Freigabe--Hebel gelöst, der neben dem Abstreifleisten--Hebel angeordnet ist. Betätigen der Feststellbremse: Treten Sie auf das Feststellbremsen--Pedal. Lösen der Feststellbremse: Ziehen Sie den Freigabe--Hebel nach oben. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 22: Funktionsweise Der Maschine

    Modell 700, die Abstreifleisten mit der Breite 815 mm mit dem Modell 800 und die Abstreifleisten mit der Breite 915 mm mit dem Modell 900. Die lieferbaren Bürstentypen sind Scheiben-- und Walzen--Bürsten. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 23: Checkliste Vor Der

    - Scheibenbürsten: Vergewissern Sie sich, daß die Schrubbkopfschürze über den gesamten Umfang des Schrubbkopfs den Boden berührt. - Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Durchbiegung der Abstreifleiste. Kontrollieren Sie die Wischgummis auf Abnutzung, gerundete Kanten, Kerben oder Schnitte. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 24: Starten Der Maschine

    2. Fahren Sie die Maschine zur Auffüllstation. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 25 ESt- -System ausgeschaltet ist, und füllen Sie den Schmutzwassertank NICHT. 5. ESt--Betrieb: Heben Sie den Frischwassertank an. Füllen Sie den Schmutzwassertank mit so viel Wasser (ca.87 l), daß der ESt--Filter auf dem Tankboden gerade bedeckt wird. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 26 Reinigungsmittels. Spezielle Empfehlungen können Sie bei Ihrem örtlichen TENNANT- -Vertragshändler erfragen. WARNUNG: Brennbare Materialien können eine Explosion oder Brand verursachen. Verwenden Sie zur Bodenreinigung niemals brennbare Materialien im Tank bzw. In Tanks. 5700 MP117DE (6- -00) Home Find... Go To..

  • Seite 27: Normaler Schrubbetrieb

    Sie den Schrubbetrieb und versuchen Sie, mit Hilfe des Kapitels ‘‘STÖRUNGSBESEITIGUNG” die Ursache zu finden. 1. Schalten Sie die Maschine ein. 2. Schieben Sie die Maschine zu der Fläche, die geschrubbt werden soll. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 28 6. Fahren Sie die Maschine in Vorwärtsrichtung und schrubben Sie entsprechend den Anforderungen. WARNUNG: Entzündliche Materialien oder reaktive Metalle können zu Explosionen oder Feuer führen. Nehmen Sie diese niemals mit der Maschine auf. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 29: Doppel--Schrubbetrieb

    Lassen Sie diese Lösung 15 -- 20 Minuten auf dem Boden und fahren Sie dann einen zweiten Arbeitsgang mit abgesenkter Abstreifleiste. VORSICHT: Fahren Sie die Maschine auf Steigungen und glatten Oberflächen LANGSAM. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 30: Beenden Des Schrubbetriebs

    BEENDEN DES SCHRUBBETRIEBS 1. Lassen Sie die Lenkgriffe los. 2. Heben Sie die Schrubbürsten mit dem Schrubbürsten--Schalter an, bis die Anzeigelampe ‘‘Schrubbürsten abgesenkt” erlischt. 3. Heben Sie mit dem Abstreifleisten--Hebel die Abstreifleiste an. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 31: Entleeren Und Reinigen Der Tanks

    3. Schalten Sie die Maschine aus. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 4. Betätigen Sie die Feststellbremse. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 32 HINWEIS: Reinigen Sie den Tank nicht mit Dampf. 8. ESt--Betrieb: Wenn der Frischwassertank restlos entleert ist, stecken Sie den Ablaßschlauch--Verschluß wieder in den Frischwassertank--Ablaßschlauch und hängen Sie den Frischwassertank-- Ablaßschlauch wieder in die Halterung ein. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 33 11. Heben Sie den Frischwassertank an, so daß Sie Zugriff zum Schmutzwassertank bekommen. 12. Spülen Sie den Schmutzwassertank von innen mit sauberem Wasser aus. HINWEIS: Reinigen Sie den Tank nicht mit Dampf. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 34 Wasser bei geringem Wasserdruck ab. Bringen Sie den Filter danach wieder im Schmutzwassertank an. HINWEIS: Achten Sie darauf, daß der Vakuumfilter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in der Maschine anbringen. 5700 MP117DE (3- -99) Home Find... Go To..
  • Seite 35 Frischwassertank ab. Drücken Sie den Haltearm ein, um den Frischwassertank völlig abzusenken. 18. Walzenbürsten--Schrubbkopf: Nehmen Sie die Schmutzfangwanne heraus und reinigen Sie sie. Setzen Sie die Schmutzfangwanne wieder in den Schrubbkopf ein. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 36: Abschalten Der Maschine

    Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse (wenn Ihre Maschine damit ausgestattet ist), schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 37: Checkliste Für Die Kontrollen Nach Dem Betrieb

    - Kontrollieren Sie, ob sich Draht, Fäden u.ä. In den Schrubbürsten verfangen haben. - Kontrollieren Sie die Abstreifleiste auf Abnutzung oder Beschädigung. - Entleeren und reinigen Sie den Schmutzwassertank. - ESt--Maschinen: Frischwassertank ablassen und reinigen. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 38: Betrieb Auf Steigungen/Gefällen

    Fahren Sie die Maschine auf Steigungen/Gefällen stets LANGSAM. VORSICHT: Fahren Sie die Maschine auf Steigungen/Gefällen und glatten Verkehrsflächen stets LANGSAM. Der höchstzulässige Steigungs--/Gefällewinkel beträgt mit leeren Tanks 8_, und mit vollen Tanks 6_. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 39: Störungsbeseitigung

    Schlüsselschalter zurück. Sensor(en) im Schmutzwassertank Verwenden Sie das richtige mit öligem/farbigem Film bedeckt. Reinigungsmittel. Steigen sie auf magnetische Sensoren um. Arbeiten in vollem Sonnenlicht. Bringen Sie den Sonnenschutz für die Sensoren an. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 40 Die Reifen rutschen auf öligen oder Lassen Sie sich ggf. Von Ihrem gewachsten Böden durch. TENNANT--Vertreter beraten Ungleicher Bürstenandruck Richten Sie den Schrubbkopf aus. Gerissener Bürstenantriebsriemen für zylindrischen Schrubbkopf; wechseln Sie den Riemen aus. 5700 MP117DE (9- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 41: Optionen

    1. Schalten Sie die Maschine aus. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 2. Betätigen Sie die Feststellbremse. 5700 MP117DE (6- -00) Home Find... Go To..
  • Seite 42 Abstreifleisten--Ansaugschlauch von der Oberseite der Abstreifleiste ab. 4. Stecken Sie Handsauger und Handsaugerschlauch zusammen. 10000 5. Schieben Sie den Handsaugerschlauch mit Hilfe des Verbindungsstücks mit dem Abstreifleisten--Ansaugschlauch zusammen. 6. Schalten Sie die Maschine ein. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 43 Vakuumsystem eingeschaltet wird. 8. Saugen Sie den Boden ab. 06599 9.Wenn Sie fertig sind, heben Sie die Abstreifleiste wieder an. Dadurch wird das Vakuumgebläse wieder abgeschaltet. 10. Schalten Sie die Maschine aus. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 44 BETRIEB 11. Ziehen Sie den Vakuumschlauch aus dem Abstreifleisten--Ansaugschlauch. 12. Schließen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch wieder an die Oberseite der Abstreifleiste an. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 45: Handschrubber

    Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 2. Betätigen Sie die Feststellbremse. 3. Ziehen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch von der Oberseite der Abstreifleiste ab. 5700 MP117DE (6- -00) Home Find... Go To..
  • Seite 46 Ende bis zum Anschlag ein.Überprüfen Sie durch kurzes Ziehen am Schlauch, daß er richtig befestigt ist. 6. Befestigen Sie die anderen Enden der Frischwasser-- und Vakuumschläuche am Handschrubber. 7. Schalten Sie die Maschine ein. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 47 Sie Frischwasserlösung auf den Boden. Schrubben Sie den Boden mit der Bürstenseite des Schrubbwerkzeugs. 11. Drehen Sie den Schrubber um. Jetzt können Sie das Schmutzwasser mit der nach unten gekehrten Abstreifleisten--Seite absaugen. 06202 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 48 12. Wenn Sie den Schrubbvorgang beendet haben, schalten Sie den Handschrubber ab. 13. Wenn Sie fertig sind, heben Sie die Abstreifleiste an, wodurch auch das Vakuumgebläse ausgeschaltet wird. 14. Trennen Sie den Frischwasserschlauch von der Maschine. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 49 15. Ziehen Sie den Vakuumschlauch vom Abstreifleisten--Ansaugschlauch ab. 16. Ziehen Sie die anderen Enden des Frischwasser-- und des Vakuumschlauchs vom Handschrubber ab. 17. Schalten Sie die Maschine aus. 18. Schließen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch an die Abstreifleiste an. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 50: Wartung

