Werbung
Quicklinks
CE1N3181de
2018-08-13
RDG100
RDG110
RDG110U
Raumthermostate mit LCD
für Wandmontage
Für
Ventilatorkonvektor-Anwendungen
Für Universalanwendungen
Zur Verwendung mit Verdichtern von Direktverdampfern
·
RDG100..: Betriebsspannung AC 230 V, Ein/Aus, 3-Punkt oder PWM-
Steuerausgänge
·
RDG110: Betriebsspannung AC 230 V, Relaisausgänge Ein/Aus
·
RDG110U: Betriebsspannung AC/DC 24 V, Relaisausgänge Ein/Aus
·
RDG100../RDG110..: Ausgang für
·
RDG160T..: Betriebsspannung AC/DC 24 V, Steuerausgänge DC 0...10 V
oder Ein/Aus
·
RDG160T..: Ausgang für 1-, 3-stufigen oder ECM-Ventilator DC 0...10 V
·
Betriebsarten: Komfort, Economy und Schutzbetrieb
·
Ventilatordrehzahl automatisch oder manuell
·
3 multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc.
·
Automatische oder manuelle Heiz-/Kühlbetrieb-Umschaltung
·
Einstellbare Inbetriebsetzungs- und Regelparameter
·
Minimal- und Maximalbegrenzung des Sollwerts
·
Display mit Hintergrundbeleuchtung
Weitere Merkmale des RDG100T, RDG160T..:
·
Empfänger für Infrarot-Fernbedienung
·
Auto Timer-Betrieb mit 8 programmierbaren Schaltuhren
·
Auto Timer kann mit P02 ausgeschaltet werden
·
Auto Timer kann mit DIP-Schalter ausgeschaltet werden (nur RDG160T..)
·
Wählbare Relais-Ausgangsfunktionen (RDG160T..)
·
Stromreserveühr für 48 Std. nach Stromausfall
RDG100T
RDG160T
RDG160TU
1-stufig und 3-stufig
Building Technologies
3
181
RDG1..
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens RDG1 series
Inhaltszusammenfassung für Siemens RDG1 series
- Seite 1 RDG100 RDG100T RDG110 RDG160T RDG160TU RDG110U Raumthermostate mit LCD für Wandmontage RDG1.. Für Ventilatorkonvektor-Anwendungen Für Universalanwendungen Zur Verwendung mit Verdichtern von Direktverdampfern · RDG100..: Betriebsspannung AC 230 V, Ein/Aus, 3-Punkt oder PWM- Steuerausgänge · RDG110: Betriebsspannung AC 230 V, Relaisausgänge Ein/Aus ·...
- Seite 2 · 1-stufiger Verdichter für Heizen oder Kühlen und Heizkörper/Fussbodenheizung · 1-stufiger Verdichter für Heizen und Kühlen · 1-stufiger Verdichter für Heizen und Kühlen mit Umkehrventil · 2-stufiger Verdichter für Heizen oder Kühlen 2/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 3 Zum Einschalten externer Geräte (z.B. Pumpe) während Heiz-/ Kühlbedarf Ausgang Heiz-/Kühlsequenz Assistentenfunktion zur Auswahl der Temperatureinheit °C oder °F (RDG160TU, · RDG110U) Stromreserveruhr für 48 Std. während eines Stromausfalls auf RDG1..T · 3/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 4 RDG100.. Steuerausgänge Ventilator RDG100.. Ein/Aus, PWM, 3-Punkt 3-stufig, 1-stufig RDG110/RDG110U Ein/Aus (SPDT) 3-stufig, 1-stufig DC 0...10 V 3-stufig, 1-stufig RDG160T/RDG160TU Ein/Aus, DC 0...10 V DC 0...10 V ECM 4/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 5 RDG100../RDG110../RDG160T.. RDG100../RDG110../RDG160T.. RDG100../RDG110../RDG160T.. 2-stufige Kühldecke und · · Kühldecke/Decken Heizkörper heizung YHC1 YHC2 RDG100../RDG110../RDG160T.. RDG100../RDG110../RDG160T.. Steuerausgänge RDG100.. Ein/Aus, PWM, 3-Punkt RDG110/RDG110U Ein/Aus (SPDT) RDG160T/RDG160TU Ein/Aus, DC 0...10 V 5/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 6 Ein/Aus, DC 0...10 V Gesperrt, 3-stufig, 1-stufig, DC 0...10 V Legende YHC.. Heiz-/Kühlventilantrieb M1 1- oder 3-stufiger Ventilator Heizventilantrieb Rückluft-Temperaturfühler oder externer Kühlventilantrieb Raumtemperaturfühler (optional) Elektrische Heizung Changeover-Fühler (optional) 6/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 7 (nur erhältlich in AP, UAE, SA und IN) Ein/Aus- und PWM- Thermischer Antrieb 4884 STA23.. Antriebe (für Heizkörperventile) AC 230 V, NO Thermischer Antrieb 4884 STA73.. (für Heizkörperventile) AC 24 V, NO 7/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 8 • 10 Ein/Aus-Antriebe Maximale Parallelschaltung mehrerer Stellantriebe beim RDG160T..: • 10 SS..61.. (DC-) Antriebe • 10 ST..23/63/73.. (DC- oder Ein/Aus-) Antriebe • 10 SFA.., SUA.., MVI.., MXI.. Ein/Aus-Antriebe 8/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 9 Ausgang für Ventil und Ventilator (AC 24 V), UL- zertifiziert Die Infrarot-Fernbedienung IRA211 ist separat zu bestellen. Ventilantriebe sind separat zu bestellen. RDG110U und RDG160TU sind bei Siemens Building Technologies USA zu bestellen. Ausführung Der Raumthermostat besteht aus 2 Teilen: · Kunststoffgehäuse mit Elektronik, Bedienelementen und eingebautem Raumtemperaturfühler...
