Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. ODSL 30
  6. Technische beschreibung

Leuze ODSL 30 Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ODSL 30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leuze
electronic
Optische Distanzsensoren
ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96
Technische Beschreibung / Software Beschreibung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze ODSL 30

Inhaltszusammenfassung für Leuze ODSL 30

  • Seite 1 Leuze electronic Optische Distanzsensoren ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Technische Beschreibung / Software Beschreibung...
  • Seite 2 © Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ODSL 8 mit zwei Schaltausgängen ..................... 18 Technische Daten ODSL 8 ....................19 Optische Daten ........................19 LED-Anzeigen ........................19 Elektrische Daten, Installationsdaten ................. 20 Maß- und Anschlusszeichnungen ..................21 Zubehör..........................22 Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...
  • Seite 4 5.5.1 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/V… (analog)..............40 5.5.2 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/24… (3 Schaltausgänge) ..........42 5.5.3 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/D 232… (digital RS 232)..........44 5.5.4 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/D 485… (digital RS 485)..........46 5.5.5 Bedienbeispiel ..........................48 Technische Daten ODSL 30 .................... 50 Optische Daten ........................
  • Seite 5 Anschluss an einen PC ...................... 75 10.1.1 Anschluss des ODSL 8 an einen PC ................... 75 10.1.2 Anschluss des ODSL 30 an einen PC ..................76 10.1.3 Anschluss des ODS 96 an einen PC ................... 76 10.2 Installation der Parametriersoftware .................. 77 10.3...
  • Seite 6 Ausrichtung auf Messobjekte mit spiegelnder Oberfläche ......... 72 Bild 10.1: Anschluss des ODSL 8 an einen PC über das Programmierterminal UPG 5 .... 75 Bild 10.2: Anschluss des ODSL 30 an einen PC über das Programmierterminal UPG 5 ..76 Bild 10.3: Installationsverzeichnis ....................77 Bild 10.4: Gerätetyp-Auswahl.....................

  • Seite 7: Allgemeines

    Fernbereich. Kleine Objekte können im Nahbereich besser erkannt werden. Referenzierung Gerätefunktion beim ODSL 30… zur Kompensation einer möglichen Temperaturdrift. Vor jeder genauen Messung sollte eine Referenzierung durchgeführt werden. Die Referenzierung wird durch einen eigenen Geräteeingang aktiviert und wird beim Ein- schalten des Gerätes automatisch einmalig durchgeführt.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Fremdlichtstärke von 5 kLux sicher, während die typische Licht- stärke am Arbeitsplatz nur ca. 1 kLux beträgt. Konformitätserklärung Die optischen Distanzsensoren der Baureihen ODSL 8, ODSL 30 und ODS 96 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis Eine entsprechende Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Leuze electronic Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitsstandard Die optischen Distanzsensoren der Baureihen ODSL 8, ODSL 30 und ODS 96 sind unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft worden. Sie entsprechen dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Achtung Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet, wenn das Gerät nicht entsprechend seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs eingesetzt wird.

  • Seite 10: Sicherheitsbewusst Arbeiten

    Sicherheitshinweise Sicherheitsbewusst arbeiten Achtung Laserstrahlung! Die optischen Distanzsensoren ODSL 8, ODSL 30 und ODS 96 arbeiten mit einem Rotlichtlaser der Klasse 2 gemäß EN 60825-1 (2001/11). Bei länger andauerndem Blick in den Strahlengang kann die Netzhaut im Auge beschädigt werden!
  • Seite 11 Lesen der Hinweise nicht in den Laserstrahl geblickt werden kann! ODS 96 ODSL 8 ODSL 30 Bild 2.1: Aufkleber mit Warnhinweisen Achtung Eingriffe und Veränderungen an den Geräten, außer den in dieser Anleitung ausdrücklich beschriebenen, sind nicht zulässig. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 12: Odsl 8 Laser-Sicherheitshinweise Für Die Vereinigten Staaten Und Kanada

