Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............Seite Vor der ersten Benutzung ..........Seite Einsetzen/Ersetzen der Batterie........Seite Messungen durchführen...........Seite Reinigung und Lagerung ..........Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes ..............Page Before first Use..............Page Inserting/Replacing the Battery ........Page Measurements..............Page Cleaning and Storing............Page 10 Technical Data..............Page 11...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Achten Sie bei lauten Schallquellen auf ausreichenden Gehör- schutz.
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Schallpegel-Messgerät aus der Verpackung und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Einsetzen/Ersetzen der Batterie Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine 9 V-Blockbatterie des Typs 6LR61.
Bedienung Messungen durchführen 1. Befestigen Sie das Messgerät auf einem Stativ. Verwenden Sie dazu das ¼“ Stativgewinde (6) auf der Unterseite des Gerätes. Oder halten Sie das Messgerät ruhig in einer Hand. 2. Drücken Sie auf die Ein-/Austaste, um das Messgerät einzu- schalten.
Bedienung Stecken Sie bei Messungen im Außenbereich stets den Wind- schutz auf das Mikrofon, um durch Wind verursachte Messunge- nauigkeiten zu minimieren. Das zu messende Geräusch muss mindestens 10 dB über dem allgemeinen Umgebungsgeräusch liegen. Ansonsten ist es nicht auswertbar. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig.
Technische Daten Batterien: 1 x 6LR61 (6F22) Abschaltautomatik: Nach ca. 10 – 15 Minuten Mikrofon: Elektret-Mikrofon Messbereich: +40 bis 130 dB (bei 31,5 Hz – 8 kHz) Genauigkeit: ±3,5 dB bei 94 dB und 1kHz Charakteristik: Display: LCD, 4-stellig Displayauflösung: 0,1 dB Messwertaktualisierung: 0,5 Sek.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Make sure that you have sufficient ear protection for loud noise sources.
Using Before first Use Unpack the sound level meter and check it for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children! Inserting/Replacing the Battery The sound level meter is powered by a 9 V battery of the type 6LR61.
Using Measurements 1. Use the ¼” tripod thread (6) on the bottom side of the sound level meter to install it on a tripod. Alternatively you can hold the meter steadily in your hand. 2. Press the On/Off key to switch on the sound level meter. 3.
Using Handle the meter carefully. The microphone and the meter are fragile and can be damaged if the instrument is dropped. Do not expose the meter to strong magnetic fields or static charges. This will affect the performance of the meter. The meter automatically switches off after 10 –...
Technical Data Battery: 1 x 6LR61 (6F22) Auto Switch off Function: After approx. 10 – 15 minutes Microphone: Electret Condenser Microphone Measurement Range: +40 to 130 dB (at 31.5 kHz – 8 kHz) Accuracy: ±3.5 dB at 94 dB and 1 kHz Weighting: Display: LCD, 4 Digits...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitales Schallpegel-Messgerät Artikel Nr. 81 79 14 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.