Graco SDMM8 Anleitung
Manuelles dosiergerät
Inhaltsverzeichnis
ANLEITUNG
Manuelles Dosiergerät
SDMM8 und Dosiergerät
SDMP8 mit Voreinstellung
Nur zur Dosierung von Schmiermitteln auf Erdölbasis, Ölen und Flüssigkeiten mit einem
50:50-Mischungsverhältnis von Frostschutzmittel/Wasser.
Anwendung nur durch geschultes Personal.
Zulässiger Betriebsüberdruck: 10 MPa (103 bar; 1500 psi)
Liste der Modelle auf 2
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in dieser Anleitung. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf.
334383F
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco SDMM8
Inhaltszusammenfassung für Graco SDMM8
- Seite 1 ANLEITUNG Manuelles Dosiergerät SDMM8 und Dosiergerät 334383F SDMP8 mit Voreinstellung Nur zur Dosierung von Schmiermitteln auf Erdölbasis, Ölen und Flüssigkeiten mit einem 50:50-Mischungsverhältnis von Frostschutzmittel/Wasser. Anwendung nur durch geschultes Personal. Zulässiger Betriebsüberdruck: 10 MPa (103 bar; 1500 psi) Liste der Modelle auf 2...
-
Seite 2: Manuelle Dosiergeräte Sdmm8 Ohne Zubehör
24U956* 4/16 Liter 24U957* 4/16 Liter BSPT 24U958* 4/16 Liter BSPP Manuelle Dosiergeräte SDMM8 mit Düse und Verlängerung Die folgenden Komplettgeräte enthalten Dosiergerätemodell 24U959 und die in der folgenden Tabelle aufgeführten Düsen-/Verlängerungssätze. Düsen-/ Modellnummer Modellbeschreibung Einlass Verlängerung Düsenteile† Verlängerungssatz 24V034... -
Seite 3: Dosiergeräte Sdmp8 Mit Voreinstellung
Modelle Die folgenden Komplettgeräte enthalten Dosiergerätemodell 24U957 und die in der folgenden Tabelle aufgeführten Düsen-/Verlängerungssätze. Düsen-/ Modellnummer Modellbeschreibung Einlass Verlängerung Düsenteile† Verlängerungssatz 24V044 4/16 Liter BSPT Flexibel 255853 255459 24V047 4/16 Liter BSPT Starr 255852 255459 24V050 4/16 Liter BSPT Getriebeschmiermittel 255854 255470... -
Seite 4: Dosiergeräte Sdmp8 Mit Voreinstellung Und Mit Düsen-/V Erlängerungssatz
Modelle Dosiergeräte SDMP8 mit Voreinstellung und mit Düsen-/V erlängerungssatz Die folgenden Komplettgeräte enthalten Dosiergerätemodell 24U947 und die in der folgenden Tabelle aufgeführten Düsen-/Verlängerungssätze. Düsen-/ Modellnummer Modellbeschreibung Einlass Verlängerung Düsenteile† Verlängerungssatz 24V052 60 Quarts Starr 24W641 255459 24Z125 60 Quarts Starr 255852 255459 24Z126... - Seite 5 Modelle Die folgenden Komplettgeräte enthalten Dosiergerätemodell 24U954 und die in der folgenden Tabelle aufgeführten Düsen-/Verlängerungssätze. Düsen-/ Modellnummer Modellbeschreibung Einlass Verlängerung Düsenteile† Verlängerungssatz 24V059 60 Liter BSPT Starr 24W641 255459 Die folgenden Komplettgeräte enthalten Dosiergerätemodell 24U955 und die in der folgenden Tabelle aufgeführten Düsen-/Verlängerungssätze.
-
Seite 6: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Erscheinen diese Symbole in diesem Handbuch oder auf Warnschildern, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 7 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Eine missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.
