Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens RDG100 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Thermostate
  5. RDG100
  6. Handbuch

Siemens RDG100 Handbuch

Raumthermostaten mit anzeige, für ventilatorkonvektoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RDG100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

s
RDG1...
Raumthermostaten mit Anzeige,
für Ventilatorkonvektoren
RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160
Basisdokumentation
Ausgabe 1.1
CE1P3181en
19 Jun 2009
RDG100T
Building Technologies

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens RDG100

Inhaltszusammenfassung für Siemens RDG100

  • Seite 1 RDG1… RDG100T Raumthermostaten mit Anzeige, für Ventilatorkonvektoren RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation Ausgabe 1.1 CE1P3181en Building Technologies 19 Jun 2009...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Störungsbehandlung ................46 4.13 Infrarot-Fernbedienung ................47 4.14 DIP-Schalter ....................47 4.15 Regelparameter..................48 4.15.1 Parameter der ”Serviceebene”..............49 4.15.2 Parameter der ”Expertenebene” mit ”Diagnose und Test” ......50 2 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Inhaltsverzeichnis 19 Jun 2009...
  • Seite 3 Montage und Installation .................52 Bedienung ....................53 Entsorgung....................56 Projektierung ..................56 Anschlussklemmen .................56 Anschlussschaltpläne ................57 Ausführung....................59 Allgemein ....................59 Maßbilder ....................59 Technische Daten..................60 Stichwortverzeichnis..................... 1 1 7 H 3/64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Inhaltsverzeichnis 19 Jun 2009...

  • Seite 4: Zu Dieser Dokumentation

    Bevor Sie beginnen 1.3.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.3.2 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammen- gestellt.

  • Seite 5: Dokumentnutzung / Leseaufforderung

    Supportteam im Headquarters fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.com falls • kein lokaler Ansprechpartner bekannt ist Bitte beachten Sie, dass Siemens soweit gesetzlich zulässig, keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die durch Nichtbeachtung oder unsachgemässe Beachtung der obigen Punkte entstehen. 5 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation...

  • Seite 6: Übersicht

    1 Digitaleingang, frei wählbar für: • Betriebsart-Umschaltkontakt (Keycard) – Changeover-Kontakt für automatische Umschaltung Heizen / Kühlen – Freigabe der elektrischen Heizung – Taupunktfühler – Störungen – 6 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Übersicht 19 Jun 2009...

  • Seite 7: Typen Und Merkmale

    AC 24 V RDG160 AC 24 V Die Infrarot-Fernbedienung muss separat bestellt werden ECM-Ventilatorausgang DC 0…10 V 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt (Triac-Ausgänge) Relaisausgang (Umschalter) 7 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Übersicht 19 Jun 2009...

  • Seite 8: Gerätekombinationen

    (für Kombiventile VPI45) Elektromotorischer Antrieb SQS65… 4573 DC 0…10 V (für Ventile 5,5 mm) Thermischer Antrieb DC 0…10 V STS61 4880 (für Klein- und Heizkörperventile) 8 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Übersicht 19 Jun 2009...

  • Seite 9: Zubehör

    • 1-stufiger Verdichter für Heizen oder Kühlen und Heizkörper / Fussbodenheizung • 1-stufiger Verdichter für Heizen und Kühlen mit Umkehrventil • 2-stufiger Verdichter für Heizen oder Kühlen 9 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Anwendung 19 Jun 2009...

  • Seite 10: Funktionen

    Antriebe der Heizungs- und/oder Kühleinrichtung sendet. Je nach Thermostattyp stehen folgende Steuerausgänge zur Verfügung: 2-Punkt-Regelung bei RDG100, RDG100T, RDG110 • Stetige PI/P-Regelung mit 3-Punkt-Steuerausgang bei RDG100, RDG100T • Stetige PI/P-Regelung mit PWM-Ausgang bei RDG100, RDG100T • Stetige PI/P-Regelung mit Steuerausgang DC 0…10 V bei RDG140, RDG160 •...