    Schürze Walzen--Schrubbkopf Einstellung kontrollieren Auf Beschädigung und Abnutzung kontrollieren 50 Betriebs- Vorderreifen Luftdruck kontrollieren stunden Bürstenwalzen Konische Abnutzung kontrollieren, Vorder--/Hinterseite austauschen 100 Betriebs- 4 Hinterräder Schmieren stunden Bürstenantriebsriemen Spannung kontrollieren zylindrische Schrubbürste 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 51: Schmierung

    Motorbürsten kontrollieren stunden Antriebsmotor Motorbürsten kontrollieren Transaxle--Einheit Schmiermittelstand kontrollieren GÖ SSM -- Spezial--Schmiermittel Lubriplate EMB (TENNANT--Bestellnr.01433--1) GÖ = Getriebeschmiermittel SAE 90 SCHMIERUNG HINTERRÄDER Die Hinterräder sind mit einem Schmierpunkt am Rad--Drehgelenk ausgestattet. Schmieren Sie diesen Schmierpunkt alle 100 Betriebsstunden mit einer Schmierpresse mit Lubriplate EMB-- Schmiermittel (TENNANT--Bestellnr.01433--1)

  • Seite 52: Batteriewartung

    Platten bedeckt sind. Füllen Sie die Batterien niemals mit Säure nach. Nicht zuviel Wasser einfüllen. Die Entlüftungsstopfen müssen immer in ihrer Position bleiben, außer wenn destilliertes Wasser eingefüllt wird oder die Säuredichte mit dem Hydrometer abgelesen wird. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 53: Säuredichte

    27 _C befindet, muß eine Temperaturkorrektur des Anzeigewerts vorgenommen werden. Für jeweils 6 _C Über- - bzw. Unterschreitung des Werts von 27 _C müssen Sie 0,004 (4 Punkte) zur Anzeige der Säuredichte hinzuzählen bzw. Von dieser abziehen. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 54: Laden Der Batterien

    Volumenausdehnung während des Ladevorgangs auslaufen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Entlüftungsstopfen während des Ladevorgangs angebracht sind. VORSICHT: Vermeiden Sie bei der Wartung oder Instandhaltung der Maschine jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 55: Elektro--Motoren

    Sie den Haltearm beiseite, so daß der Frischwassertank vollständig geschlossen werden kann. ELEKTRO- -MOTOREN Die Kohlebürsten des Vakuum--Gebläsemotors müssen alle 500 Maschinenbetriebsstunden kontrolliert werden. Die Kohlebürsten der Schrubbürsten--Motoren sowie des Fahrantriebs müssen alle 1000 Betriebsstunden kontrolliert werden. 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 56: Schrubbkopf

    Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 3. Kontrollieren Sie, ob die Schrubbkopfschürze über den gesamten Umfang des Schrubbkopfs den Boden berührt. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 57: Auswechseln Der Schrubbkopfschürze

    6. Ziehen Sie das Band fest durch die Schnalle, und befestigen Sie das Bandende mit der Haken-- und Schlaufen--Befestigung an der Schürze. 7. Nehmen Sie die Schürzeneinstellung vor. Die Vorgehensweise ist der Beschreibung EINSTELLUNG DER SCHRUBBKOPFSCHÜRZE zu entnehmen. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 58: Schrubbkopfschürze (Bürstenwalzen)

    3. Lösen Sie die Schrauben des Halterungsprofils und nehmen Sie das Halterungsprofil ab. 4. Setzen Sie eine neue Schürze anstelle der alten Schürze auf und befestigen Sie sie mit Hilfe der Schrauben und Halterungsprofil. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 59: Entfernen Und Austauschen Des Schrubbkopfes

    2. Schalten Sie die Maschine aus. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 60 3. Entfernen Sie die vordere Abdeckung der Maschine. 4. Lösen Sie die Frischwasserleitung vom T--Anschlußstück des Schrubbkopfes. 5. Lösen Sie Kabelsatz. 6. Lösen Sie den Schrubbkopf von der Führung, indem Sie den Lastösenbolzen entfernen. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 61 Stellung. Verbinden Sie den Stellantrieb mit Hilfe des Lastösenbolzens mit dem Schrubbkopf. 12. Schließen Sie den Kabelsatz wieder an. 13. Schließen Sie die Frischwasserleitung an das T--Anschlußstück des Schrubbkopfes 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 62: Ausrichten Des Schrubbkopfes