    Laser-Distanzsensor unsachgemäß ge- braucht wird, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen! Die Verwendung optischer Instrumente oder Einrichtungen zusammen mit dem Gerät erhöht die Gefahr von Augenschäden! ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 13: Ods 96 Laser-Sicherheitshinweise Für Die Vereinigten Staaten Und Kanada

    Laser-Distanzsensor unsachgemäß ge- braucht wird, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen! Die Verwendung optischer Instrumente oder Einrichtungen zusammen mit dem Gerät erhöht die Gefahr von Augenschäden! Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 14: Organisatorische Maßnahmen

    Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte darf nur von qualifiziertem Fachper- sonal durchgeführt werden. Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnischen Fachkräften durchgeführt werden. Reparatur Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle vorge- nommen werden. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 15: Beschreibung Odsl 8

    Zur Erweiterung der Funktionalität des ODSL 8 ist eine Parametriersoftware erhältlich. Die ODSL 8 Distanzsensoren sind in den Gehäuseabmessungen identisch mit den Sensoren der Baureihe 8 von Leuze electronic. Daher kann insbesondere das Montagezu- behör der Baureihe 8 auch für den ODSL 8 verwendet werden. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 4.

  • Seite 16: Positionieraufgaben

    Maximalabstand (400mm). Als Hysterese gibt man den Abstand zwischen minimalem und maximalem Füllstand ein. Der ODSL 8 schaltet nun die Materialzufuhr ein bzw. aus, wenn die Füllmenge unter den Minimalstand fällt bzw. bei Erreichen des Maximalstands. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 17: Ausführungsvarianten Des Odsl 8

    Messbereich von 20 … 400mm, Auflösung 0,1mm • als Laser-Distanzsensor mit Digitalausgang (RS 232 oder RS 485) • Messbereich von 25 … 45mm, Auflösung 0,01mm • Messbereich von 20 … 400mm, Auflösung 0,1mm Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 18: Odsl 8 Mit Analogem Ausgang

    Mit der optional angebotenen Parametrier-Software besteht weiterhin die Möglichkeit, die Steigung der Ausgangskennlinie zu verändern (steilerer Verlauf bei gleichzeitiger Reduzie- rung des Messbereichs). Außerdem kann das Schaltverhalten der Schaltausgänge indivi- duell festgelegt werden. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 19: Odsl 8 Mit Seriellem Ausgang

    RS 232-Schnittstelle 9600 Baud und bei der RS 485-Schnittstelle 9600 Baud ohne Termi- nierung. Ein Beispielprogramm in "C" soll zeigen, wie die Bytes gelesen und zur Weiterverarbeitung aufbereitet werden können: Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 20: Odsl 8 Mit Zwei Schaltausgängen

    Schaltausgänge werden alternierend geteacht. Der aktuell geteachte Ausgang wird durch gleich- oder wechselseitiges Blinken der LEDs angezeigt (siehe Abschnitt 9.3). Geteacht wird in der Regel immer auf die Mitte des Schaltbereichs (siehe Hinweise auf Seite 82 und Seite 83). ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 21: Technische Daten Odsl 8

    Spannung gelb Dauerlicht Objekt im geteachten Messabstand (nur Schaltausgangs 1) gelb blinkend Teach-Vorgang gelb aus Objekt außerhalb des geteachten Messabstands Der Teach-Vorgang wird im Abschnitt 9.3 genauer beschrieben Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 22: Elektrische Daten, Installationsdaten

    2, 3 VDE-Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart IP 67 Gültiges Normenwerk IEC 60947-5-2 Invertierung über Parametriersoftware möglich Analoger Spannungsausgang ist kalibriert 2= Verpolschutz, 3= Kurzschlussschutz für alle Ausgänge Bemessungsspannung 250 V AC ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 23: Maß- Und Anschlusszeichnungen

    Technische Daten ODSL 8 Maß- und Anschlusszeichnungen Alle ODSL 8 - Typen Sender Empfänger optische Achse Drehstecker, um 90° drehbar LED gelb, grün Bild 4.1: Maßzeichnung ODSL 8 - Typen Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 24: Zubehör

