Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant T5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Scrubber
  5. t5
  6. Betriebsanleitung

Tennant T5 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T5
Schrubber-Trockner
Deutsch
DE
Betriebsanleitung
R
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen finden Sie unter:
9002348
www.tennantco.com/manuals
Rev. 07 (06-2016)
*9002347*
www.tennantco.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant T5

Inhaltszusammenfassung für Tennant T5

  • Seite 1 Schrubber-Trockner Deutsch Betriebsanleitung Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie unter: 9002348 www.tennantco.com/manuals Rev. 07 (06-2016) *9002347* www.tennantco.com...

  • Seite 2: Schützen Sie Die Umwelt

    Es enthält alle notwendigen Anweisungen VORGESEHENER ZWECK für den Maschinenbetrieb und die Wartung. Bitte lesen Sie diese Anleitung Die handgeführte Scheuersaugmaschine T5 ist zum vollständig durch und machen Sie sich mit der Maschine vertraut, bevo Schrubben von harten Oberflächen (Beton, Asphalt, Sie Bedienungs- oder Stein, Kunststoff usw.) in Innenräumen bestimmt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..... ENTLEEREN DES ABMESSUNGEN DER MASCHINE ... SCHMUTZWASSERTANKS ....ENTLEEREN DES FRISCHWASSERTANKS Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Mobiltelefons aufgrund Bedenken bezüglich - Halten Sie Kinder und unbefugte Personen Störungen von Geräten eingeschränkt ist, wenden von der Maschine fern. Sie sich bitte an einen Tennant- Vertreter für - Befördern Sie keine Personen auf der Informationen, wie Sie die Mobilfunkfunktion Maschine.
  • Seite 5 - Nehmen Sie keine Änderungen an der Entsorgungsanweisungen auf den Originalkonstruktion der Maschine vor. Chemikalienbehältern. - Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile oder - Befolgen Sie die Sicherheitsrichtlinien am gleichwertige Ersatzteile. Standort bezüglich frisch gewischten Böden. - Tragen Sie bei Bedarf und auf Empfehlung...

  • Seite 6: Sicherheitsaufkleber

    Sie darauf, dass keine am Schmutzwassertank- Deckel. elektrischen Funken oder offenes Feuer in die Nähe der Batterie VORSICHT: Bedienen Sie die gelangen. Halten Sie beim Maschine auf keinen Fall ohne Ladevorgang das Batteriegehäuse vorherige gründliche Kenntnisnahme offen. der Bedienungsanleitung. Tennant T5 (06- 06)

  • Seite 7: Bestandteile Der Maschine

    22. Frischwassertank Frischwassertanks 23. Scheibenschrubbkopf 9. Wischgummi- Saugschlauch 24. Scheibenfreigabekolben 10. Wandrollen 25. Polierscheibenantrieb- Fenster 11. Wischgummi- Einheit 26. Schrubbkopfschürze 12. Reinigungsöffnung des -Frischwassertanks 27. Feststellbremse 13. Schmutzwassertankstütze 28. Walzenbürsten- Schrubbkopf 14. Steuerpult 15. Eimer- Einfüllöffnung/Reinigungsöffnung Tennant T5 (09- 08)

  • Seite 8: Komponenten Des Bedienungspults

    12. FaST- System Ein/Aus- Schalter (FaST- Modell) 6. Frischwasserdosierung- verringern- ec- H2O System Ein/Ausschalter Schalter (- ) (ec- H2O- Modell) 7. Störungsanzeige - Wenden Sie sich an 13. ec- H2O System- Anzeige (ec- H2O- Modell) den Kundendienst 14. Hauptschlüsselschalter (Ein/Aus) 15. Betriebsstundenzähler Tennant T5 (09- 08)

  • Seite 9: Installation Der Maschine

    Sie die Feststellbremse. ABB. 3 ZU IHRER SICHERHEIT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine WICHTIG: Wenn die Maschine mit einem vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Bordladegerät ausgestattet ist, achten Sie bitte Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 10: Funktionsweise Der Maschine