    Ziehen Sie die Gegenmutter wieder an. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 4. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder 5. Zylindrischer Schrubbkopf: Kontrollieren Sie den Bürstenabdruck, wie in KONTROLLE UND EINSTELLUNG DES ABDRUCKS BEI ZYLINDRISCHEN BÜRSTEN beschrieben. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 63: Schrubbürsten

    VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 3. Öffnen Sie die Klappe auf einer Seite des Schrubbkopfs. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..
  • Seite 64 9. Heben Sie die Schrubbürste von unten auf die Bürsten--Antriebswelle. 10. Kontrollieren Sie, ob die Bürste ordnungsgemäß auf der Bürstenantriebsnabe befestigt ist. 11. Schließen Sie die Schrubbkopfklappe. 12. Wiederholen Sie diese Handlungen für die andere Bürste. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 65: Bürstenwalzen

    4. Ziehen Sie die Bürste aus dem Schrubbkopf. 5. Setzen Sie die neue Bürste mit Ihnen zugewandter Doppel--Bürstenreihe auf die Antriebswelle auf HINWEIS: Achten Sie darauf, daß sich die Doppel- -Bürstenreihe an der Nichtantriebsseite (Haltenabe) der Bürste befindet. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 66: Kontrolle Und Nachstellung Des Abdrucks Bei Zylindrischen Bürsten

    Untergrund 2. Heben Sie den Schrubbkopf an, und bringen Sie ihn über den mit Kreide versehenen Bereich. 3. Ziehen Sie die Standbremse an, wenn Ihre Maschine über diese Option verfügt. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 67 Befestigungsfeder und die Abdeckung nach unter drücken, und diese an der Unterseite herausziehen. Drücken Sie die Feder ein, bis sich die Abdeckung vom Schrubbkopf löst. Ziehen Sie den Spannbolzen aus der Bürste. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..
  • Seite 68 Breite der hinteren Bürste zu vergrößern. Kontrollieren Sie den Bürstenabdruck erneut. Stellen Sie den vorderen und hinteren Abdruck so lange nach, bis sie die gleiche Breite aufweisen. Ziehen Sie die Gegenmutter an. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 69: Frischwasser- -/Schmutzwassersystem

    Wasserdruck ab. Bei Maschinen vor der Seriennummer 57150 1460 befindet sich ein Flachfilter im Frischwassertank. HINWEIS: Achten Sie darauf, daß der Vakuumfilter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in der Maschine anbringen. 5700 MP117DE (3- -99) Home Find... Go To..

  • Seite 70: Frischwassertank

    Bei Maschinen mit einer Seriennummer unter 57150 1460 befindet sich ein Saugsieb im Frischwassertank. Entfernen und reinigen Sie diesen Filter täglich. Bei Maschinen mit der Seriennummer 57150 1460 oder höher befindet sich ein Filter im Schmutzwassertank. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 71: Abstreifleiste

    2. Schalten Sie die Maschine aus und betätigen Sie die Feststellbremse VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 72: Aufsetzen Der

    2. Setzen Sie die Abstreifleiste unter den Abstreifleisten--Drehzapfen. 3. Schieben Sie die Abstreifleistenhalterung über den Abstreifleisten--Drehzapfen. 4. Ziehen Sie die Montageknöpfe wieder an. 5. Setzen Sie den Abstreifleisten--Ansaugschlauch auf die Abstreifleiste auf. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 73: Nivellierung Der Abstreifleiste

    6. Fahren Sie die Maschine noch einmal ein Stück vorwärts und nehmen Sie eine erneute Kontrolle der Durchbiegung der Abstreifleisten--Wischgummis vor. 7. Nehmen Sie ggf. Eine weitere Anpassung der Abstreifleisten--Durchbiegung vor. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 74: Einstellung Der Durchbiegung

    Durch Drehen im Uhrzeigersinn steigern Sie die Durchbiegung der Wischgummis. 6. Fahren Sie die Maschine wieder ein Stück vorwärts, um die Abstreifleisten--Durchbiegung erneut zu kontrollieren. 7. Nehmen Sie ggf. Eine weitere Anpassung der Abstreifleisten--Durchbiegung vor. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 75: Nachstellung Der Abstreifleisten- -Führungsrollen

    Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab und schalten Sie die Maschine aus. 3. Lösen Sie die zwei Halteschrauben, eine an jedem Ende der Abstreifleiste. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 76: Vorderen Abstreifleisten