-
Seite 8: Typische Installation
Luftzufuhrleitung der Pumpe Luftfilter Druckluftregler Hauptluftventil mit Entlastungsbohrung (erforderlich) Pumpe Erdungskabel der Pumpe (erforderlich) Druckentlastungsventil (erforderlich) HINWEIS: Der Entlastungsdruck kann den maximalen Arbeitsdruck des Dosiergeräts nicht überschreiten Materialabsperrventil Materialleitung Materialabsperrventil Schlauchtrommel Dosiergerät SDMM8 oder SDMP8 Montagekanal Materialeinlass-Satz Schlauchaufroller Materialablassventil 334383F... -
Seite 9: Druckentlastung
Druckentlasten nicht unterbrochen wird: Ein Metallteil des Dosiergeräts fest gegen einen geerdeten Metalleimer drücken und dann den Abzug betätigen. Dosiergerät SDMM8 und SDMP8 (N): Beim Auftragen von Gewindedichtmittel bei der Installation des Dosiergeräts mindestens zwei Gewindegänge frei lassen. Die bloßen Gewindegänge sorgen dafür, dass die Erdung beibehalten wird. -
Seite 10: Komponentenbezeichnung
Installation Komponentenbezeichnung Zeichenerklärung: Drehgelenk 12 Abzug 37 Einstellrad 41 Einstellzeiger 101 Düse 102 Verlängerung 334383F... -
Seite 11: Vor Der Installation
Installation Vor der Installation 4. Langsam das Materialabsperrventil (J) öffnen. 5. Wenn mehrere Dosierstellen vorhanden sind, zuerst HINWEIS: Die Buchstaben in den folgenden Anweisungen die Dosierstelle spülen, die am weitesten von der beziehen sich auf die typische Installation auf Seite 8 und Pumpe entfernt ist, und dann bis zur Pumpe hin die Komponentenbezeichnung auf Seite 10. -
Seite 12: Abb
Installation 4. Die Verlängerung (102) am Dosiergerät anbringen: d. Die Verlängerungsmutter (102a) mit einem Schraubenschlüssel festziehen. a. Die Verlängerungsmutter (102a) (A . 4) lösen, bis sie vollständig vom Rohrgewinde 5. Die Düse (101) anbringen: herunterkommt. HINWEIS: Kein PTFE-Band oder Gewindedichtmittel am Gewinde der Düse (101) verwenden. -
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Der Zähler misst die Gesamtabgabemenge. 1. Den Einstellzeiger (41) im Gegenuhrzeigersinn HINWEIS: Die Buchstaben in den folgenden drehen, um das gewünschte Volumen zu wählen. Anweisungen beziehen sich auf die typische Installation auf Seite 8 und die Komponentenbezeichnung auf Seite 10. - Seite 14 Verstopftes Sieb (3a). Dosiergerät am Schlauch anbringen (siehe Installation des Dosiergeräts, Seite 11). Wenn das Problem bestehen bleibt, das Gerät vom Graco-Händler reparieren oder austauschen lassen. Pumpendruck zu niedrig. Pumpendruck erhöhen. Geringe oder keine Förderleistung. Düse mit Dreharretierung nicht vollständig Düse in Eimer richten.
- Seite 15 Fehlersuche Problem Ursache Abhilfe Schlechte Befestigung des Drehgelenks am PTFE-Band oder Dichtmittel auf Schlauch. das Schlauchgewinde auftragen (mindestens 2 Gewindegänge für die Erdung frei lassen) und die Verbindung festziehen. Siehe Schritt 2 unter „Installation“ auf Seite 11. Am Drehgelenk tritt Material aus. Schlechte Befestigung des Drehgelenks Das Anschlussstück mit 20-25 ft.-lbs.
-
Seite 16: Wartung
Mit 14,9-18,9 N•m (11-14 ft. lbs) festziehen. 10. Düse und Verlängerung anbringen (101 und 102). Reparatur des Zählergehäuses am manuellen Dosiergerät SDMM8 Pumpe zerlegen . 11 HINWEIS: Materialgehäuse und Zählergehäuse nicht 5. Dichtung (18) und Kolben (19) abnehmen. Wenn gleichzeitig auseinander nehmen. -
Seite 17: Die Zahnrad-Stellschraube (33) Mit Einem
Wartung 4. Die Einsatz-Stellschraube mit einem Sechskantschlüssel entfernen. Einsatz (50), Stift (51), Feder (53) und Zeigerunterteil (52) entfernen (A . 16). 1. Druckentlastung, Seite 9. 2. Abdeckung (44), kleinen Haltering (43), Zeigerbügel (41) und Zeigerfeder (42) (A . 14) entfernen. . -
Seite 18: Abb
Wartung 7. Die komplette Zählereinheit (31) entfernen (A . 19). 3. Die Einstellradscheibe (37) und die große Halteklammer (38) anbringen (A . 22). . 19 . 22 Einbau 4. Zeigerunterteil (52), Feder (53), Stift (51) und Einsatz (50) wie in A . -
Seite 19: Anbringen (Abb
Wartung 6. Kleinen Haltering (43), Zeigerbügel (41) und 3. Zeiger (41), Federn (39) und Stifte (40) entfernen Zeigerfeder (42) anbringen. Die Abdeckung (44) . 27). anbringen. (A . 25). 39/40 . 27 . 25 4. Die große Halteklammer (38) und dann die Einstellradscheibe (37) entfernen (A . -
Seite 20: Inhaltsverzeichnis
Wartung 6. Die komplette Zählereinheit (31) entfernen (A . 30). 3. Die Einstellradscheibe (37) und die große Halteklammer (38) anbringen (A . 33). . 30 Einbau . 33 1. Die Zählereinheit (31) einsetzen (A . 31). 4. Zeiger (41), Federn (39) und Stifte (40) wie in A . -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Dosiergerät manuell und mit Voreinstellung Metrisch Förderleistung* 0,26 bis 8 gpm 1 bis 30 l/min Maximaler Betriebsüberdruck 1500 Psi 10 MPa; 103,4 bar Gewicht Manuelles Dosiergerät 3,42 lbs 1,55 kg Dosiergerät mit Voreinstellung 3,50 lbs 1,58 kg Abmessungen (ohne Verlängerung) (siehe Seite 29) Länge... - Seite 22 Teile des manuellen Dosiergeräts SDMM8 Teile des manuellen Dosiergeräts SDMM8 Modelle 24U959, 24U960, 24U961, 24U956, 24U957, 24U958 Pos. A Pos. B Siehe Pos. B Siehe Pos. A 3b 3a Mit 9-13 N.m (7-10 ft lbs) festziehen. Mit 1.7-2.8 N.m (15-25 in. lbs) festziehen.
