Seite 1
Raumthermostaten mit KNX-Kommunikation RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation Ausgabe: 7.0 CE1P3191de 2018-07-03 Building Technologies...
Bevor Sie beginnen 1.3.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.3.2 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt.
Bitte beachten Sie, dass Siemens soweit gesetzlich zulässig keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die durch Nichtbeachtung oder unsachgemässe Beachtung der obigen Punkte entstehen. Zielpublikum, Voraussetzungen Dieses Dokument geht von der Voraussetzung aus, dass die Benutzer der RDG1..KN-Raumthermostaten mit den Tools ETS und/oder Synco ACS vertraut und auch in der Lage sind, diese einzusetzen.
Verwendung · 2-Rohr-Anlagen · 2-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung · 2-Rohr-Anlagen und Heizkörper/Fussbodenheizung · 4-Rohr-Anlagen · 4-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung (RDG100KN) · 2-stufige Heiz- oder Kühlsysteme · 4-Rohr-System mit Kombiventil (PICV) und 6-Weg-Kugelhahn als Umschaltung (RDG160KN SW Version V2.04, Index J Kühldecke / Deckenheizung (oder Heizkörper) über Ein/Aus- oder stetige/DC- Ausgänge:...
Seite 8
· Freigabe des Ventilatorausgangs nur in der 2. Stufe (RDG165KN) · Regelung des 6-Weg-Kugelhahns für Deckenheizung/Kühldecke, DC 0…10 V, DC 2…10 V und Umkehrsignale DC 10..0 V, DC 10..2 V(RDG160KN) 8 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 9
· Aussentemperaturanzeige oder Zeitanzeige über KNX-Bus · Zeitschaltung und zentrale Sollwertregelung über KNX-Bus · Regelung der Economy-Sollwerte über KNX-Bus (RDG16..KN) · Im Synco RMB795-Regler werden die Energiebedarfssignale zur Optimierung der Energieerzeugung verwendet 9 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Wohnungszentrale können mit dem Raumthermostat über KNX TP1 zusätzliche Rauminformationen ausgetauscht werden (die RF-Funktion steht bei den Raumthermostaten nicht zur Verfügung). Zur Integration wird das Engineering-Tool ETS benötigt. 10 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 11
Schnittstelle für ACS RXB, RXL Raumregler Raumgerät für Raumregler RXB / RXL Die Geräte RDG.. KNX können in die Siemens-Gebäudeautomationssysteme Desigo und (GAS) Desigo/Apogee oder in ein beliebiges Drittsystem integriert werden. Bei der Drittsysteme Integration kann entweder S-Mode (Gruppenadressierung) oder individuelle Adressierung eingesetzt werden.
Weitere Informationen zum Parallelbetrieb und der max. Anzahl Antriebe, die verwendet Hinweis werden kann, finden Sie in den Datenblättern zum ausgewählten Antriebstyp sowie der folgenden Liste: Max. Anzahl Antriebe parallel auf RDG100KN: · 6 SS..31.. Antriebe (3-Punkt) · 4 ST..23.. falls mit 2-Punkt-Steuersignal verwendet ·...
Die Schaltdifferenz oder das Proportionalband ist 2 K für Heizbetrieb und 1 K für Kühlbetrieb (einstellbar über Parameter P30 und P31). Die Nachstellzeit für stetige PI-Regelung ist einstellbar über P35 (Werkseinstellung: 5 Minuten auf RDG100KN/45 Minuten auf RDG16..KN). Die Anzeige zeigt die erfasste Raumtemperatur oder den Komfort-Sollwert, Anzeige einstellbar über P06.
– ein Betriebsart-Umschaltkontakt auf RDG100KN (z.B. Keycard-Kontakt, Raumbetriebsart: Präsenzmelder, Fensterkontakt) aktiv ist. , Fensterzustand "Fensterzustand" über den Bus an RDG100KN gesendet wird, z.B. von einem (RDG100KN) KNX-Schalter oder einem KNX-Präsenzmelder (P02 ist nicht relevant) *) In Schutzbetrieb ist die Anlage…...
