Seite 1
Giro Balanced rolling door opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik...
Seite 22
Installation schwere Verletzungen verursachen kann. Die Anweisungen genau durchlesen, bevor man mit der Arbeit beginnt; in Zweifelsfällen fragen Sie bitte den Kundendienst Nice. • ACHTUNG! - Bewahren Sie dieses Handbuch für etwaige Wartungs- maßnahmen und die Entsorgung des Produkts auf.
220 mm 240 mm (optional) druckgepresstem Aluminium. V 10x40 Giro ist in folgenden Versionen verfügbar: V 10x30 V 10x20 - GR170 und GR170/V1 irreversible Versionen 240 mm 220 mm - GR170R reversible Version 200 mm Giro, verfügt über einen Endanschlag mit Mikrometerschraube und mechani- schem Positionsspeicher. Verfügbares Zubehör: man kann einen 2. Getriebemotor (Modell GRA01, GRA01/V1 und GRA01R) installieren, um das maximale Drehmoment auf 340 Nm zu bringen; beziehen Sie sich dafür bitte auf die entsprechende Bedie-...
Merkmale beziehen sich auf eine GR170R Umgebungstemperatur von 20°C (±5°C). Stromversorgung / Frequenz 230V / 50Hz 120V / 60Hz 230V / 50Hz 120V / 60Hz • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, Stromaufnahme 1,9 A 3,3 A 7,6 A jederzeit als nötig betrachtete Änderungen Aufgenommene Leistung 430 W...
Seite 25
Sie den Eingriff des Installateurs Ihres Vertrauens an. (nur für irreversible Versionen) Die Anlage kann manuell betrie- ben werden: den Antrieb wie unter Punkt „Manuelle Entriegelung und Verriegelung“ beschrieben entriegeln. • Wartung: wie jede Maschine benötigt auch Ihre Automatisierung eine regelmäßige Wartung, damit sie so lange wie möglich und in voller Sicherheit funktionieren kann. Vereinbaren Sie mit Ihrem Ins- tallateur einen programmierten Wartungsplan; Nice empfiehlt eine programmierte Wartung alle 6 Monate bei Normalgebrauch für den Haushalt, dieser Zeitraum kann aber je nachdem, wie häufig die Anlage benutzt wird, unterschiedlich sein. Arbeiten wie Wartung, Kontrollen und Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausge- führt werden. • Auch wenn Sie meinen, dass Sie wissen, wie das gemacht wird, ändern Sie die Anlage und die programmierten Parameter sowie...
Seite 39
Firmanaam: NICE s.p.a. Soort product: Elektromechanische reductiemotor voor rolluiken uit de GIRO-serie Adres : Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italië Model / Type: GR170, GR170R Persoon gemachtigd tot het samenstellen van het technisch dossier: Nice s.p.a. Accessoires: GRA01, GRA01R Ondergetekende Mauro Sordini verklaart onder eigen verantwoordelijkheid als Gedelegeerd Directeur dat het product voldoet aan de vereisten van de hierop volgende richtlijnen: • RICHTLIJN 2004/108/CE VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake electromagnetische compatibiliteit en tot wijziging van richtlijn 89/336/EEG, volgens de hieropvolgende geharmoniseerde normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007+A1:2011 Bovendien voldoet het product aan de hieropvolgende richtlijn volgens de voor “pseudo machines” geldende vereisten:...
Seite 40
Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...