    Diese Bürste ist zur Pflege von Beton- , Holz- und gefugten Fliesenböden geeignet. Schrubbbürste mit weichen Nylonborsten (Weiß) - Diese wird zur Reinigung von beschichteten Böden ohne Beschädigung der Beschichtung empfohlen. Reinigt ohne Kratzen. ABB. 4 Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 11: Anbringen Der Bürsten/Polierscheiben

    Wischblätter. Die Wischblätter müssen sich, wie angegeben, durchbiegen (Abbildung 7). ABB. 9 ABB. 7 6. Stellen Sie die Wischgummi- Einheit zum Einstellen der Blattdurchbiegung auf einer ebenen Fläche ab und stellen Sie die Rollen, wie angegeben, ein (Abbildung 8). Tennant T5 (12- 13)
  • Seite 12 Sie den Scheibenfreigabekolben nach 4. Überprüfen Sie, ob die Bürsten richtig eingestellt unten (Abbildung 12). sind (siehe EINSTELLEN DER SCHRUBBBÜRSTEN). ABB. 12 6. Überprüfen Sie, ob der Schrubbkopf richtig eingestellt ist (siehe EINSTELLEN DER SCHRUBBBÜRSTEN). Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 13: Ec-H2O Nanoclean-Wasseraufbereitungspatrone (Ec-H2O Nanoclean- Modell)

    Lageranschluss an, so dass das FaST- System nicht austrocknet oder Die Anzeige des ec-H2O- Systems blinkt grün/rot, der Schlauch verstopft wird (Abbildung 19). wenn die Patrone ausgetauscht werden soll (Abbildung 16). ABB. 16 ABB. 19 Tennant T5 (06- 15)

  • Seite 14: Füllen Des Frischwassertanks

    1. Lösen Sie die Feststellbremse, falls vorhanden (Abbildung 21). WARNUNG: Entzündliche Materialien können zu Explosionen oder Brandentstehung führen. 2. Drehen Sie den Zündschlüssel in die (I)- Stellung Verwenden Sie niemals entzündliche Materialien (Abbildung 21). im Tank/in den Tanks der Maschine. ABB. 21 Tennant T5 (12- 13)
  • Seite 15 8. Betätigen Sie den Bürstenandruck- und den ABB. 23 Frischwasserdosierungsschalter, um diese bei Bedarf zu erhöhen (+) oder zu verringern (- ) (Abbildung 27). Um die Frischwasserdosierung abzuschalten, betätigen Sie die Verringerun gstasten (- ), bis die Lampen erlöschen. Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 16: Notstopp

    Sie das Frischwasser 3 bis 5 Minuten Wischgummi an. einwirken und schrubben Sie den Bereich anschließend mit abgesenktem Wischgummi erneut. 6. Ziehen Sie den Schlüssel ab und betätigen Sie die Feststellbremse, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen. Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 17: System- Anzeigecode Bedingung

    H2O- Modul spülen Reinigungsmitteln benutzt wurde, entleeren Sie den Ständig rot Wenden Sie sich an Frischwassertank, fügen Sie klares Wasser hinzu und den Kundendienst. betreiben Sie das ec- H2O- System, bis der Anzeigecode gelöscht wird. Tennant T5 (06- 15)

  • Seite 18: Batterie- Ladezustandsanzeige

    Betriebsstundenzähler, um festzustellen, ob eventuelle (Abbildung 35). Wartungsarbeiten anstehen und um die Betriebsdauer der Maschine aufzuzeichnen (Abbildung 33). Siehe WARTUNG DES MOTORS. ABB. 35 4. Schließen Sie den Stab für Engstellen an die Schläuche an (Abbildung 36). ABB. 33 Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 19: Verwendung Des Stabs Für Engstellen