Timer-Funktion aktiv(RDG100KN) · Betriebsart-Umschaltkontakt (RDG100KN) Raumbetriebsart-Kontakt · Fensterkontakt (RDG16..KN) Fensterschalter · Präsenzmelder (RDG16..KN) Präsenzmelder · "Fensterzustand" über Bus gesendet RDG100KN) Busbefehl Raumbetriebsart-Kontakt · "Fensterzustand" über Bus gesendet (RDG16..KN) Fensterschalter K N X · "Präsenzmelder" über Bus gesendet (RDG16..KN) Präsenzmelder Raumbetriebsart ·...
Seite 17
Keycard eines Hotelraums entfernt wird, etc. Der Kontakt kann mit dem Digitaleingang D1 oder dem multifunktionellen Eingang X1, X2 verbunden werden. Setzen von P38, P40 oder P42 auf 3. P02 17 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 18
X2 oder digitalen Eingang D1 verbunden sein (P38, P40 oder P42 auf 10 setzen) oder die Belegung wird vom KNX-Präsenzmelder über den Bus gesendet (es darf nur eine einzige Quelle verwendet werden, lokaler Eingang X1/X2/D1 oder KNX-Bus) 18 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 19
0:00…+9:30 in Schritten von 30 Minuten; das Symbol erscheint · Absenz erweitern: 0:00…–9:30 in Schritten von 30 Minuten; das Symbol oder erscheint Während der Absenz/Präsenz wird das Sanduhrensymbol angezeigt. 19 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
In Raum 1 wird das Fenster kurz geöffnet, und zwar einmal am Morgen, einmal am Nachmittag und einmal am Abend (1). Nur das Öffnen am Morgen hat einen direkten Einfluss auf die tatsächliche Raumbetriebsart. 20 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Heizsollwert. Wenn die Raumtemperatur P09 erreicht, schaltet der Thermostat auf Kühlen um und regelt auf den Kühlsollwert, solange bis die Raumtemperatur P10 unterschreitet. Beispiel Sollwert Kühlen einstellbar: 25…40 °C Sollwert Heizen einstellbar: 5…21 °C 24 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 25
Kühlen und somit Frostrisiko im Heizbetrieb oder Risiko hoher Raumtemperaturen im Kühlbetrieb! Auf die Sollwerte für Economy kann auf der Serviceebene (P11, P12) zugegriffen werden, auf diejenigen für Schutzbetrieb auf der Expertenebene (P65, P66). 25 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
“Raumtemperatur: Economy-Sollwerte” setzen auf als Gruppenobjekt im ETS-Tool Der aktuelle Sollwert (vom Thermostat zur Temperaturregelung verwendet) steht K N X auf dem Bus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Verfügung. Aktueller Sollwert 26 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 27
RDG16..KN: Mit RMB SW >= 2.0 können die Umstände definiert werden, unter denen die Sollwerte ausgesendet werden sollen. Siehe CE1P3122 [20] für die Funktionen "Sollwert-Priorität" und "Sollwert-Master" RDG100KN: Die lokalen Sollwerte werden immer übersteuert 27 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation...
· DIP-Schalter 4 und 5 zur Änderung des Regelausgangs von 2- auf 3-Punkt RDG16..KN · Mit P46/P47 den Ventilantriebsausgang von DC (Werkseinstellung) auf 2-Punkt setzen · DIP-Schalter 4 zur Änderung des Ventilatorausgangs von DC (Werkseinstellung) auf 3-Punkt 28 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
B1 Rückluft-Temperaturfühler oder externer Ausgang Y10/Q1: Heizen oder Heizen/Kühlen Raumtemperaturfühler (optional) Ausgang Y20/Q2: Nur Kühlen (H/K) YE Elektroheizung D3 Taupunktfühler Steuerausgänge Ventilator RDG16..KN 2-Punkt, DC Gesperrt, DC 0...10 V 0...10 V 31 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Kühlbetrieb um. Der Thermostat bleibt im Kühlbetrieb, bis die Temperatur über 28 °C steigt (P37). · Liegt sofort nach dem Einschalten die Wassertemperatur zwischen den 2 Umschaltpunkten (innerhalb der Hysterese), so startet der Thermostat im vorhergehenden Betrieb. 32 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 33
Ist das Klima sehr warm und feucht, kann der Ventilator in Economy durch Feuchtigkeitsschäden Einstellung von P61 entweder im Intervall oder dauernd auf niedriger Stufe laufen vermeiden gelassen werden (z.B. in leer stehenden Apartments oder Geschäften), um 33 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 34