- Seite 23 Teile des manuellen Dosiergeräts SDMM8 Teile des manuellen Dosiergeräts SDMM8 Modelle 24U959, 24U960, 24U961, 24U956, 24U957, 24U958 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl ZAHNRAD, 21 Zähne DREHGELENK 24V467 SATZ, WELLE 238399 Modell 24U959, 24U956 106560 PACKUNG, O-Ring 24H383...
- Seite 24 Teile des Dosiergeräts SDMP8 mit Voreinstellung Teile des Dosiergeräts SDMP8 mit Voreinstellung Modelle 24U947, 24U948, 24U949, 24U950, 24U951, 24U952, 24U953, 24U954, 24U955 Pos. A Pos. B Siehe Pos. B Siehe Pos. A 9 10 11 Mit 9-13 N.m (7-10 ft lbs) festziehen. Mit 1.7-2.8 N.m (15-25 in.
-
Seite 25: Teile Des Dosiergeräts Sdmp8 Mit Voreinstellung
Teile des Dosiergeräts SDMP8 mit Voreinstellung Teile des Dosiergeräts SDMP8 mit Voreinstellung Modelle 24U947, 24U948, 24U949, 24U950, 24U951, 24U952, 24U953, 24U954, 24U955 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl SCHWINGKOLBEN DREHGELENK TEILER 238399 Modell 24U947, 24U950, 24U953 KOLBEN, Kammer 24H383 Modell 24U948, 24U951, ROLLE (nicht abgebildet) - Seite 26 Teile des Dosiergeräts SDMP8 mit Voreinstellung Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 16X587 ZAHNRAD, doppelt, 40 16X581 STIFT, Zeiger innen 11-44 Zähne (nicht und außen abgebildet) Modelle 41 16X577 ZEIGER 24U947, 24U948, 24U949, 24U953, 24U954, 24U955 42 16X584 FEDER, Zeiger außen 16Y999 ZAHNRAD, doppelt, 24-44...
- Seite 27 Sätze mit Düse (101) und Verlängerung (102) Sätze mit Düse (101) und Verlängerung (102) Satz-Nr. Bezeichnung Materialtyp Automatische, tropffreie, schnell 255852* schließende Düse mit starrer Öl Verlängerung Automatische tropffreie verriegelbare 255853* Öl Düse mit flexibler Verlängerung Öl Automatische, tropffreie, schnell 24W641* schließende Düse mit kurzer starrer Verlängerung...
- Seite 28 Düsenteile (101) Düsenteile (101) Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Materialtyp Automatische, tropffreie, 255459* Öl schnell schließende Düse • GEHÄUSE, Düse • O-RING, Packung • DRUCKFEDER • O-RING, Packung • SCHAFT, Düse, Ventil • SITZ, Ventil Automatische, tropffreie, schnell 255460* Frostschutzmittel schließende Düse •...
-
Seite 29: Abmessungen
Düsenteile (101) Abmessungen Manuelles Dosiergerät Dosiergerät mit Voreinstellung 6,33 Zoll (16,1 cm) 4,8 Zoll (12,2 cm) 4,8 Zoll (12,2 cm) 11,4 Zoll 11,4 Zoll (29,0 cm) (29,0 cm) . 37 . 36 334383F... -
Seite 30: Graco Garantie Von 5 Jahren Für Dosiergeräte Und Ventile
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine in der Tabelle unten festgelegten Dauer ab dem Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.