    4. Schalten Sie den Stabschalter nach dem Schrubben aus und betätigen Sie den Hebel fünf Sekunden, um den Wasserdruck aufzuheben, bevor Sie den Frischwasserschlauch lösen. ABB. 37 2. Senken Sie das Wischgummi ab, um die Saugmotor zu aktivieren (Abbildung 38). ABB. 38 Tennant T5 (09- 08)

  • Seite 20: Entleeren Und Reinigen Der Tanks

    Ablassen und reinigen Sie ihn (Abbildung 41). der Rückseite der Maschine und sprühen Sie das Wasser direkt in die Reinigungsöffnungen- (Abbildung 44). ABB. 41 4. Reinigen Sie den Schwimmer-- Sperrschalter und die Schmutzwanne im Schmutzwassertank ABB. 44 (Abbildung 42). Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 21: Laden Der Batterien

    Sie die Füllstände wöchentlich überprüfen. WARNUNG: Feuer- oder Explosionsgefahr. Batterien geben Wasserstoffgas ab. Achten Sie darauf, dass keine elektrischen Funken oder offenes Feuer in die Nähe der Batterie gelangen. Halten Sie beim Ladevorgang das Batteriegehäuse offen. Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 22: Verwendung Des Bordladegeräts

    5. Schließen Sie das Netzkabel des Ladegeräts an Ladegerät Version 3.4 oder früher eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an (Abbildung 49). HINWEIS: Beim Laden kann die Maschine nicht betrieben werden. GEL- BATTERIE BLEI- SÄURE- BATTERIE ABB. 47 ABB. 49 Tennant T5 (12- 13)
  • Seite 23 Batterie ungeladen bleiben. erscheint, prüfen Sie die Batterie oder wechseln Sie sie aus. Maximale Ladezeit des Sicherheitstimers Batterie auswechseln. überschritten. Der Ladezyklus wird unterbro- chen. Möglicher interner Kurzschluss. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Tennant T5 (09- 08)

  • Seite 24: Verwendung Eines Externen Batterieladegeräts (Option) Zu Ihrer Sicherheit

    4. Stützen Sie den Schmutzwassertank für eine ausreichende Lüftung ab (Abbildung 51). ABB. 51 5. Schließen Sie das Netzkabel des Ladegeräts an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. 6. Schließen Sie das Gleichstromkabel des Ladegeräts an den Batterieanschluss an (Abbildung 52). Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 25: Schrubbkopf- Bürsten Einstellen

    Maschine weg. 7. Betrachten Sie den Bürstenabdruck auf dem Boden. Wenn der Bürstenabdruck ungleichmäßig oder kegelförmig ist, ist eine Einstellung Sicherungsmutter erforderlich. 8. Schließen Sie das Fahrantriebskabel wieder an. Einstellung bei einem ungleichmäßigen ABB. 54 Bürstenabdruck: Tennant T5 (12- 13)
  • Seite 26 ABB. 61 6- mm- Sechskantschlüssel 5. Überprüfen Sie den Bürstenabdruck erneut. 1. Heben Sie den Schrubbkopf an und ziehen Sie den Schlüssel ab. HINWEIS: Wechseln Sie die Bürsten aus, wenn diese bis auf 15 mm abgenutzt sind. Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 27: Wartungsplan

    Batteriepole und -kabel Kontrollieren und reinigen Alle 200 Betriebsstunden Motor des Saugventilators Motorbürsten kontrollieren Alle 750 Betriebsstund Fahrantriebsmotor Motorbürsten kontrollieren Schrubbbürstenmotoren Motorbürsten kontrollieren Motorbürsten kontrollieren Alle 1000 Walzenbürstenmotoren Betriebsstund FaST-Wasser- und Luftfilter Auswechseln (Option) Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 28: Wartung Der Maschine