Nicht aktiv Externer Externer Nicht aktiv Temperaturfühler Temperaturfühler 10...50 C Nein Eingebauter Fühler Eingebauter Fühler Nicht aktiv Eingebauter Fühler + 10...50 C Eingebauter Fühler Begrenzung durch Aktiv externen Fühler 34 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 35
K N X Übersteuerung, und über den Bus wird die Störung "Kondensation im Raum" Störungszustand gesendet. Der Eingang muss entsprechend in Betrieb genommen werden (P38, Störungsinformationen P40, P42). Siehe 3.9. 35 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 36
Fordert die Einrichtung Ventilatorbetrieb nur in der 2. Stufe (Heizen und/oder Kühlen), siehe Kapitel 3.8 zum Einstellen der Ventilatorfunktion (Ventilator in der 2. Stufe) · Für Applikationsbeispiele siehe 6.3.3 36 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 37
Elektroheizung · 2-Rohr mit Heizkörper · Kühldecke/Deckenheizung und Heizkörper · 4-Rohr · H/K mit PICV und 6-Weg-Kugelhahn als · 4-Rohr mit PICV und 6-Weg- Umschaltung Kugelhahn als Umschaltung 37 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Bei Heiz- oder Kühlbedarf kann der Relaiskontakt zur Steuerung externer Ansteuern des Einrichtungen angesteuert werden, z.B. um die Pumpe in einem Wassersystem Kontakts bei Heiz- zum Laufen zu bringen (FCU) oder einen Verdichter. /Kühlbedarf 38 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 39
Minuten). Die Werkseinstellung ist 1 Minute. Ändert die Betriebsart von Komfort auf Economy oder Schutzbetrieb, bleibt der Hinweis Relaiskontakt angesteuert bis zum Ende der min. eingestellten Zeit über P48. 39 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Einstellung P22 auf OFF (Vorgabe) deaktiviert min. Feuchteregelung. Der Sollwert unten Einstellungsbereich wird durch P21 begrenzt. S-Mode-Objekte für den Feuchtigkeitssollwert sind verfügbar, wenn Parameter "Feuchtesollwerte" als Gruppenobjekt in ETS gesetzt ist. 40 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 41
Befeuchtung Applikationen mit DC-Ventilator oder ohne Ventilator zur Verfügung. Der externe Befeuchter, verbunden mit dem Relaisausgang, wird freigegeben sobald die Feuchtigkeit unter den Sollwert Feuchte unten (P22) fällt. 41 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 42
Entfeuchtung durch Reduktion der Raumtemperatur erreicht werden, weil der Wasserdampf in der Luft auf der Oberfläche des Kühlsystems kondensiert. In diesem Fall muss P76 auf einen negativen Wert (-0.5…-3.0 K) eingestellt werden. 42 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Slaves an den Master. Dieser versetzt wiederum den Slave in den Schutzbetrieb solange das Fenster offen ist. Auf diese Art hilft die neue Funktion, Energie- und Investitionskosten zu sparen. 43 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 44
Fensterzustand (Aus) Die Master-/Slave-Funktion muss via ETS auf dem RDG160KN ausgewählt sein. Einstellung (SW-Version 2.04). Master/Slave Objekt “[48] Effektiver Applikationsmodus” ist sichtbar, wenn der Thermostat Master ist (Vorgabe). 44 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 45
“Raumbetriebsart: Fensterzustand” der Slaves und dem Master. Die Funktion stellt sicher, dass der Informationsaustausch zum Fensterzustand zwischen Master und Slaves synchronisiert und korrekt ist. Siehe Error! Reference source not found.. 45 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Automatische Umschaltung bei 4-Rohr (P01 = 3) bedeutet vertauschen der Steuerausgänge gemäss Fühler für Heizen/Kühlen oder Fernschalter ("Haupt- und Sekundärapplikation"), siehe 3.6.6. Für RDG160KN (SW Version V1.14) Für die Beziehung zwischen Sollwerten und Sequenzen siehe 3.6.12. 46 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 48