    50039627 Parametrieradapter für ODSL 8 ODS96-PS 50082006 Parametriersoftware KB-448-2000-8A 50032411 Anschlussleitung (M12, axial, 2 m) KB-448-5000-8A 50033061 Anschlussleitung (M12, axial, 5 m) BT 8…, UMS 8… Befestigungssysteme der Baureihe 8 ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 25: Beschreibung Odsl 30

    0,2 … 30m. Im Gerät sind eine Folientastatur und ein zweizeiliges LC-Display integriert, über die der ODSL 30 parametriert werden kann. Im Messbetrieb zeigt das Display den aktuellen Mess- wert an. Bei allen Typen kann der Schaltpunkt der Schaltausgänge über einen Teach- Eingang einfach eingestellt werden.

  • Seite 26: Typische Einsatzgebiete Des Odsl 30

    Positionieraufgaben Für einfache Positionieraufgaben, wie z.B. die Höhen-/Ebenenverstellung bei Hubtischen und Hebebühnen, sind die ODSL 30 Typen mit Analogausgang und/oder bis zu drei teach- baren Schaltausgängen bestens geeignet. Der ODSL 30 wird so montiert, dass die Positionierung in Richtung des Messstrahls erfolgt.

  • Seite 27: Auffahrsicherung

    Leuze electronic Beschreibung ODSL 30 5.2.3 Auffahrsicherung Der ODSL 30 kann hervorragend als Auffahrsicherung eingesetzt werden: • Abstandsregelung über den Analogausgang des ODSL 30 • Kollisionsschutz über die Schaltausgänge des ODSL 30 Bild 5.2: Applikationsbeispiel Auffahrsicherung Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 28: Montage

    Leuze electronic Beschreibung ODSL 30 Montage Im Lieferumfang des ODSL 30 ist das Befestigungsteil BT 30 enthalten, welches eine einfach Montage und Ausrichtung des ODSL 30 ermöglicht. Bild 5.3: ODSL 30 mit BT 30 Maßzeichnung BT 30 Bild 5.4: Maßzeichnung BT 30...

  • Seite 29: Ausführungsvarianten Des Odsl 30

    Grobausrichtung des ODSL 30 vornehmen. Ausführungsvarianten des ODSL 30 Varianten Der ODSL 30 ist in vier Varianten erhältlich: • als Laser-Distanzsensor mit 2 Analogausgängen 1 … 10V und 4 … 20mA und 1 universell parametrierbaren Schaltausgang Messbereich von 0,2 … 30m •...

  • Seite 30: Odsl 30/V

    Messbereich I [mA] U [V] typ. 21 typ. 10,5 Messabstand [mm] Pos for min. val Pos for max. val Bild 5.5: Ausgangskennlinie ODSL 30/V… mit positiver Steigung fallende Ausgangskennlinie Messbereich I [mA] U [V] Messabstand typ. 3 typ. 0,5 [mm] Pos for max.
  • Seite 31 Beschreibung ODSL 30 Verhalten der Analogausgänge beim ODSL 30/V… Der ODSL 30/V… verfügt über einen Analogausgang mit linearem Verhalten. Dem Anwender steht ein Strom- (4 … 20mA) und ein Spannungsausgang (1 … 10V) zur Verfü- gung. Der Analogausgang kann durch Parametrierung über Folientastatur und LC-Display innerhalb des Messbereichs eingestellt werden (Anpassung der Ausgangskennlinie).

  • Seite 32: Odsl 30/24

    Bild 5.7: Verhalten der Schaltausgänge ODSL 30/24… (Schaltverhalten: hellschaltend) Verhalten der Schaltausgänge beim ODSL 30/24… Der ODSL 30/24… verfügt über drei unabhängige Schaltausgänge. Die Position, bei der die Schaltausgänge aktiv werden, kann durch eine Teach-Leitung oder durch Parametrierung innerhalb des Messbereichs beliebig festgelegt werden. Durch Parametrierung kann neben...