  • Seite 11: Betriebsarten

    Im Auto Timer-Betrieb wird automatisch die Werkeinstellung der Ventilatordrehzahl eingehalten. Betriebsarttaste Das Verhalten der Betriebsarttaste kann über Parameter P02 gewählt werden: Ohne Mit Zeitprogramm Bemerkungen Zeitprogramm (nur RDG100T) Werkeinstellung 11 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 12: Raumtemperatur-Sollwerte

    Betriebsart (Heizen oder Kühlen) den Sollwert nicht ein. Dies bedeutet kein schützendes Heizen und kein Kühlen und somit Frostgefahr im Heizbetrieb oder das Risiko zu hoher Raumtemperaturen im Kühlbetrieb! 12 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 13: Sollwerte Und Steuersequenzen

    = Sollwert Heizen für Energiespar- oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Energiespar- oder Schutzbetrieb CoolEco/Prot YR = Heizkörpersequenz YE = Sequenz elektrische Heizung 13 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 14: 4-Rohr-Anwendungen

    W = Sollwert für Komfortbetrieb = Sollwert Heizen für Energiespar- oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Energiespar- oder Schutzbetrieb CoolEco/Prot YE = Sequenz elektrische Heizung 14 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 15: Anwendungsübersicht

    2-stufiger Ventilatorkonvektor • 2-stufige Kühldecke / 2-Punkt (Umschalter) RDG110 (B1) Deckenheizung • 2-stufiger Verdichter DC 0…10 V RDG140 (B1) DC 0...10 V RDG160 15 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 16: Weitere Merkmale

    Der Fühler oder Schalter kann an Eingang X2 (Werkeinstellung) oder an X1 oder D1 (nur Schalter) angeschlossen werden, je nach Einstellung der Eingänge (P38, P40, P42). Siehe hierzu auch Kapitel 4.10 “Multifunktionaler Eingang”. 16 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 17: Minimale Ein- / Ausschaltdauer Des Ausgangs

    Wird Parameter P48 oder P49 auf eine Zeit über 1 Minute gestellt, wird die minimale Ein- / Ausschaltdauer des Steuerausgangs wie eingestellt eingehalten, auch wenn der Sollwert oder die Umschaltung Heizen / Kühlen verändert wird. Diese Funktion steht nur bei 2-Punkt-Regelung mit RDG100, RDG100T und RDG110 zur Verfügung.
  • Seite 18 Während der temporären Übersteuerung erscheint auf dem Display das Symbol für Kondensation. Der Eingang muss entsprechend eingestellt werden (P38, P40, P42). Siehe hierzu auch Kapitel 4.10 “Multifunktionaler Eingang”. 18 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 19: Tastensperre

    Verlängerte Abwesenheit: 0.00…–9:30 in Schritten von 30 Minuten; Symbol • oder erscheint Während der Verlängerung der Anwesenheit / Abwesenheit erscheint das Sanduhrsymbol 19 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 20 Verlängerung Komfort Auto Komfort Abwesenheit Schutzbetrieb Auto Schutzbetrieb Nicht verfügbar Energiespar- Verlängerung Komfort Auto betrieb Energiespar- Abwesenheit Energiespar- Auto betrieb betrieb Schutzbetrieb Nicht verfügbar 20 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 21: Steuersequenzen

    Automatische Umschaltung (P01 = 3) bei 4-Rohr-Anwendung bedeutet – Umschaltung der Steuerausgänge gemäss Fühler für Heizen / Kühlen oder Remote-Schalter (Hauptanwendung und sekundäre Anwendung), siehe hierzu Kapitel 4.7.6 21 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 22: Verfügbar Mit Typ

    Verfügbar mit Typ * (nur mit 1 Antrieb möglich) Bei RDG100 und RDG100T wird die Funktion der Steuerausgänge (2- oder 3- Punkt) über die DIP-Schalter 4 und 5 eingestellt. Bei RDG140 und RDG160 können die DIP-Schalter 4 und 5 dazu verwendet werden, das Signal DC 0…10 V zu DC 10…0 V zu invertieren.

  • Seite 23: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor

    Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil der PI-Regelung. Einstellung der Steuersequenz und der Steuerausgänge Siehe hierzu die Kapitel 4.5 “Anwendungen”, 4.7 “Steuersequenzen“ und 4.7.2 “Ausgänge“. 23 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 24: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektrischer Heizung

    Heizen) oder nur Kühlen) T[°C] T[°C] ½ SDC ½ SDH ½ SDH ½ SDC ½ SDH ½ SDH ½ SDH ½ SDH 24 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 25 Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil der PI-Regelung. Einstellung der Steuersequenz und der Steuerausgänge Siehe hierzu die Kapitel 4.5 “Anwendungen”, 4.7 “ Steuersequenzen” und 4.7.2 “Ausgänge“. 25 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 26: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Heizkörper Oder Fussbodenheizung

