Nice Toona 4 series Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Toona
series 4
series 5
series 7
Swing gate opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
NL -
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nice Toona 4 series
Inhaltszusammenfassung für Nice Toona 4 series
- Seite 1 Toona series 4 series 5 series 7 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL -...
-
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen
3.4 - Vorbereitungsarbeiten für die Installation nenfalls diese Teile schützen. Abb. 3 zeigt das Beispiel einer mit Nice-Bauteilen geschaffenen automatischen • Die Wandsteuertafel ist in Sicht des Antriebs anzubringen, und zwar entfernt Anlage. Diese Bauteile sind nach einem typischen und üblichen Schema posi- von seinen beweglichen Teilen und in einer Mindesthöhe von 1,5 m vom Bo -... - Seite 15 Werte A und B müssen einander ähnlich sein, um eine lineare Bewegung gelieferte Schraube und U-Scheibe benutzen; der Antriebsautomatik zu gestatten. 02. Die Schraube vollständig anziehen; 01. An der Befestigungswand den Wert des Positioniermaßes C messen 03. In der Nähe des Antriebs das in der Verpackung enthaltene Etikett, das (Abb.
-
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE WARTUNG DES PRODUKTS ACHTUNG! Um das Sicherheitsniveau konstant zu halten und eine maximale Dauer der gesamten Antriebsautomatik zu garantieren, ist eine regelmäßige Wartung – Ein falscher Anschluss kann Störungen oder Gefahrensituationen her- erforderlich. beiführen, daher sind die angegebenen Anschlüsse gewissenhaft zu Die Wartung muss unter vollständiger Beachtung der Sicherheitsvorschriften befolgen. -
Seite 17: Technische Merkmale Des Produkts
TECHNISCHE MERKMALE DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle hier wiedergegebenen technischen Merkmale beziehen sind auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Die Firma Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, falls sie es für notwendig hält, wobei jedoch dieselbe Funktionstüchtigkeit und derselben Bestimmungszweck beibehalten wird. - Seite 18 Toona Serie 7 TO7024 Typologie elektromechanischer Antrieb mit Untersetzungsgetriebe für Flügeltore Speisung 24 Vdc Bedarfsspitze Nennaufnahme 2,5 A Max. Leistungsaufnahme 120 W Nominale Leistungsaufnahme 60 W Schutzgrad IP 44 Lauf 584 mm Leergeschwindigkeit 0,013 m/s Belastungsgeschwindigkeit 0,011 m/s Höchstkraft 2700 N Nennkraft 1400 N Betriebstemperatur...
-
Seite 19: Ce-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Anmerkung: Der Inhalt dieser Erklärung entspricht dem, was am 23. April 2008 im offiziellen, beim Sitz von Nice S.p.a. hinterlegten Dokument erklärt wur- de, und insbesondere seiner letzten verfügbaren Revision vor dem Druck dieses Handbuchs. Der hier vorliegende Text wurde aus verlegerischen Gründen neu angepasst. -
Seite 26: Guide De L'utilisateur
- OPERATION MANUAL - MANUALE D’USO - GUIDE DE L’UTILISATEUR - MANUAL DE USO - GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUKCJA OBSŁUGI - GEBRUIKSHANDLEIDING... - Seite 29 Vereinbaren Sie mit Ihrem Installateur einen Wartungsplan mit regelmäßigen Abstän- tomatik. den. Nice empfiehlt bei normalem Hausgebrauch einen Wartungseingriff alle 6 ACHTUNG! – Ihre Antriebsautomatik ist ein Gerät, das Ihre Steuerungen getreu Monate, aber dieser Abstand kann je nach der Gebrauchsintensität variieren. Alle ausführt.
- Seite 31 - Images - Immagini - Images - Imágenes - Bilder - Zdjęcia - Afbeeldingen...
- Seite 32 • EN - GRAPH 1 “Limits of use of the product” • IT - GRAFICO 1 “Limiti d’impiego del prodotto” • FR - GRAPHIQUE 1 “Limites d’utilisation du produit” • ES - GRÁFICO 1 “Límites de empleo del producto” • DE - GRAPHIK 1 “Verwendungsgrenzen des Produkts”...
- Seite 36 Toona 4 115 mm 820 mm 105 mm Toona 5 115 mm 965 mm 105 mm Toona 7 128 mm 1200 mm 150 mm...
- Seite 39 Toona 4-5: F = 44 mm Toona 7: F = 50 mm XVII...
- Seite 40 Toona 4-5 Toona 7 XVIII...
- Seite 41 100 mm max Toona 4-5 Toona 7...
- Seite 43 Toona 4-5 (230 V) Toona 4-5 (24 V) Toona 7 (24 V) 24 V ENC. 230 V...
- Seite 44 Fax. +33.(0)4.42.62.42.50 info@uk.niceforyou.com info@es.niceforyou.com Sarmeola di Rubano PD Italia infomarseille@fr.niceforyou.com Ph. +39.049.89.78.93.2 Nice Australia Fax +39.049.89.73.85.2 Nice Polska Nice France Rhône Alpes Wetherill Park Australia infopd@niceforyou.com Decines Charpieu France Pruszków Polska Ph. +61.(0)2.96.04.25.70 Ph. +33.(0)4.78.26.56.53 Ph. +48.(022).759.40.00 Fax +61.(0)2.96.04.25.73 Nice Roma Fax +33.(0)4.78.26.57.53...