  • Seite 33: Odsl 30/D

    RS 422-Mode, d.h. über die Tx+ und Tx- Leitungen wird permanent gesendet. Beim ODSL 30/D 485… erfolgt die Datenübertragung im RS 485-Mode, d.h. die Tx+ und Tx- Leitungen sind auf Empfang geschaltet. Somit können mehrere ODSL 30/D 485… zu einem Bus zusammengeschaltet werden.
  • Seite 34 3. High-Byte (Bit 0 = 0, Bit 1 = 1) Fernsteuer-Betrieb (Remote Control) ASCII Übertragung des Messwertes auf Anforderung 4-stellig (4 Bytes) oder 5-stellig (5 Bytes). Bild 5.8: Serielle Übertragungsformate ODSL 30/D… ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 35: Messwertausgabe Bei Den Verschiedenen Übertragungsarten

    Für den Fernsteuer-Betrieb (Parameter ) kann eine Geräteadresse zwischen 0 … 14 eingestellt werden. Der ODSL 30/D… reagiert in dieser Betriebsart nur auf Befehle von der Steuerung. Zur Verfügung stehen die folgenden Steuerbefehle: Abfrage Messwert 4-stellig (ODS 96 kompatibel, Busbetrieb bei ODSL 30/D 485…): Byte Nr.
  • Seite 36 Eingang activ/ref auf Aktiv-Pegel liegt oder der Sensor per Steuerbefehl aktiviert wird. Der Sensor ist deaktiviert, wenn der Eingang activ/ref nicht auf Aktiv-Pegel liegt und der Sensor per Steuerbefehl deaktiviert wird. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...
  • Seite 37 In diesen Standards sind einige Grundregeln definiert, die für eine möglichst sichere Daten- übertragung eingehalten werden sollen: • Die Datenleitungen A und B (entsprechen den ODSL 30-Pins Tx+ und Tx-) werden ≈ 120Ω ver- über eine verdrillte 2-Drahtleitung mit einem Wellenwiderstand von Z bunden.
  • Seite 38 1200m in length, the component measurements of the integrated type generators and receivers within the endpoint system, the applicable data signalling rate up to 12.5 Mbit/s. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 39: Bedienung Und Parametrierung Odsl 30

    Die 3 gelben LEDs Q1, Q2 und Q3 zur Zustandsanzeige der bis zu 3 Schaltausgänge be- finden sich auch noch einmal im Optikfenster des ODSL 30. Nur die LEDs der bei der ent- sprechenden Gerätevariante tatsächlich vorhandenen Schaltausgänge haben eine Funktion.

  • Seite 40: Einschalten

    Durch nochmaliges Drücken der Taste ENTER werden alle Parameter auf die Werkseinstel- lung zurückgesetzt. Alle zuvor gemachten Einstellungen gehen unwiederbringlich verloren. Durch Drücken einer Pfeiltaste kehrt der ODSL 30 in den Messbetrieb zurück, ohne die Parameter zurückzusetzen. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...
  • Seite 41 Parametrierung / Navigation im Menü Nach Drücken einer beliebigen Taste wird die LC-Displaybeleuchtung eingeschaltet und Sie gelangen in das Menü zur Parametrierung des ODSL 30. ! Mit den Pfeiltasten blättern Sie durch die Menüpunkte. ! Mit der ENTER-Taste wählen Sie die einzelnen Menüpunkte aus.

  • Seite 42: Parametrierung / Menüstruktur Odsl 30/V

    Analogwert ausgegeben wird Pos for min. val Pos for min. val Distanz [mm], bei der der min. Value: 000200 act Value: 00200 Analogwert ausgegeben wird Return Zurück in Ebene 1 ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...
  • Seite 43 Parameter YYMMDD Anzeige d. Parameterversion, Val: 31024 keine Änderungen möglich Interface-Type Anzeige des Interface-Typs, Analog Interface keine Änderungen möglich Return Zurück in Ebene 1 Exit from Menu Zurück in den Messmodus Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 44: Parametrierung / Menüstruktur Odsl 30/24