- Seite 10 Morgens = 12-Stundenformat Temporäre Schaltuhrfunktion (erscheint, wenn Nachmittags = 12-Stundenformat Betriebsart zufolge längerer An- oder Abwesenheit verlängert wird) Zeigt an, dass auf dem Display die Raum- Parameter übernehmen temperatur erscheint 10/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 11 Kontaktabfragestrom zu berücksichtigen. · Wählbare Relais-Funktion (RDG160T..). Beachten Sie den max. Strom an den Relais. Bevor der Thermostat von seiner Montageplatte entfernt wird, muss die · Spannungszufuhr unterbrochen werden! 11/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 12 Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. · Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. · 12/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 13 Schalter. Nicht mit X1 X2 mischen! Isolation gegenüber Netz 3,75 kV, verstärkte Isolation Funktionseingang Externer Temperaturfühler, Changeover-Fühler, Wählbar Betriebsart-Umschaltkontakt, Taupunktwächter- Kontakt, Kontakt zur Freigabe der elektrischen Heizung, Störungskontakt 13/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 14 Max. 20 Thermostaten pro Paralleler Anschluss mehrerer Schalter. Thermostaten an 1 Schalter Nicht mit X1/X2 mischen! Funktionseingang Externer Temperaturfühler, Changeover-Fühler, Wählbar Betriebsart-Umschaltkontakt, Taupunktwächter- Kontakt, Kontakt zur Freigabe der elektrischen Heizung, Störungskontakt 14/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 15 Paralleler Anschluss mehrerer pro Schalter Thermostaten an 1 Schalter Funktionseingang Externer Temperaturfühler, Heizen/Kühlen Wählbar Changeover-Fühler, Betriebsart-Umschaltkontakt, X1: P38 Taupunktwächter-Kontakt, Kontakt zur Freigabe der X2: P40 elektrischen Heizung, Störungskontakt, D1: P42 15/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 16 III nach EN 60730 Verschmutzungsgrad Normal Gehäuseschutzart IP30 nach EN 60529 Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E3181 und CE1E3181_1 enthält Daten zur Umweltverträglichkeit umweltverträglichen Produktgestaltung und Bewertung (RoHS-Konformität, stoffliche Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung). 16/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
-
Seite 17: Allgemein
L, N, Q1, Q2, Q3, Y1, Y2, Y3, Y4, Y11, Y21 Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss 0,30 kg Masse (Gewicht) RDG100../RDG110.. 0,32 kg RDG160T.. Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden. Anschlussklemmen RDG100 L, N Betriebsspannung AC 230 V RDG100T G, G0 Betriebsspannung AC/DC 24 V Hinweis: Für DC 24 V: G0 = –;... - Seite 18 Triacausgänge 4-Rohr Heizventilantrieb · Kühlventilantrieb 2-stufig YHC1 YHC2 · Heiz-/Kühlventilantrieb Heizkörperventilantrieb 2-Rohr und · Elektroheizung mit Relais/Schütz Y el. Heizung YHC1/YHC2. 1./2. Stufe 4-Rohr und · el. Heizung 18/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 19 1- und 2-stufiger Heizventilantrieb · Kühlventilantrieb Verdichter Heiz-/Kühlventilantrieb Heizkörperventilantrieb Elektroheizung max. 5 A Verdichter und · YHC1/YHC2 1./2. Stufe el. Heizung C1/C2 Verdichter 1./2. Stufe Umkehrventil Verdichter und · Umkehrventil 19/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 20 Elektroheizung max. 5 A Umkehrventil · Verdichter & C1/C2 Verdichter 1./2. Stufe Umkehrventil Für US Installationen Class 2 Speisungen verwenden. Für sonstige Installationen einen Leitungsschutzschalter mit maximal 10 A verwenden. 20/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 21 Heizen, Kühlen, Radiator, 1. oder 2. Stufe B1, B2 Temperaturfühler (Rücklufttemperatur, externe Heizventilantrieb Raumtemperatur, Umschaltfühler, etc.) Kühlventilantrieb Elektroheizung max. 5 A H/K-Ventilantrieb C1/C2 Verdichter 1./2. Stufe YHC1/YHC2 1./2. Stufe Radiatorventilantrieb 21/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 22 Raumtemperatur, Umschaltfühler, etc.) Kühlventilantrieb Elektroheizung max. 5 A H/K-Ventilantrieb Radiatorventilantrieb YHC1/YHC2 1./2. Stufe Für US Installationen Class 2 Speisungen verwenden. Für sonstige Installationen einen Leitungsschutzschalter mit maximal 10 A verwenden. 22/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 23 28.5 28.3 28.3 (1.11’’) (1.12’’) (1.11’’) (0.35’’) 4.0(0.16’’) 28.3 28.3(1.11’’) (1.11’’) 128.0 28.3 (5.04’’) 27.7(1.09’’) (1.11’’) 16.0 (0.63’’) 30.8 28.2 27.8 93.0 (3.66’’) (1.21’’) (1.09’’) (1.11’’) mm (Zoll) 23/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...
- Seite 24 Ausgabe © Siemens Schweiz AG, 2016 - 2018 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies 24/24 Siemens RDG1... Raumthermostate mit LCD für Wandmontage CE1N3181de Building Technologies 2018-08-13...