    Sie sie (Abbildung 65) TÄGLICHE WARTUNG(Nach jedem Gebrauch) 1. Entleeren Sie den Schmutzwassertank (Abbildung 62). ABB. 65 5. Entleeren Sie den Frischwassertank (Abbildung 66). ABB. 62 2. Spülen und entleeren Sie den Schmutzwassertank (Abbildung 63). ABB. 66 ABB. 63 Tennant T5 (12- 13)
  • Seite 29 Borsten bis 11. Entfernen Sie die Schmutzanhäufungen an der zur gelben Anzeige verschlissen sind Unterseite der Walzenbürsten- Schrubbkopfes, (Abbildung 69). einschließlich der Vorplatten und der Antriebsnaben (Abbildung 72). ABB. 69 Walzenbürsten- Modell ABB. 72 Tennant T5 (06- 16)
  • Seite 30 Allzweckreiniger und einem feuchten Tuch (Abbildung 75). 17. Laden Sie die Batterien auf (Abbildung 78). Siehe BATTERIEN AUFLADEN. VORSICHT: Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Dadurch können elektrische Fehlfunktionen verursacht werden. ABB. 78 ABB. 75 Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 31: Monatliche Wartung

    Wechseln Sie diese aus, wenn sie beschädigt ist. Wartungsfreie (Versiegelte AGM) Batterien müssen nicht bewässert werden. Reinigung und sonstige Routinewartungsarbeiten sind dennoch erforderlich. ABB. 80 3. Schmieren Sie alle Gelenkverbindungen und Rollen mit einem wasserbeständigen Fett. Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 32: Überprüfen Des Elektrolytstands

    ABB. 83 Vor dem Laden Nach dem Laden ABB. 82 HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Batteriestopfen während des Ladevorgangs angebracht sind. Nach dem Laden der Batterien tritt möglicherweise Schwefelgeruch auf. Das ist normal. Tennant T5 (06- 16)

  • Seite 33: Wischblätter

    6 Schlitze an einer Seite 12/14 Schlitze an der anderen Seite ABB. 84 ABB. 87 Auswechseln der Wischblätter: 1. Lösen Sie die Bandklemme und entfernen Sie das Band aus der Wischgummi- Einheit (Abbildung 85). ABB. 85 Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 34: Wartung Des Motors

    3. Tauschen Sie Wasser- und Luftfilter aus. Beim Einsetzen des neuen Wasserfilters wird ein WARTUNG DES MOTORS 8- mm- Sechskantschlüssel benötigt Wenden Sie sich zum Auswechseln der Kohlebürsten (Abbildung 90). an einen autorisierten Tennant- Kundendienst. Wasserfilters Auswechseln der Kohlebürsten Betriebs- (50 Schirm/Braun) stunden...

  • Seite 35: Ec- H2O- Modul Spülvorgang

    3. Trennen Sie die schwarze Anschlusshalterung am Schrubbkopf ab und legen Sie den Schlauch in einen Eimer (Abbildung 96). Um Zugang zur Anschlusshalterung zu bekommen, müssen Sie möglicherweise die vordere Abdeckung von der Maschine abnehmen. ABB. 94 Tennant T5 (06- 15)

  • Seite 36: Aufbocken Der Maschine

    5. Sichern Sie die Maschine, wie angegeben, mit und ziehen Sie den Schlüssel ab. Befestigungsbändern (Abbildung 99). Bringen Sie, falls erforderlich, Befestigungs-Ösen am Anhänger Bocken Sie die Maschine zur Durchführung von oder Lastwagen an. Wartungsarbeiten nur an den dafür vorgesehenen Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 37: Abstellen Der Maschine