Das KNX-Objekt [48] “Effektiver Applikationsmodus” auf dem Master-Thermostat Master/Slave-Funktion kann mit dem KNX-Objekt [31] Applikationsmodus der Slaves verknüpft werden, (RDG160KN SW V2.04) um die Sequenz (Heizen oder Kühlen) auf allen Thermostaten zu regeln. 48 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostats. Hinweis Einstellung der Sequenz und Steuerausgänge Siehe "3.4", "3.6.1" und "3.7". Parameter P78 (RDG160KN SW-Version 2.04) bestimmt den Wärmedurchfluss Hinweis bei einem. Siehe 3.5. 49 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Strom zu einer Erwärmung des Relaiskontakts. Dies verfälscht die Messung des für Elektroheizung internen Raumtemperaturfühlers. Der Thermostat kompensiert die Temperatur, wenn die gemessene Leistung der Elektroheizung bei P45 eingegeben wird. Werkeinstellung: P45: 0.0 kW, Einstellbereich: 0.0…1.2 kW. 50 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 51
Umschaltung mit 2-stufiger Heizung Einstellung der Sequenz und Steuerausgänge Siehe 3.4, 3.6.1 und 3.7. Parameter P78 (RDG160KN SW Version 2.04) bestimmt die Hinweis Wärmedurchflussbegrenzung bei einem PICV. Siehe 3.5. 51 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostats. Hinweis Einstellung der Siehe "3.4", "3.6.1" und "3.7". Sequenz und Steuerausgänge Parameter P78 (RDG160KN SW Version 2.04) bestimmt die Hinweis Wärmedurchflussbegrenzung bei einem PICV. 52 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
2 gestellt werden (X1 oder X2, P38 oder P40). · Der Thermostat geht in Winterbetrieb, wenn B2 > P37 (Werkseinstellung 28 °C). · Der Thermostat geht in Sommerbetrieb, wenn B2 < P36 (Werkseinstellung 16 °C). 53 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 54
T[°C] Proportionalband "Heizen" (P30) Proportionalband "Kühlen" (P31) Totzone (P33) Die Diagramme zeigen lediglich den Proportionalanteil des PI-Thermostats. Hinweis Einstellung der Sequenz und Steuerausgänge Siehe 3.4, 3.6.1 und 3.7. 54 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 55
Siehe 3.6.9.2 für Details zur Begrenzung des Heiz- und Kühlmediums sowie den Regelausgängen auf dem Thermostat. Das Anschlussdiagramm für die Applikation P01=6 mit PICV und 6-Weg- Kugelventil als Umschaltung finden Sie in 6.2. 55 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
T[°C] Steuerbefehl "Ventil" (Kühlen) ½ SDH ½ SDH ½ SDC ½ SDC ½ SDH ½ SDH SDH Schaltdifferenz "Heizen" (P30) SDC Schaltdifferenz "Kühlen" (P31) Totzone (P33) Sollwertdifferenz (P34) 56 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 57
Siehe 3.4, 3.6.1 und 3.7. · YH kann nur Ein/Aus oder PWM sein Hinweise · YC kann Ein/Aus, PWM oder 3-Punkt sein · YE kann nur Ein/Aus sein 57 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 59
Stufe), kleine Schaltdifferenz SDH / SDC (P30, P31 wird empfohlen, die 1. Startsequenz zu starten, sobald Heiz-/Kühlbedarf gefordert ist. Die Wärmedurchflussbegrenzungsfunktion wird mit Parameter P78 (RDG160KN Hinweis SW-Version 1.18) beim Einsatz eines PICV auf dieser Applikation gesetzt. Siehe 3.5. 59 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Wird der Thermostat mit P01=5 eingestellt, wird die Ventilatorsteuerung als Ventilator- deaktiviert eingestellt und kann nicht geändert werden. steuerung P52 (Ventilatorsteuerung) ist auf 0 eingestellt und kann nicht geändert werden. 61 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 62
Durchflussraten zu vermeiden (siehe 3.5) T[ ] Raumtemperatur DC 0…10 V Signal Raumtemperatursollwert Steuerbefehl "Ventil" (Heizen) Steuerbefehl "Ventil" (Kühlen) Durchflussbegrenzungsfunktion nur für Heizen (SW-Version V2.04) 62 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 63
Wird der Thermostat mit P01=6 eingestellt, wird die Ventilatorsteuerung als Ventilatorsteuerung deaktiviert eingestellt und kann nicht geändert werden. P52 (Ventilatorsteuerung) ist auf 0 eingestellt und kann nicht geändert werden. 63 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Thermostat arbeitet danach mit den vom Fühler erfassten Werten. Die Vorgabeeinstellung Übertragen zeigt an, dass der RDG165KN die lokale Raumtemperatur und die relative Feuchtigkeit über den Bus bereitstellt. Ein Fühler kann Daten an mehrere Thermostaten liefern. 65 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
