Inhaltsverzeichnis
Werbung
PULIZIA
11.4
DELL'ATTREZZATURA
Per pulire l'attrezzatura usare esclusivamente un getto d'aria
compressa.
Per togliere le incrostazioni che si possono formare all'interno
della scocca dell'arieggiatore, usare una spatola.
For cleaning the equipment, only use a jet of compressed
air.
For removing the incrustations that could bild up inside the
body shell of the aerator, use a spatule.
Pour nettoyer l'équipement, utiliser exclusivement un jet d'air
comprimé.
Pour quitter les incrustations qui peuvent se former à l'intérieur
de la coque de la aérator, utiliser une spatule.
Um die Ausrüstung zu reinigen , ausschließlich einen Strahl
Druckluft benützen.
Um die Überkrustungen zu beseitigen, welche sich im Inneren
der Karosserie der entlüfters bilden, sollte man einen Spatel
benützen, wobei man Acht geben muss.
MANUTENZIONE
12
STRAORDINARIA
Per la manutenzione straordinaria della attrezzatura
rivolgersi esclusivamente ad un'officina di assistenza
autorizzata.
For the extraordinary maintenance of the machine,
contact only an authorised service center.
Pour l'entretien extraordinaire de la machine, s'adresser
exlusivement à une usine d'assistence autorisée.
Für die außerplanmäßige Wartung der Maschine sollte
man sich ausschließlich an eine autorierte Servicewer-
kstatt wenden.
16
CLEANING THE
EQUIPMENT
EXTRAORDINARY
MAINTENANCE
NETTOYAGE DE
L'EQUIPMENT
ENTRETIEN
EXTRAORDINAIRE
REINIGUNG DER
AUSRÜSTUNG
AUßERORDENTLICHE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
