Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer - Nice So2000 Installations- Und Bedienungsanleitung

Bevor Sie die Automation zum ersten Mal verwenden, lassen Sie
sich von Ihrem Installateur erklären, wie Restrisiken entstehen
können, und widmen Sie dem Lesen der Anweisungen und Hin-
weise für den Benutzer, die Ihnen Ihr Installateur aushändigen
wird, ein paar Minuten. Bewahren Sie dieses Handbuch für je-
den zukünftigen Zweifel auf und übergeben Sie es gegebenen-
falls dem neuen Besitzer der Automation.
a
ACHTUNG!
Der Torantrieb ist eine Vorrichtung, die Ihre Befeh-
le genau ausführt. Bei unsachgemäßem Gebrauch
können jedoch Gefahrsituationen entstehen:
– Steuern Sie die Bewegung des Torantriebs nicht an,
wenn sich Personen, Tiere oder Gegenstände in sei-
nem Aktionskreis befinden
– es ist strengstens verboten, Teile der Automation wäh-
rend der Torbewegung zu berühren
– die Fotozellen (Lichtschranken) sind keine Sicherheits-
vorrichtung, sondern nur eine Hilfseinrichtung für die
Sicherheit. Sie sind mit einer sehr zuverlässigen Tech-
nologie hergestellt, können aber unter extremen Be-
dingungen Betriebsstörungen unterliegen oder defekt
werden; in bestimmten Fällen könnte der Defekt nicht
sofort augenscheinlich sein. Daher müssen beim Ge-
brauch der Automation die Anweisungen dieser Anlei-
tung genauestens befolgt werden
– die Funktionstüchtigkeit der Fotozellen regelmäßig
überprüfen.
a
DER DURCHGANG IST UNTERSAGT, wenn sich das
Tor schließt! Der Durchgang ist nur gestattet, wenn
das Tor ganz geöffnet ist und sich die Torflügel
nicht bewegen.
a
KINDER
Eine Automatisierungsanlage gewährleistet ei-
nen hohen Sicherheitsgrad. Sie verhindert durch
diverse Sicherheitseinrichtungen die Bewegung,
wenn sich Personen oder Hindernisse in Reichwei-
te befinden. Als Vorsichtsmaßnahme sollten Sie
dennoch Kindern verbieten, in der Nähe des Tor-
antriebs zu spielen und die Fernbedienungen zur
Verhinderung unbeabsichtigter Torbewegungen für
Kinder unzugänglich aufbewahren. Der Torantrieb
ist kein Spielzeug!
Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung bzw. Kenntnis verwendet werden, es sei
denn, eine für ihre Sicherheit verantwortliche Per-
son überwacht sie oder unterweist sie im Gebrauch
des Produkts.
Störungen: Sobald Sie ein ungewöhnliches Verhalten der Auto-
mation bemerken, trennen Sie die Stromversorgung der Anlage
und führen Sie die manuelle Entriegelung des Motors aus (sie-
he Anweisungen am Ende des Kapitels), um das Tor von Hand
zu bewegen. Führen Sie Reparaturen nie eigenmächtig durch,
sondern kontaktieren Sie einen Elektroinstallationsbetrieb.
l
Verändern Sie die Anlage, die Parametrierung und
Einstellung der Steuerungseinheit nicht, das ist
Aufgabe des Elektroinstallateurs.
Defekt oder Stromausfall: Während Sie auf Ihren Installateur
oder die Rückkehr der Stromversorgung warten, falls die Anla-
ge über keine Pufferbatterie verfügt, können Sie die Automation
dennoch verwenden, indem Sie die manuelle Entriegelung des
Motors ausführen (siehe Anweisungen am Ende des Kapitels)
und den Torflügel von Hand bewegen.
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER
Sicherheitsvorrichtungen außer Betrieb: Die Automation
kann auch dann benutzt werden, wenn Sicherheitsvorrichtun-
gen nicht korrekt funktionieren oder außer Betrieb sind. Das Tor
kann im „Totmann-Modus" betätigt werden, hierbei wie folgt
vorgehen:
einen Befehl zur Bewegung des Tors erteilen, mit einer
1.
Fernbedienung, einem Schlüsseltaster usw. Wenn alles in
Ordnung ist, wird sich das Tor normal bewegen, andern-
falls wird die Blinkleuchte mehrmals blinken und es erfolgt
keine Bewegung (die Anzahl der Blinksignale hängt von
der Ursache ab, warum keine Bewegung erfolgt)
2. in diesem Fall innerhalb von 3 Sekunden erneut den Steu-
erbefehl erteilen und das Bedienelement betätigt halten
nach etwa 2 Sekunden wird das Tor die verlangte Bewe-
3.
gung im Betriebsmodus „Totmann" ausführen; das Tor
wird die Bewegung also nur so lange fortsetzen, wie das
Bedienelement betätigt wird.
m
Wenn die Sicherheitsvorrichtungen nicht funktio-
nieren, sollte die Reparatur schnellstmöglich von
einer Fachkraft durchgeführt werden.
Die Abnahmeprüfung, die regelmäßige Wartung und eventuelle
Reparaturen müssen von der ausführenden Person dokumen-
tiert werden; der Eigentümer der Anlage muss diese Belege auf-
bewahren. Die einzigen Eingriffe, die der Benutzer regelmäßig
ausführen kann, sind die Reinigung der Gläser der Fotozellen
(mit einem weichen und leicht feuchten Tuch) und die Entfer-
nung eventueller Blätter oder Steine, die die Automation behin-
dern könnten.
m
Der Benutzer der Automation muss vor Wartungs-
arbeiten jeder Art den Motor manuell entriegeln, um
zu verhindern, dass jemand versehentlich das Tor
betätigt (siehe Anweisungen am Ende des Kapitels).
Wartung: Zur Gewährleistung eines konstanten Sicherheitsni-
veaus und der maximalen Lebensdauer der gesamten Automa-
tion muss die Wartung regelmäßig durchgeführt werden (min-
destens alle 6 Monate).
l
Wartungs-, Kontroll- und Reparaturarbeiten dürfen
nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
Entsorgung: Versichern Sie sich, dass die Entsorgung am Ende
der Lebensdauer Ihrer Automation von Fachpersonal durchge-
führt wird und dass die Materialien nach den örtlich geltenden
Vorschriften recycelt oder entsorgt werden.
Ersatz der Batterie der Fernbedienung: Falls Ihre Funksteu-
erung nach einiger Zeit schlechter oder gar nicht funktioniert,
so könnte das ganz einfach von der leeren Batterie abhängen
(je nach Batterie kann das nach mehreren Monaten bis zu über
einem Jahr geschehen). Sie können das an dem Leuchtmelder
bemerken, der die Sendung bestätigt und nur schwach oder
gar nicht oder nur ganz kurz leuchtet. Bevor Sie sich an den
Installateur wenden, versuchen Sie, die Batterie mit der eines
anderen, funktionierenden Senders auszuwechseln: Sollte das
die Ursache sein, genügt es, die alte Batterie mit einer anderen
gleichen Typs auszuwechseln.
DEUTSCH – 33