W = Sollwert im Komfort-Betrieb = Sollwert Heizen für Economy- oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Economy- oder Schutzbetrieb CoolEco/Prot YR = Heizkörpersequenz YE = Sequenz Elektroheizung 66 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 67
Manuelle Umschaltung, P01 = 2 W = Sollwert im Komfort-Betrieb = Sollwert Heizen für Economy- oder Schutzbetrieb HeatEco/Prot = Sollwert Kühlen für Economy- oder Schutzbetrieb CoolEco/Prot YE = Sequenz Elektroheizung 67 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Ein Sicherheitsthermostat (zur Vermeidung von Überhitzung) muss extern installiert Vorsicht werden. Mit RDG16..KN kann die Elektroheizung mit dem Ein/Aus-Ausgang (Q2) Hinweis angesteuert werden durch Setzen von P47 = 1. Adaptive Temperaturkompensation: siehe 3.6.4. 68 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 69
Y10 und Y20 an den Ventilantrieb ausgegeben. Parameter P78 (RDG160KN SW-Version 2.04) bestimmt die Note Wärmedurchflussbegrenzung bei Verwendung eines PICV in Heiz- und Kühlsystemen auf Ausgang Y10. Siehe 3.5. 69 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 70
6-Weg Kugelhahn bereitstellt. (nur RDG160KN) Mit diesen 2 Signalen können Siemens Ventile sowie Ventile anderer Hersteller von Ventilen mit DC 2…10 V gesteuert werden. RDG160KN kann auch für dieselbe Applikation ein Umkehrsignal bieten DC 10…0 V oder DC 10…2 V bei inverser Hydraulikverbindung am Ventil.
Kühlventilantrieb ein 3-Punkt-Antrieb sein · Zur Inbetriebnahme mittels Tool müssen alle DIP-Schalter auf Aus gesetzt sein. Die Steuerausgänge müssen in diesem Fall mit einem Tool eingestellt werden 71 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 72
– Ventilantriebe mittels P46 und/oder P47 = 1 auf Ein/Aus setzen · Zur Inbetriebnahme mit Tools sind alle DIP-Schalter auf Aus zu setzen. Die Steuerausgänge müssen in diesem Fall über Tools gesetzt werden 72 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Ventilatorstufe) gemäss Einstellung von P15 (RDG16..KN: Ventilatorstufe in Totzone) und P60 (Ventilatorkick). Werkseinstellung für "Ventilator in Totzone": · RDG100KN: Ventilatorstufe I : (P60 = 0) · RDG16..KN: Ventilatordrehzahl Aus: (P15 = 0, P60 = Aus) Es ist immer nur ein Ventilatorausgang aktiv, Q1, Q2 oder Q3.
Seite 74
Schaltbereich für Ventilator "Heizen" (Tabelle) Schaltbereich für Ventilator "Kühlen" (Tabelle) 3-stufiger Vent'schaltpunkt hoch (P55) 3-stufiger Vent'schaltpunkt mittel (P56) Fan_max Max. ECM Ventilatordrehzahl (P55) ECM-Ventilator Fan_min Min. ECM Ventilatordrehzahl (P56) 74 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 75
Der Ventilator läuft nur in der 2. Stufe in der Heiz- und Kühlsequenz (2-Rohr und 2- stufige Applikation). P46 und P47 auf 1 oder 2 setzen (basierend auf dem geforderten Steuersignal) und P52 auf 4 (Ventilator in der 2. Stufe). 75 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 76
Ventilatorverhalten (Schaltbereich Ventilator XpH /XpC gemäss Kombinationen Beispieltabelle oder Proportionalband XpH/XpC) abhängig von den ausgewählten Ausgangssignalen und der Synchronisation des Ventilators mit der 1. und 2. Sequenz. 76 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 77
Die Funktionen "Ventilator in Totzone" (P15) und "Ventilatorkick" (P60) sind wie folgt verbunden: · P60 = 0 Ventilator läuft dauernd in der Totzone, P15 hat keinen Einfluss · P60 = Aus Ventilatorbetrieb in Totzone gemäss P15 Ventilatorstart 77 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 78
Damit der Lufterwärmer/-kühler die normale Betriebstemperatur erreichen kann, Ventilator kann der Ventilatorstart um eine über P67 einstellbare Zeit verzögert werden. RDG100KN SW Version <= 1.24: Hinweis Funktion nur verfügbar für Ein/Aus-Steuerausgänge. Der Ventilatorbetrieb ist standardmässig auf Deaktiviert gesetzt, wenn der Ventilatorbetrieb mit Thermostat auf P01=6 ist.
