Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ourlet stretch invisible (#3)
Ou
Ourlet invisible dans étoffe tissée (#4)
(Modèle 240 uniqument)
L'ourlet invisible peut s'utiliser pour coudre un ourlet
dans du jersey ou une étoffe tissée. Elna a inventé
l'ourlet stretch invisible en 1952.
Finir le bord par un zigzag normal ou spécial avant
de coudre l'ourlet invisible. Plier l'ourlet et repasser.
Replier le vêtement sur l'endroit en laissant
dépasser 6.5-10 mm vers la droite.
Baisser le pied à coudre. Desserrer la vis de serrage
et insérer le pied ourlet invisible entre la vis et la
bride semelle. Resserrer la vis et lever le pied à
coudre.
Placer le tissu de façon que le bord replié soit à
gauche du guide. Baisser le pied à coudre. Veiller à
ce que seul le plus grand zigzag prenne une ou deux
fibres du pli.
Elastischer Blindsaum (#3)
oder
Blindsaum in gewobenem Stoff (#4)
(nur Modell 240)
Blindsäume können in Stretch oder in gewobenem
Stoff genäht werden.
Elna hat den elastischen Blindsaum im 1952
erfunden.
Die Saumkante mit einem Zickzack- oder
Spezialzickzackstich versäubern. Den Saum falten
und bügeln. Das Kleidungsstück wieder auf die
rechte Seite falten und 6.5 - 10 mm Stoff nach rechts
überstehen lassen.
Den Nähfuss senken. Die Klemmschraube lockern
und den Blindsaumfuss zwischen die Schraube und
den Fusshalter einsetzen. Schraube anziehen und
den Nähfuss heben.
Den Stoff so auflegen, dass die gefaltete Kante sich
an der linken Seite der Führung befindet. Den
Nähfuss senken. Darauf achten, dass nur der
breiteste Zickzack eine oder zwei Fasern der Falte
erfasst.
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