    Maschine aus. Die Vorgehensweise ist beschrieben im Abschnitt AUSBAU DER ABSTREIFLEISTEN- -BAUGRUPPE. 4. Entnehmen Sie das hintere Wischgummi mit seiner Halterung. Die Vorgehensweise ist beschrieben im Abschnitt ERNEUERN ODER DREHEN DES HINTEREN WISCHGUMMIS. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 77: Abstreifleiste Und Nachstellen Der Biegung Der Abstreifleisten

    AUFSETZEN DER ABSTREIFLEISTEN- - BAUGRUPPE zu entnehmen. 11. Stellen Sie die Nivellierung und Durchbiegung der Abstreifleisten--Gummis nach. Die Vorgehensweise ist den Abschnitten NIVELLIERUNG DER ABSTREIFLEISTE und NACHSTELLEN DER BIEGUNG DER ABSTREIFLEISTEN zu entnehmen. 5700 MP117DE (3- -95) Home Find... Go To..

  • Seite 78: Riemen Und Ketten

    Kontrollieren Sie alle 50 Betriebsstunden den richtigen Reifendruck der Vorderreifen. Vorgeschrieben ist ein Reifendruck von 415 -- 450 kPA (60 -- 65 psi). Die Radmuttern des Vorderrads müssen auf 102 bis 115 Nm angezogen werden. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 79: Schieben Und Transportieren Der Maschine

    1. Positionieren Sie das Heck der Maschine an der Ladekante des Lastkraftwagens oder Anhängers. VORSICHT: Verwenden Sie einen Lastkraftwagen oder einen Anhänger, der das Gewicht der Maschine tragen kann. HINWEIS: Entleeren Sie den Schmutzbehälter, bevor Sie die Maschine transportieren. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..
  • Seite 80 5. Positionieren Sie die Maschine so weit wie möglich auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger. Wenn die Maschine beginnt, sich aus der Mittelachse des Lastkraftwagens oder Anhängers zu drehen, müssen Sie anhalten und die Maschine gerade positionieren. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..
  • Seite 81 Sie die Maschine von einem Lastkraftwagen oder Anhänger abladen. Schieben Sie die Maschine nicht von einem Lastkraftwagen oder Anhänger, es sei denn, die Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. 5700 MP117DE (6- -00) Home Find... Go To..

  • Seite 82: Aufbocken Der Maschine

    VORSICHT: Blockieren Sie die Räder der Maschine, bevor Sie diese zu Wartungsarbeiten aufbocken. VORSICHT: Bocken sie die Maschine zu Wartungsarbeiten nur an dazu vorgesehenen Stellen auf. Bocken Sie die Maschine mit Aufbockstützen auf. 5700 MP117DE (3- -01) Home Find... Go To..

  • Seite 83: Lagerinformation

    3. Schalten Sie die Maschine an. 4. Starten Sie die Frischwasserzirkulation. Starten Sie das Saugstab--Frischwassersystem oder das ESt--System, um die Scheibenwischerflüssigkeit in allen Komponenten zu verteilen. 5. Die Scheibenwischerflüssigkeit braucht nicht aus dem Frischwassertank abgelassen zu werden. 5700 MP117DE (2- -98) Home Find... Go To..

  • Seite 84: Technische Daten

    Fassungsvermögen Schmutzwassertank (bis zur Tankoberkante) 152 L Transaxle--Einheit, Fassungsvermögen Getriebeöl 90 1.42 L Lärmpegel ständig 71 + 1 dB(A) Lärmpegel Spitzen 79 + 1 dB(C) Vibrationen nicht höher als 2,5 m/s Brutto--Fahrzeuggewicht 690 kg 5700 MP117DE (11- -02) Home Find... Go To..

  • Seite 85: Allgemeine Maschinendaten

    Vorder--/Hinterrad Typ Größe Druck 2 Vorderräder Luftreifen, nicht markierend 4.10/3.5 -- 6 415 to 450 kPa 2 Vorderräder Vollgummi, nicht markierend (Option) 1.2/3.0--6 Hinterrad (2) Vollgummi, nicht markierend 5 x 2 in 5700 MP117DE (3- -99) Home Find... Go To..

  • Seite 86: Maschinenabmessungen

    TECHNISCHE DATEN 950 mm 1065 mm 1155 mm 1600 mm 1625 mm 1660 mm 1690 mm 1090 mm 720 mm MASCHINENABMESSUNGEN 5700 MP117DE (6- -00) Home Find... Go To..

Inhaltsverzeichnis