Nice Giro Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Giro
Balanced rolling door opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice Giro
Inhaltszusammenfassung für Nice Giro
- Seite 1 Giro Balanced rolling door opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
- Seite 22 Installation schwere Verletzungen verursachen kann. Die Anweisungen genau durchlesen, bevor man mit der Arbeit beginnt; in Zweifelsfällen fragen Sie bitte den Kundendienst Nice. • ACHTUNG! - Bewahren Sie dieses Handbuch für etwaige Wartungs- maßnahmen und die Entsorgung des Produkts auf.
-
Seite 23: Produktbeschreibung Und Einsatz
(Abb. 4) löst und die darunter liegende Schelle entfernt (Abb. 5). PRODUKTBESCHREIBUNG UND 03. Den Durchmesser der Federträgergehäuse messen: EINSATZ - ist der Durchmesser gleich 200 mm, mit der Installation fortfahren. - Beträgt der Durchmesser 220 mm oder 240 mm (optional), den speziellen Adapter (Abb. 6) benutzen. GIRO ist ein Getriebemotor für Rolltore mit Federausgleich. Er erlaubt die Auto- 200 mm 220 mm (optional) 240 mm (optional) matisierung von Rolltoren mit einer Höhe von max 6 m und einem Gewicht bis zu 180 kg. V 10x40 V 10x30 V 10x20 Jeder anderweitige Einsatz ist verboten! Der Hersteller haftet nicht für 240 mm 220 mm Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts im... -
Seite 24: Abnahme Und Inbetriebsetzung
Wie die Installationsarbeiten muss auch die Abrüstung am Ende der Lebens- 4.2 - Inbetriebnahme dauer dieses Produkts von Fachpersonal ausgeführt werden. Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialtypen: einige können recy- Die Inbetriebnahme darf erst erfolgen, nachdem alle Abnahmephasen erfolg- celt werden, andere müssen entsorgt werden. Informieren Sie sich über die reich beendet sind. Recycling- oder Entsorgungssysteme für dieses Produkt, die von den auf Ihrem 01. Den technischen Ordner der Automatisierung erstellen und mindestens 10 Gebiet gültigen Verordnungen vorgesehen sind. Jahre aufbewahren. Er muss folgendes enthalten: Gesamtzeichnung der Achtung! – Einige Teile des Produkts können umweltschädliche oder gefährli- Automatisierung, Schaltplan mit den elektrischen Anschlüssen, Risiko- che Stoffe enthalten, die, wenn sie in der Umwelt entsorgt werden, schädliche analyse und jeweilige angewendete Lösungen, Konformitätserklärung des Auswirkungen auf die Umwelt selbst und die Gesundheit des Menschen haben Herstellers für alle benutzten Vorrichtungen (für Giro die anliegende „CE- können. Konformitätserklärung“ verwenden), Kopie der Bedienungsanweisungen Wie durch das Symbol seitlich angegeben, ist es verboten, die- und des Wartungsplans der Automatisierung. ses Produkt im Haushaltsmüll zu entsorgen. Halten Sie sich 02. Am Tor ein Schild mit mindestens nachstehenden Daten anbringen: Auto- bitte daher an die „Mülltrennung“ für die Entsorgung, die von matisierungstyp, Name und Adresse des Herstellers (Verantwortlicher der den geltenden Vorschriften auf Ihrem Gebiet vorgesehen ist, „Inbetriebnahme“), Seriennummer, Baujahr und CE-Markierung. oder geben Sie das Produkt an Ihren Verkäufer zurück, wenn 03. In Tornähe auf bleibende Art ein Etikett oder ein Schild befestigen, dass die sie ein gleichwertiges neues Produkt kaufen. Angaben zur Durchführung der Entriegelung und der Bewegung von Hand Achtung! – Die örtlich geltenden Vorschriften können schwere Strafen vorse- enthält. - Seite 25 Hinweise für den Benutzer, die Ihnen Ihr Installateur aus- ge kann wie eine beliebige nicht automatisierte Öffnungsvorrichtung händigen wird, ein paar Minuten. Bewahren Sie die Anleitung für betätigt werden. Dazu muss die manuelle Entriegelung ausgeführt zukünftige Zweifelsfälle auf und übergeben Sie diese ggf. einem werden: dieses Verfahren wurde mit besonderer Aufmerksamkeit neuen Besitzer der Automatisierung. von Nice behandelt, damit Sie diese Vorrichtung immer mit größter Einfachheit, ohne Werkzeug und ohne körperliche Anstrengungen • Ihre Automatisierung ist ein Gerät, das Ihre Befehle zuver- betätigen können. lässig ausführt; durch eine unverantwortliche und ungeeignete Benutzung kann sie gefährlich werden: keine Bewegungen der • Den Getriebemotor entriegeln: Automatisierung ausführen lassen, wenn Personen, Tiere oder Gegenstände in der Nähe vorhanden sind.
- Seite 35 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG und Einbauerklärung der „unvollständigen Maschine“ Erklärung in Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2004/108/EG (EMC); 2006/42/EG (MD) Anlage II, Teil B Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Erklärungen in der letzten verfügbaren Revision, vor dem Druck des vorliegenden Handbuchs, des bei der Firma Nice Spa hinterlegten offiziellen Doku- ments. Dieser Text wurde aus redaktionellen Gründen angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung kann bei Nice S.p.a. (TV) Italy angefordert werden. (TV) I. Erklärungsnummer: 434/GR. Revision: 0 Sprache: DE Art des Produkts: Elektromechanischer Getriebemotor für Rolltore Serie GIRO Herstellername: NICE s.p.a. Addresse: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italien Modell / Typ: GR160 Für die technische Dokumentation autorisierte Person: Herr Oscar Marchetto Zubehör: GRA1 Der Unterzeichnende, Luigi Paro, in seiner Funktion als Geschäftsführer, erklärt mit eigener Verantwortung, dass oben genanntes Produkt den Vorschriften entspricht, die in folgenden Richtlinien enthalten sind: • RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträg-...
- Seite 36 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...