SATA Vision 2000 Betriebsanleitung Seite 47

3. Modo d'azione dell'unità di filtraggio dell'aria con assorbitore ai carboni attivi e con parte a cintura senza
assorbitore ai carboni attivi.
La durata delle cartucce ai carboni attivi e la qualità dell'aria respirata dipende essenzialmente dal prefiltraggio dell'aria compressa
addotta. Perciò è necessario inserire a monte il filtro per aria compressa SATA 0/444 con svuotamento di condensa automatico.
Questo apparecchio filtra quasi tutte le particelle di acqua e polvere contenute nell'aria compressa. Se la differenza di pressione
tra i manometri applicati su 0/444 è maggiore di 1 bar, allora è necessario sostituire la cartuccia del filtro a maglia fine (vedere
istruzioni d'uso per il filtro dell'aria SATA).
Per pulire ulteriormente l'aria da respirare dai vapori d'olio viene intercalato un filtro ai carboni attivi (E). Cambiare la cartuccia
filtrante con carbone attivo ogni 3 mesi per evitare la saturazione. L'indicatore di tempo per un cambio del filtro regolare è
compreso nel volume di consegna di ogni filtro e di ogni cartuccia di scorta.
- Con esecuzione standard, unità di filtraggio dell'aria 54015
Dopo la saturazione della cartuccia con carbone attivo, che si può riconoscere facilmente dalla colorazione blu del nastro
indicatore, togliere il cesto di protezione, svitare la campana in PVC trasparente ed inserire una nuova cartuccia con carbone
attivo (intervallo di cambio ogni 3 mesi). La valvola di regolazione per il flusso in volume dell'aria necessario è tarata in
modo tale che, con un pressione di esercizio minima di 4 bar e senza apparecchio ad aria compressa, circa 170 Nl/min (240
Nl/min) di aria pulita viene condotta nella maschera del respiratore (l'indicatore di pressione è ancora nella zona verde) Aprendo
la valvola di regolazione (posizione -H-) è possibile aumentare il flusso in volume dell'aria fino a oltre 300 Nl/min (indicatore di
pressione sul limite superiore della zona verde). Per un ulteriore aumento del flusso è necessario indossare una protezione per
l'udito.
- Con esecuzione alternativa, parte a cintura 58941 (82719)
La valvola di regolazione è tarata in modo che con una sovrappressione di esercizio minima di 4 bar vengono condotti nella
maschera del respiratore 170 Nl/min (240 Nl/min) di aria pulita. Aprendo la valvola di regolazione (posizione -H-) è possibile
aumentare il flusso in volume dell'aria fino a oltre 300 Nl/min
4. Manutenzione, cura e magazzinaggio
- Dopo l'uso l'apparecchio va sottoposto a pulitura, disinfezione ed ad una prova di ermeticità e di funzionamento (immergere
brevemente in acqua pulita l'unità dell'assorbitore pronto per l'uso e alimentato a pressione).
- Verificare la saturazione dell'olio della cartuccia del filtro (E).
- Verificare il movimento di rotazione della valvola di regolazione (H).
- Controllare si ci sono danni dell'indicatore di flusso in volume dell'aria (P) per l'unità di filtraggio dell'aria.
- Verificare il funzionamento e l'indicatore del manometro del filtro della pressione (B). All'occorrenza pulire il filtro in bronzo sin-
terato e sostituire la cartuccia del filtro (vedere le istruzioni d'uso per il filtro dell'aria SATA).
- Ad intervalli regolari, giornalieri, settimanali con un utilizzo giornaliero e ogni sei mesi in caso di apparecchi non imballati a tenuta
d'aria è necessario sottoporre il casco ad una disinfezione. Per far questo è possibile togliere la fodera del casco. Se sporche,
sostituire le intercapedini (Per il N. Ord. vedere l'elenco delle parti di ricambio). Se più persone usano il casco, è necessario ese-
guire la disinfezione ad ogni cambio di persona. Si consiglia a questo proposito di fornire ad ognuno un proprio casco. Come
disinfettante consigliamo Incidur della ditta Henkel. Al massimo ogni sei mesi è' necessario pulire l'apparecchio,
sottoporlo ad una prova di funzionamento e di ermeticità e cambiare le cartucce ai carboni attivi (intervallo
di cambio ogni 3 mesi). Se sono imballati ha tenuta d'aria, le cartucce di ricambio e i nuovi apparecchi hanno una durata a
magazzino di 5 anni. In caso di inutilizzo conservare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto, ma non nella cabina di combi-
nazione.
5. Indicazioni per l'uso
- ATTENZIONE:
1. Sulla base del loro tipo di costruzione, gli utensili a tubo flessibile per aria compressa, EN 270, con respiratore a casco come
attacco dell'aria non devono essere adoperati in ambienti tossici, dove c'è carenza di ossigeno o dove si supera di 100 volte
il valore di concentrazione massima dei tossici industriali e il valore TRK. (EN 1835 x 5 volte)
2. Il respiratore a casco deve essere utilizzato solo con film appuntato in modo corretto.
- Appuntando il film fare attenzione che questo combaci completamente con il bordo interno dello scudo facciale. (vision 2000)
- Prima di ogni utilizzo eseguire una prova di funzionamento e di tenuta con l'intero apparecchio.
- Non tutte le persone possono indossare dei respiratori. E' necessario verificare l'idoneità dei portatori di respiratori attraverso
visite mediche secondo alle "Regolamenti dell'istituto di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro per visite preventive di medi-
cina del lavoro G 26: Portatori di respiratori per lavoro e salvataggio" (Editrice A.W. Gentner, Stoccarda). Inoltre è necessario
osservare le relative norme secondo il Prospetto per respiratori BGR 190.
- L'apparecchio possiede un'adduzione d'aria da respirare indipendente dal fabbisogno. Con la valvola di regolazione (H) è
possibile regolare il consumo d'aria sulle esigenze della persona in questione.
- Non è ammessa in nessuna caso alcuna modifica del respiratore, della maschera, dell'unità a cintura, dei tubi flessibili per l'aria,
ecc. e alcuna combinazione con altri prodotti o parti di ricambio di altri prodotti di SATA o di altre ditte, in quanto pregiudicano il
funzionamento sicuro del respiratore e provocano seri danni alla salute con conseguenti danni permanenti o addirittura la morte.
Seri danni alla salute, danni permanenti o addirittura la morte sono la conseguenza dell'utilizzo di aria compressa inadatta per
la respirazione (è necessario osservare le norme relative del corrispondente paese d'impiego). Ciò causa la decadenza del
collaudo del prototipo e quindi la perdita del marchio CE.
- Azionare l'apparecchio solo con un tubo flessibile di adduzione dell'aria compressa autorizzato (max 50 m ) con raccordi rapidi
di sicurezza (per es. SATA N. Ord. 49080, 6 m).
- ATTENZIONE: Per lo sgancio dei raccordi premere il nipplo di accoppiamento nel raccordo e contemporaneamente spingere
indietro il manicotto scorrevole del raccordo.
Manuale d'istruzioni SATA
®
vision 2000
™
I