Sehr geehrte Damen und Herren Mit Hilfe dieses Rollbandmaßes geht Ihnen die Heimwerkerei wie z.B. Malern / Tapezieren, Fliesen kleben oder Bilder an der Wand vermitteln viel leichter und schneller von der Hand. Messen Sie mit dem Gerät Strecken bis zu 99,999 m (328 Fuß/1.097 Inch, 3936.961 Inch). Das Gerät teilt die gemessene Strecke in bis zu 11 gleich große Teilstrecken auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .............. Seite 2 Batterie einsetzen / wechseln ..........Seite 3 Erläuterung der Tasten ............Seite 3 Messwertumschaltung ............Seite 4 Erste Schritte zum Messen ........... Seite 5 Addition und Subtraktion von Strecken......... Seite 5 Beispielanwendungen............Seite 6 Einfache Messung (Messung ohne Gerätebreite).... Seite 6 Messung Gesamtlänge ............
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Rollbandmaß ausschließlich gemäß dieser Anlei- tung. Entsorgen nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Das Gerät gehört nicht in Kinderhände.
Inbetriebnahme und Bedienung Batterie einsetzen / wechseln Nehmen Sie den Batteriefachdeckel (12) auf der Rückseite ab, indem Sie mit dem Finger die Öffnungslasche leicht zusammen drücken und den Deckel anheben. Legen Sie die 3 Batterien des Typs LR03 (AAA) 1,5 V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (Abbildung im Batteriefach).
Inbetriebnahme und Bedienung Gleichzeitiges Drücken und Halten für 6 Sekunden aktiviert die Umschaltung der Messeinheiten – von „Fuß/Inch“ auf & „Inch“ und nach weiteren 6 Sekunden von „Inch“ auf „Meter“. Messwertumschaltung Das Gerät beherrscht die Anzeige von 3 Messeinheiten. Die Werksein- stellung der Messeinheit ist „Fuß/Inch“...
Inbetriebnahme und Bedienung Erste Schritte zum Messen Das Messgerät hat eine Gesamtbreite von 64 mm. Diese Breite ist wichtig, wenn Sie die zu messende Strecke inkl. der Gerätebreite kalkulieren wollen oder nicht. Beachten Sie die möglichen Fehlerquellen (siehe Seite 11) um korrekt zu messen.
Messbeispiele Beispielanwendungen Einfache Messung (Messung ohne Gerätebreite) Setzen Sie das Messgerät an der rechten Wand an und drücken Sie zum Einschalten die Taste (10). Im Display blinkt die Messwertan- zeige (H). Stellen Sie die gewünschte Messeinheit ein (siehe Mess- wertumschaltung / Taste gleichzeitig 6 Sek.
Messbeispiele Messung Gesamtlänge Gesamtlänge mit Gerätebreite Länge ohne Gerätebreite Gerätebreite Setzen Sie das Messgerät an der rechten Wand an und drücken Sie (10). Im Display blinkt die Messwertan- zum Einschalten die Taste zeige (H). Stellen Sie die gewünschte Messeinheit ein (siehe Mess- wertumschaltung / Taste gleichzeitig 6 Sek.
Messbeispiele Mittelpunkt ermitteln Displayanzeige: Gesamtlänge mit Gerätebreite 4 m Setzen Sie das Messgerät an der rechten Wand an und drücken Sie zum Einschalten die Taste (10). Im Display blinkt die Messwertan- zeige (H). Stellen Sie die gewünschte Messeinheit ein (siehe Mess- wertumschaltung).
Messbeispiele Zeichnen Sie mit einem Stift an der linken Seite an oder markieren Sie mit der Markierungstaste (3) den Mittelpunkt (z.B. 2,000 m) der gemessenen Gesamtstrecke. Die gemessenen Strecken werden immer von der Seite aus berechnet, von der der Bezugspfeil (D) oder (I) hinzeigt. Sie können jederzeit zwischen der linken und der rechten Geräteseite bzw.
Seite 15
Messbeispiele Rollen Sie nun über die zu messende Strecke bis zur linken Seite der Wand. Um die Gesamtlänge zu erhalten, muss die Gerätebreite addiert werden. Dies geschieht indem Sie jetzt die Taste drücken. Die Breite von 64 mm wird dem angezeigten Messwert hinzuaddiert und Sie können das Messergebnis der Gesamtstrecke im Display ablesen.