    ½ SDH T [°C] Raumtemperatur SDH Schaltdifferenz “Heizen” (P30) Raumtemperatur-Sollwert SDC Schaltdifferenz “Kühlen” (P31) Steuerbefehl “Ventil” oder “Verdichter” Totzone (P33) Steuerbefehl “Heizkörper” Sollwertdifferenz (P34) 26 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 27 Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil der PI-Regelung. Einstellung der Steuersequenz und der Steuerausgänge Siehe hierzu die Kapitel 4.5 “Anwendungen”, 4.7 “ Steuersequenzen” und 4.7.2 “Ausgänge“. 27 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 28: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor

    Heizbetrieb mit manueller Wahl Kühlbetrieb mit manueller Wahl (P01 = 2) (P01 = 2) T[°C] T[°C] ½ SDC ½ SDC ½ SDH ½ SDH 28 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 29 Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil der PI-Regelung. Einstellung der Steuersequenz und der Steuerausgänge Siehe hierzu die Kapitel 4.5 “Anwendungen”, 4.7 “ Steuersequenzen” und 4.7.2 “Ausgänge”. 29 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 30: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektrischer Heizung

    ½ SDH ½ SDH ½ SDC ½ SDC SDH Schaltdifferenz “Heizen” (P30) ½ SDH ½ SDH SDC Schaltdifferenz “Kühlen” (P31) Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) 30 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 31 Hinweise: Y1 kann nur 2-Punkt oder PWM sein. • Y2 kann nur 2-Punkt sein. • Y3 kann 2-Punkt, PWM oder 3-Punkt sein. • 31 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 32: 2-Stufiges Heizen Oder Kühlen

    T [°C] Raumtemperatur Raumtemperatur-Sollwert YHC1 Steuerbefehl “Stufe 1” YHC2 Steuerbefehl “Stufe 2” SDH Schaltdifferenz “Heizen” (P30) SDC Schaltdifferenz “Kühlen” (P31) Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) TR [°C] 32 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 33 Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil der PI-Regelung. Einstellung der Steuersequenz und der Steuerausgänge Siehe hierzu die Kapitel 4.5 “Anwendungen”, 4.7 “ Steuersequenzen” und 4.7.2 “Ausgänge“. 33 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 34: Kühldecken- / Deckenheizungs- Und Heizkörperanwendungen

    Minimale Einschalt- / Ausschaltdauer: P48 / P49 • Ventilatorbetrieb: P52 (0 = gesperrt, 1 = freigegeben) • Ventilatordrehzahl P53 (1 = 1-stufig, 2 = 3-stufig) • 34 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 35: 4.7.11 1-Stufiges Heizen Oder Kühlen Mit Umkehrventil

    Steuerbefehl “Umkehrventil” ½ SDC ½ SDC (Heizen = ON) ½ SDH ½ SDH SDH Schaltdifferenz “Heizen“ (P30) SDC Schaltdifferenz “Kühlen“ (P31) Totzone (P33) T[°C] 35 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 36: Steuerausgänge

    1. die erfasste Raumtemperatur über dem “Sollwert für die elektrische Heizung” liegt. 2. die elektrische Heizung während mindestens 1 Minute eingeschaltet war. Extern muss ein Sicherheitsbegrenzer installiert werden (zur Vermeidung von Vorsicht Überhitzung). 36 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 37: Punkt-Steuersignal

    3-Punkt-Steuersignal Diese Funktion steht nur bei RDG100 und RDG100T zur Verfügung. Heizen: Ausgang Y1 gibt den Befehl ÖFFNEN und Ausgang Y2 den Befehl SCHLIESSEN an den 3-Punkt-Antrieb. Kühlen: Gleiches gilt für die Ausgänge Y3 und Y4. Werkeinstellung für die Laufzeit der Antriebe ist 150 Sekunden. Sie kann über die Parameter P44 (Y1 und Y2) oder P45 (Y3 und Y4) geändert werden.
  • Seite 38 Signalwandler SEM61.4 (siehe Datenblatt N5102) Stromventil SEA45.1 (siehe Datenblatt N4937) K… Sicherheitskreis (z.B. Sicherheitsthermostat und Temperaturbegrenzer) Sehr schnelle Sicherung K... F… Überstromauslöser 5.7 kW max. 38 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 39: Ansteuerung Des Ventilators

    T [°C] Raumtemperatur Raumtemperatur-Sollwert Ventilatordrehzahl Steuerbefehl “Ventil” T[°C] Schaltdifferenz “Heizen” Schaltdifferenz “Kühlen” Totzone Cool Schaltbereich für Ventilator “Heizen” Schaltbereich für Ventilator “Kühlen” T[°C] 39 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 40: Steuersequenz Für Stetigen Ventilator (Ecm-Ventilator)