    1. Lassen Sie das Frostschutzmittel aus dem Frischwasserdosierung. Schalten Sie die Frischwassertank in einen Eimer ab. Maschine aus, sobald das rote Frostschutzmittel 2. Füllen Sie den Frischwassertank ganz mit klarem, sichtbar ist. kaltem Wasser (Siehe FÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS). Tennant T5 (06- 16)
  • Seite 38 Wenn das Wasser klar ist, drücken Sie den Modulschalter erneut, um den Spülvorgang zu beenden. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass das Frostschutzmittel nicht in Ihre Augen gerät. Tragen Sie eine Schutzbrille. 5. Die Maschine ist jetzt betriebsbereit, Sie können mit dem Schrubben beginnen. Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 39: Störungsbeseitigung

    Fehlerhaftes Steuerpult. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Räder vom Boden abgehoben. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Fehlerhafter Antriebswellenmotor oder Wenden Sie sich an den fehlerhafte Verkabelung. Kundendienst. Abgenutzte Kohlebürsten. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Tennant T5 (06- 06)
  • Seite 40 Saugmotor defekt. Wenden Sie sich an den Kunden- dienst. Schlechte Schrubbleistung. Festhängender Schmutz in den Bür- Schmutz entfernen. sten. Abgenutzte Bürsten/Polierscheiben Bürsten/Polierscheiben auswechseln Falsche Bürstenandruckeinstellung. Andruckeinstellung ändern. Falscher Bürsten- /Scheibentyp. Richtigen Bürsten- /Scheibentyp ver- wenden. Tennant T5 (06- 06)
  • Seite 41 Frischwassertanks entfernen, reinigen und wieder anbringen. Verstopfter Reinigungsmittel- Auslass/ Ersetzen Sie den Auslass/Filter Filter. (siehe FaST- SYSTEM- WARTUNG). Verstopfter FaST- Frischwasser- Wenden Sie sich an den Einlassfilter. Kundendienst. Fehlerhaftes Steuerpult. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Tennant T5 (09- 10)
  • Seite 42 Wenden Sie sich an den Kundendienst. eec- H2O- Systemanzeige Anzeige oder Modul defekt Wenden Sie sich an den schaltet nicht ein Kundendienst. Keine Wasserzufuhr Modul verstopft Wenden Sie sich an den Kundendienst. Frischwasserpumpe defekt Frischwasserpumpe auswechseln. Tennant T5 (06- 15)

  • Seite 43: Störungscodes Des Steuerpults

    Sie sich an den Kundendienst. Zum Rückstellen Schlüsselschalter betätigen. Lampe 3 blinkt, wenn die Vorgesetztensteuerung aktiviert Wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten. Frischwasserdosierung, (Sperrfunktion). die Bürstenandruckschal- ter und der FaST- System- Schalter betätigt wird. Tennant T5 (06- 06)
  • Seite 44 Kundendienst. Zum Rückstellen Schlüsselschalter betätigen. Alle Batterielampen Notstopp- Schalter aktiviert. Drehen Sie den Schalter zum Zurückstel- blinken. len nach rechts. Alle Batterielampen leuch- Schlüsselschalter eingeschaltet, Lassen Sie den Steuerhebel- Startgriff los. ten abwechselnd auf. während Griff betätigt war. Tennant T5 (06- 06)

  • Seite 45: Maschinenangaben

    Schrubben 5 %, Transport 8 %, leere tanks)19.5% Werte ermittelt gemäß EN 60335-2-72 65 dBa 64 dBa SCHALLDRUCKPEGEL L 3 dBa 3 dBa SCHALLUNSICHERHEIT K 84 dBa 83 dBa LÄRMPEGEL L UNSICHERHEIT K <2,5 m/s VIBRATION - HAND/ARM Tennant T5 (12- 13)

  • Seite 46: Abmessungen Der Maschine

    800 mm Scheibe Scheibe Scheibe Walze Walze 1.346 mm 1.400 mm 1.463 mm 1.387 mm 1.387 mm 645 mm 737 mm 838 mm 711 mm 864 mm 908 mm 1.051 mm 1.185 mm 1.051 mm 1.185 mm Tennant T5 (06- 15)

Inhaltsverzeichnis