In diesem Fall darf die Funktion nicht einem lokalen Eingang X1, X2 oder D1 zugeordnet werden. Siehe auch 3.2. Taupunktfühler Digitaler Eingang für einen Taupunktfühler zur Erkennung der Kondensation. Tritt Kondensation auf, wird Kühlen gestoppt. 79 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 80
· Für die Eingänge X1, X2 oder D1 kann ein physikalischer Schalter für bis zu 20 Hinweise Thermostaten (parallele Verbindung) verwendet werden Vorsicht! Mischen Sie nicht X1/X2 (Netzpotential auf RDG100KN) und D1. · Für Fühler auf Eingängen X1, X2 oder D1 ist die max. Kabellänge 80 m 80 / 132...
Logical Tag Extended Mode, für einfaches Engineering, wird in Verbindung mit Synco verwendet. 3.11.1 S-Mode Dieser Mode entspricht der KNX-Kommunikation. Verbindungen werden über ETS hergestellt, in dem Kommunikationsobjekte Gruppenadressen zugeordnet werden. 81 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
· LTE-Mode-Datenpunkte und Einstellungen sind im Synco- Anwendungshandbuch [12] beschrieben · Für Engineering und Inbetriebnahme eines spezifischen Systems ist das Synco 700 Planungs- und Inbetriebnahmeprotokoll (XLS-Tabelle in HIT, [7]) zu verwenden. 82 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Die "Subzone" der "Geografischen Zone" steht fest auf 1 (nicht einstellbar). Hinweis Das Gerät sendet und empfängt LTE-Kommunikationssignale nur dann, wenn die Zonenadresse gültig ist (nicht OSV = ausser Betrieb/out of service). 83 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 84
Zone befindet sich auch ein Synco-Gerät zum Verarbeiten der Informationen Zone = ---, 1...31 (z.B. RMU7xx). Aussentemperatur, empfangen in Aussentemperaturzone 31, kann auf dem Aussentemperatur Raumthermostat angezeigt werden, falls entsprechend eingestellt (P07 = 2). zone Zone 84 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
(1) und (2) bezeichnen die Nummern der Verteilzone. · Diese Art von Applikation kann sinngemäss auch auf Kälteverteilzonen Hinweise übertragen werden · Wird kein 2-Rohr-Ventilatorkonvektor verwendet, werden Wärme- und Kältebedarfssignale gleichzeitig an die Primäranlage gesendet 85 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Auto Raumbetriebsart Übertrage Schliessen Fensterzustand [20] Für RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN, RDG400KN und RDG405KN Nur verfügbar in S-Mode für RDG160KN (SW-Version V2.04) als Slave Wenn nicht verwendet, können einzelne Zonen können auch über Regelparameter Reduktion der Buslast gesperrt werden (ausser Betrieb). In gesperrten Zonen wird das LTE-Signal nicht mehr periodisch gesendet, was zu einer Reduktion der Buslast führt.