Fehlerquellen, Hinweise und Reinigung Fehlerquellen beim Messen Vermeiden Sie es auf unebenen Oberflächen Messungen durchzu- führen, da diese den Messwert verfälschen. Bewegen Sie das Messgerät immer geradlinig über die zu messenden Strecke. Schieben Sie das Messgerät gleichmäßig schnell über die Oberflä- che und pressen Sie es ein wenig dagegen, damit alle vier Rollen auf der Oberfläche aufliegen.
Seite 17
Fehlerquellen, Hinweise und Reinigung Genaue Messergebnisse sind nur bei sorgfältiger Behandlung und Pflege des Gerätes gewährleistet. Betreiben oder Lagern Sie das Gerät nicht in staubiger oder schmutziger Umgebung. Entfernen Sie verbrauchte Batterien baldmöglichst aus dem Gerät und ersetzen Sie diese durch neue. Auslaufende Batterien können zur Zerstörung der elektronischen Schaltkreise führen.
Technische Daten Stromversorgung ....... 4,5 V / 3 x LR03 (AAA) Messbereich........1 mm bis 99,999 m Auflösung ........... 0,001 m Messwertabweichung ......±0,5 % Lagertemperatur ........ -20 °C bis +70 °C Arbeitstemperatur ......0 bis 40 °C Abmessungen L x B x T..... 148 x 64 x 46 mm Gewicht (ohne Batterien) ....
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunc- tions, damage or physical injury: Carefully read this manual and operate this device only as described in this manual. Dispose off unnecessary packaging material or store it out of reach of children.
Start-up and Operation Inserting / Replacing the Batteries Grasp the battery compartment lid (12) from the backside of the device by lightly pressing the opening latch and remove the lid. Insert 3 batteries of the type LR03 (AAA) 1.5 V, observe the right polarity (see the fig.
Start-up and Operation Switching over the Measuring Unit The device provides 3 measuring units. The initial setting for the measuring unit is “Feet/Inch” and can be changed easily. Switch on the device by pressing the “Start/Stop“ button . The measuring result display (H) flashes and the measuring unit “Feet/Inch“...
Start-up and Operation First Steps for Measuring The total width is 64 mm. This width is important when measuring the distance incl. the width of the device or not. In order to measure correctly observe possible measuring errors (see page 23). 1.
Measuring Examples Examples Simple Measurement (Measuring without Width of the Housing) Place the device on the right wall and press the button (10) to switch on. On the display the measurement value (H) flashes. Select the desired measuring unit (see Switching over the measuring unit/ keep the keys pressed for 6 seconds.
Measuring Examples Measuring the Overall Length Total Length with width of the device Length w/o width of the unit Width of the device Place the device on the right wall and press the button (10) to switch on. On the display the measuring value (H) flashes. Select the desired measuring unit (see Switching over the measuring unit / keep the keys pressed for 6 sec.).
Measuring Examples Detecting the Centre Point Display: Total Length with width of the unit 4 m Place the device on the right wall and press the button (10) to switch on. On the display the measuring value flashes (H). Select the desired measuring unit (see switching over the measuring unit).
Measuring Examples on the left side of the device or mark with the marker button (3) the centre point (e.g. 2.000 m) of the overall length. The measured distances are always calculated from that edge of the housing with the reference arrow (D) or (I). At any time you can change between the left and the right edge of the device resp.
Seite 27
Measuring Examples added. To add the width, press the key . The width of 64 mm will now be added to the sum and you can read the total result on the display. To stop measuring and to freeze the value, press the button (10) and the result (e.g.
Errors, Hints and Cleaning Measuring Errors Avoid measuring on uneven surfaces as this will lead to incorrect measuring results. Move the device only straight in a line from the one side to the other side of the distance. Roll the device evenly over the surface to be measured and lightly press the device on the surface so the four wheels have good contact to the surface.
Errors, Hints and Cleaning Accurate measurement results are only guaranteed if the device is handled with care and well maintained. Do not operate or store the device in a dusty or dirty environment. Remove empty batteries from the device as soon as possible and replace them with new ones.
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektronisches Rollbandmaß / SW-105B Artikel Nr. 53 53 44 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.