    Ventilator läuft dabei auf jeder Stufe mindestens 2 Minuten bevor er zur nächsten wechselt. Diese minimale Einschaltdauer kann über Parameter P59 zwischen 1 und 5 Minuten eingestellt werden. 40 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 41: Ventilatorbetrieb In Totzone (Ventilatorkick)

    Einfluss auf den Betrieb des Thermostaten, der normal weiterarbeitet. Die Funktion wird zurückgesetzt, wenn die Betriebsart manuell auf Schutz und dann zurückgestellt wird. 41 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 42 Um es dem Ventilatorkonvektor zu erlauben, im Heiz- oder Kühlbetrieb die Startverzögerung entsprechende Temperatur zu erreichen, kann der Start des Ventilators um eine (nur bei 2-Punkt- über Parameter P67 einstellbare Zeit verzögert werden. Regelung) 42 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 43: Multifunktionaler Eingang, Digitaleingang

    Werkeinstellung von X1 ist “Externer Fühler” (1), von X2 “Umschaltung Heizen / Kühlen” (2) und von D1 “Betriebsartumschaltung“ (3). Detailliertere Informationen hierzu sind in Kapitel 4.5 "Anwendungen" zu finden. 43 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 44: Auto Timer (Nur Rdg100T)

    Schaltzeit hat für den Komfortbetrieb eine Start- und eine Endezeit, die auf einen Wochentag oder auf mehrere angewandt werden können. Zur Einstellung eines Auto Timers ist wie folgt vorzugehen: 44 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 45: Werkeinstellungen Der Schaltzeiten

    08:00-23:00 (A3) So (7) 08:00-22:30 (A4) Während der restlichen Zeit arbeitet der Thermostat im • Energiesparbetrieb Die Schaltzeiten A5…A8 sind frei, ohne Werkeinstellungen • 45 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 46: Überlappen Von Schaltzeitsequenzen

    0 °C liegt. In allen anderen Fällen ist kein Ausgang aktiviert. Nachdem die Raumtemperatur in den Messbereich zurückgekehrt ist, nimmt der Thermostat wieder Komfortbetrieb auf. 46 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 47: Infrarot-Fernbedienung

    Die Anwendung wird über die DIP-Schalter 1…3 eingestellt – Für RDG100 und RDG100T wird die Funktion der Steuerausgänge (2- oder 3- – Punkt) über die DIP-Schalter 4 und 5 eingestellt. Bei den RDG140 und RDG160 (DC 0…10 V) dienen die DIP-Schalter 4 und 5 dazu, das DC 0…10 V-Signal zu invertieren...

  • Seite 48: Regelparameter

    Die Werkeinstellung der Regelparameter kann über Parameter P71 neu geladen werden, indem der Wert auf “ON” geändert wird. Durch Drücken der rechten Taste bestätigen. Während des erneuten Ladens erscheint auf dem Display “8888”. 48 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 49: 4.15.1 Parameter Der "Serviceebene

    1 = automatisch verriegelt 2 = manuell verriegelt Parameter verfügbar Parameter nicht verfügbar Hinweis: Die Anzeige der Parameter hängt von gewählter Anwendung und Funktion ab. 49 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 50: Parameter Der "Expertenebene" Mit "Diagnose Und Test

    OFF, 10...50 °C Parameter verfügbar Parameter nicht verfügbar Hinweis: P46, P47: Die Einstellung auf 2- oder 3-Punkt erfolgt mit den DIP-Schaltern 4 und 5. 50 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...
  • Seite 51 “---“ = kein Signal an Ausgang Y3 und Y4 Y3/Y4 OPE = Ausgang Y3 Zwangsöffnen (zum Verlassen linke Taste drücken) CLO = Ausgang Y4 Zwangsschliessen Parameter verfügbar Parameter nicht verfügbar 51 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Funktionen 19 Jun 2009...

  • Seite 52: Handhabung

    Die Kabel zu den Eingängen X1-M / X2-M und D1-GND müssen isoliert werden • falls die Unterputzdose AC 230 V-Netzspannung führt Bei den RDG100... und RDG110 führen die Eingänge X1-M und X2-M Netz- • spannungspotential. Falls die Fühlerkabel verlängert werden, müssen sie für Netzspannung geeignet sein Die Eingänge X1-M, X2-M oder D1-GND verschiedener Geräte (z.B.