Bus zu stoppen. Dies hat keine Auswirkungen auf die lokale Anzeige von Störungen. Nach einem Timeout von 48 Stunden wird die Übermittlung von Störungen automatisch wieder freigegeben. 87 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
8-Bit oder 1-Bit-Objekt verfügbar, wählbar mit Parameter in ETS Verfügbarkeit abhängig von gewählter Applikation/Funktion Nur an RDG16...KN Nur an RDG165KN Als Eingangs-/Ausgangsobjekt nur auf RDG160KN (SW-Version V2.04) Nur auf RDG160KN (SW-Version V2.04) 88 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Gibt die Stellung des Heizantriebs der zweiten Stufe an. schalten. Z.B. 2-Rohr bei Applikation mit Elektroheizung: Ausgang der Komfort 20.102 Raumbetriebsart Elektroheizung. Economy 1 Byte : Zustand Schutz 89 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 90
Stufe Ventilator-Vorgabewert (physikalischer KNX-Wert) 1...33% (1…85) 34…67% (86...170) 68…100% (171…255) Ventilator Stufe "0" wird vom Thermostat nicht unterstützt und die Ventilatorstufe bleibt unverändert. 0…100% 5.001 Ventilatorausg. 8-Bit 90 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 91
Der Sollwert für Economy wird in EEPROM gespeichert. Die Servicedauer von EEPROM hängt von der Anzahl der Schreibzyklen ab. Dieses Kommunikationsobjekt wird nie zyklisch geschrieben. 9.007 Raumfeuchte 2-Byte [%r.F.] 91 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Energiebedarf Luftkühler Luftkühler Wärmeverteilzone Energiebedarf Heizfläche Heizfläche Broadcast Störungsübermitlung Störungsinfo Alarmtext Aussentemp. Zone Aussentemperatur fest bei 31 Nur an RDG165KN Nur Ausgangskommunikationsobjekt verfügbar für RDG160KN und RDG100KN 92 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Die Werkseinstellungen der Regelparameter können über P71 durch Änderung des Parameter Werts auf Ein neu geladen werden. Änderung durch Drücken der rechten Taste zurücksetzen bestätigen. Danach wird 8888 beim Laden angezeigt. 93 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
(für RDG165KN) und Version V10.02.080 oder höher (für RDG160KN mit SW Version V1.14) Der Anschluss eines KNX-Inbetriebnahme- oder Bedienungs-Tools an RDG1..KN Anschluss eines KNX- ist in 4.2 beschrieben. Tools 94 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Aus, 20…90% ü Sollwert Feuchte unten Aus, 20…90% ü Kalibrierungsfeuchte -10...0…10% Appl. = Applikationen Die Anzeige von Parametern hängt von der gewählten Applikation und der Hinweis Funktion ab. 95 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Antriebslaufzeit Y1/Y2 150 s 20…300 sec ü Antriebslaufzeit Y3/Y4 150 s 20…300 sec ü ü Leistung Elektroheizung an Q2 (für 0 kW 0.0 ….. 1.2 kW adaptive Temperaturkompensation) 96 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 97
RDG16..KN ü ü ü Period. Ventilatorkick Economy 0…359 Min, Aus Wartung Filter Aus, 100…9900 h ü ü ü ü ü Min. Zulufttemperatur Aus, 0…P64 °C P38, P40 97 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 98
Für SW-Version V2.04 · P45: Zur Kompensation der Wärme des Elektroheiz-Relais in RDG16..KN Hinweise · P46/P47: Einstellung auf 2- oder 3-Punkt wird über DIP-Schalter 4 und 5 konfiguriert 98 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 99
OPE = Ausgang Q3 Zwangsöffnen (RDG16..KN) CLO = Ausgang Q3 Zwangsschliessen Dieser Parameter kann nur verlassen werden, wenn die Einstellung zurück auf "---" ist. Zum Verlassen drücken Sie die linke Taste 99 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
· Eingänge X1-M oder X2-M: Mehrere Schalter (z.B. Sommer-/Winterschalter) dürfen parallel angeschlossen werden. Bei der Bemessung ist der gesamte maximale Kontaktabfragestrom zu berücksichtigen. · Die Eingänge X1-M und X2-M führen Netzpotential (nur RDG100KN). Fühlerkabel müssen für Netzspannung AC 230 V geeignet sein. · Wählbare Relais-Funktion (RDG16..KN):siehe Kapitel 3.14.4.
Y3 Y4 RS232 ETS/ACS ACS und ETS benötigen eine Schnittstelle: – RS-232 KNX-Schnittstelle (z.B. Siemens N148/UP146/UP152) – OCI700, OCI702 USB-KNX-Schnittstelle Eine externe KNX-Busspeisung ist notwendig, wenn RDG...KN direkt über eine Hinweis KNX-Schnittstelle mit einem Tool (ACS oder ETS) verbunden wird.