  • Seite 53: Bedienung

    Betriebsart bestätigt und die anderen Elemente verschwinden vom Display Nach einem Timeout von 20 Sekunden wird die Hintergrundbeleuchtung • ausgeschaltet 53 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Handhabung 19 Jun 2009...
  • Seite 54 “Diagnose und Test” gehen Sekunden drücken, dann Drehknopf mindestens ½ Umdrehung im Gegenuhrzeigersinn drehen Nur bei RDG100T: Taste in der Mitte drücken Zu den Schaltuhreinstellungen gehen 54 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Handhabung 19 Jun 2009...

  • Seite 55: Symbolbeschreibung

    Nachmittags: 12- Stundenformat Betriebsart zufolge verlängerter An- oder Abwesenheit temporär verlängert wird) Zeigt an, dass auf dem Display die Bestätigung der Parameter Raumtemperatur erscheint 55 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Handhabung 19 Jun 2009...

  • Seite 56: Entsorgung

    Ventile), Ausgang für Verdichter oder elektrische Heizung Y12, Y22 Steuerausgang “Ventil” AC 230 V (NC, für stromlos geöffnete Ventile) Y10, Y20 Steuerausgang für Antrieb DC 0…10 V 56 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Projektierung 19 Jun 2009...

  • Seite 57: Anschlussschaltpläne

    Heizen, Kühlen, Heizkörper, Heizen / Kühlen, Raumtemperatur, Changeover-Fühler, Fussboden- Stufe 1 oder 2 Temperaturbegrenzung etc.) Elektrische Heizung Umkehrventil C1, C2 Verdichter Q... Relaisausgänge Y1...Y4 Triac-Ausgänge Y11…Y22 Relaisausgänge 57 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Projektierung 19 Jun 2009...
  • Seite 58 Heizen, Kühlen, Heizkörper, Heizen / Kühlen, Temperaturbegrenzung etc.) Stufe 1 oder 2 Q... Relaisausgänge Elektrische Heizung DC 0…10 V-Ausgänge Signalwandler / Stromventil DC 0…10 V 58 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Projektierung 19 Jun 2009...

  • Seite 59: Ausführung

    Das Gehäuse wird in die Montageplatte eingehängt und mit 2 Schrauben auf der linken Seite gesichert. RDG100 RDG100T RDG110 RDG140 RDG160 Die Bedienung ist in Kapitel 5.2 beschrieben. Maßbilder Abmessungen in mm 59 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Ausführung 19 Jun 2009...

  • Seite 60: Technische Daten

    Multifunktionaler Eingang X1/X2, Digitaleingang D1 Wählbar Eingang X1 Externer Temperaturfühler) (P38 = 1) Eingang X2 Changeover-Fühler (P40 = 2) Betriebsart-Umschaltung Eingang D1 (P42 = 3) 60 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Technische Daten 19 Jun 2009...
  • Seite 61 Litzen 1 x 0.4…2,5 mm oder 2 x 0,4…1.5 mm Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss Masse (Gewicht) RDG100…, RDG110, RDG140 0,30 kg RDG160 0,25 kg 61 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Technische Daten 19 Jun 2009...

  • Seite 62: Stichwortverzeichnis

    PWM für elektrische Heizung ........ 37 Entsorgung ............56 Erneutes Laden der Schaltuhr-Werkeinstellungen 46 Externe / Rücklufttemperatur......... 43 Regelparameter............. 48 Externer / Rückluft-Temperaturfühler..... 17 62 / 64 Siemens RDG100…, RDG110…, RDG140..., RDG160… Basisdokumentation CE1P3076.de Building Technologies Index 19 Jun 2009...
  • Seite 63 Verlängerung der Anwesenheit / Abwesenheit..19 Tastensperre............19 Taupunktüberwachung .......... 18 Taupunktwächter ........... 43 Werkeinstellungen der Schaltzeiten.......45 Temperatur ausserhalb des Messbereichs.... 46 Temporärer Sollwert ..........12 Zeitprogramm ............7 63 / 64 Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies Index 19 Jun 2009...
  • Seite 64 Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 © 2009 Siemens Switzerland Ltd www.buildingtechnologies.siemens.com Änderungen vorbehalten Siemens RDG100, RDG100T, RDG110, RDG140, RDG160 Basisdokumentation CE1P3181en Building Technologies 19 Jun 2009...

Diese Anleitung auch für:

Rdg140Rdg160Rdg100tRdg110

Inhaltsverzeichnis