Seite 102
Jedes Gerät hat eine einmalige KNX-Seriennummer auf der Rückseite KNX-Seriennummer aufgedruckt. Ein zusätzlicher Aufkleber mit der gleichen KNX-Seriennummer befindet sich in der Verpackungsschachtel. Dieser Aufkleber ist für Dokumentationszwecke für Installateure gedacht. 102 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Diagnose und Test. drücken bis die Temp. verschwindet, dann Knopf min. ½ Drehung im Gegenuhrzeigersinn drehen Linke und rechte Taste gleichzeitig Zur (KNX) Programmierung. während 6 s drücken 103 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 104
Funktion "Temporäre Schaltuhr"; erscheint, Feuchteregelung (nur RDG165KN) wenn Betriebsart vorübergehend verlängert wird (verlängerte An-/Abwesenheit) Zeigt an, dass die Raumtemperatur auf der Parameter übernehmen Anzeige angezeigt wird Ventilator automatisch 104 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. · Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. · Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 105 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
· Mit ETS4 oder höher können Kommunikationsobjekte zu Gruppenadressen (S- Hinweise Mode) zugewiesen werden · Mit ETS4 oder höher können Applikationen und Parameter heruntergeladen werden · Die Feuchteparameter sind nur in RDG165KN verfügbar 106 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 107
Thermostat empfängt die relative Raumfeuchte von einem externen Fühler. Master- und Slave-Funktion via ETS auf RDG160KN auswählen. Master/Slave- EinstellungRDG160KN 2.04 Komfort-Sollwert: "Empfangen und Übertragen" wählen für Objekt [23] Raumtemperatur: Komfort-Sollwert 107 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Zum Starten der Parametereinstellungen wählen Sie Anwendungen à Anlagen- Engineering. Die Applikation und die Regelparameter können angepasst und heruntergeladen werden. Spalte Zeilennr. enthält die Parameternummer wie in der Parametertabelle angezeigt. Siehe 3.14. 108 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Bedienung und Überwachung mit ACS Im ACS- Programm wählen Sie Anlageà öffnen, um die Anlage zu öffnen. Um Überwachung und Bedienung zu starten wählen Sie Anwendungen à Anlagenbetrieb.. 109 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 110
Um einen Regelparameter zu ändern, doppelklicken Sie den Parameter unter Standard-Bedienbuch, um die Einstellungen einzugeben. · Stellen Sie sicher, dass die Anmeldung mit ausreichendem Zugriffsrecht erfolgt. Hinweise · Nur Regelparameter können verändert werden, keine Applikationen! 110 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
CE+ CE- max. ± 1 mA Q1 Q2 Q3 AC 230 V 10 A G G0 AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen 118 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 119
D1 GND CE+ CE- max. ± 1 mA Y10 Y20 AC 230 V 10 A AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen Beispiel 4: 119 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 120
CE+ CE- max . ± 1 mA Q1 Q2 Q3 AC 230 V 10 A G G0 AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen 120 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
. ± 1 mA Q1 Q2 AC 230 V 10 A G G0 G G0 AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen 122 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 123
. ± 1 mA Q1 Q2 AC 230 V 10 A G G0 G G0 AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen 123 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 124
M X2 D1 GND CE+ CE- max. ± 1 mA Y10 Y20 AC 230 V 10 A AC 24 V 10 A Siehe für min. und max. Bemessungen 124 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 128
< 95% r.F. Normen und Richtlinien CE1T3191xx (RDG100KN) EU-Konformität (CE) CE1T3191xx01 (RDG16..KN) 2.B (Mikroabschaltung im Betrieb) Elektrischer Regelungstyp AS/NZS 61000-6-3 RCM-Konformität (Emission) Schutzklasse II nach EN60730 Verschmutzungsgrad Normal 128 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 129
L, N, Q1, Q2, Q3, Y1, Y2, Y3, Y4 Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss Gewicht mit/ohne Verpackung RDG100KN 0.270 kg/0.380 kg RDG16..KN 0.240 kg/0.320 kg Die Dokumente können heruntergeladen werden von http://siemens.com/bt/download. 129 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basic Documentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 130
DC 0…10 V für Elektroheizung ......70 Inbetriebnahme ....16, 26, 28, 87, 93, 101 Integration via KNX ..........10 DC 0…10 V für Ventilantriebe ....... 69, 70 Desigo ............... 11 Digitaleingang ............. 79 130 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...
Seite 131
PWM für Elektroheizung ........69 Ventilatorsteuerung in Totzone ......77 Verdichterapplikationen ........64 Raumfeuchtigkeit ..........40 Regelparameter ..........93 Wirkung des Schutzbetriebs über Zeitplan ..17 Regelsequenzen ..........46 RMZ972 ............114 131 / 132 Siemens RDG100KN, RDG160KN, RDG165KN Basisdokumentation CE1P3191de Building Technologies 2018-07-03...