    Q2 ist high-side-Ausgang PNP high active PNP high active (PNP) Q2 Driver Q2 ist low-side-Ausgang NPN low active (NPN) Q2 Driver Q2 ist Gegentakt-Ausgang PNP/NPN pushpull (Push-Pull) Return Zurück in Ebene 2 ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...
  • Seite 45 Anzeige d. Parameterversion, Val: 31024 keine Änderungen möglich Interface-Type Anzeige des Interface-Typs, 3 Outp. Q1-Q2-Q3 keine Änderungen möglich Return Zurück in Ebene 1 Exit from Menu Zurück in den Messmodus Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 46: Parametrierung / Menüstruktur Odsl 30/D 232

    Leuze electronic Beschreibung ODSL 30 5.5.3 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/D 232… (digital RS 232) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Erklärung / Hinweise Default Input Menu Inp. teach Q1/Q2 Inp. teach Q1/Q2 Teach-Eingang ist aktiviert Teach Out Q1/Q2 Teach Out Q1/Q2 Inp.
  • Seite 47 Parameter YYMMDD Anzeige d. Parameterversion, Val: 31024 keine Änderungen möglich Interface-Type Anzeige des Interface-Typs, RS232 Interface keine Änderungen möglich Return Zurück in Ebene 1 Exit from Menu Zurück in den Messmodus Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 48: Parametrierung / Menüstruktur Odsl 30/D 485

    Leuze electronic Beschreibung ODSL 30 5.5.4 Parametrierung / Menüstruktur ODSL 30/D 485… (digital RS 485) Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Erklärung / Hinweise Default Input Menu Inp. teach Q1/Q2 Inp. teach Q1/Q2 Teach-Eingang ist aktiviert Teach Out Q1/Q2 Teach Out Q1/Q2 Inp.
  • Seite 49 Parameter YYMMDD Anzeige d. Parameterversion, Val: 31024 keine Änderungen möglich Interface-Type Anzeige des Interface-Typs, RS485 Interface keine Änderungen möglich Return Zurück in Ebene 1 Exit from Menu Zurück in den Messmodus Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 50: Bedienbeispiel

    Beschreibung ODSL 30 5.5.5 Bedienbeispiel Bei einem ODSL 30/V… sollen folgende Werte parametriert werden: • kalibrierter Stromausgang 4 … 20mA, Kennlinie mit positiver Steigung und Messbereich 500 … 3500mm. • Schaltpunkt für Ausgang Q1 bei 3150mm. Das Gerät besitzt die Werkseinstellungen und befindet sich im Messmodus.

  • Seite 51: Schaltpunkt Q1 Parametrieren

    Exit from Menu Menüpunkt zum Verlassen des "Exit from Menu" wechseln. Parametrier-Menüs. Leuze electronic Das Gerät befindet sich wieder im ENTER Menüpunkt mit der Taste auswählen. Dist. [mm] 10687 Messmodus Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 52: Technische Daten Odsl 30

    Remissionsgrad 6 … 90%, über gesamten Temperaturbereich, Messobjekt 50x50mm Das Gerät hat nach einer Betriebsdauer von 10min. die für eine optimale Messung erfor- derliche Betriebstemperatur erreicht. ≥ Gleiches Objekt, Messobjekt 50x50mm ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 53: Elektrische Daten, Installationsdaten

    3 PNP-Transistorausgänge, high-aktiv (Voreinstellung), NPN-Transistor oder Gegentakt durch Parametrierung ≥ (U - 2V) / ≤ 2V Signalspannung high/low Ausgangsstrom max. 100mA je Transistorausgang Parametrierung über LC-Display und Folientastatur am Gerät Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 54: Odsl 30/D 232-30M-S12

    Datenstrom bei Adr. = 0, Busbefehle bei Adr. ≠ 0, Übertragungsprotokoll 16 Bit Messwert, 3 Byte-Übertragung (parametrierbar) 14 Bit Messwert, 2 Byte-Übertragung (parametrierbar) ASCII-Übertragung 5 Byte + CR (Voreinstellung) Parametrierung über LC-Display und Folientastatur am Gerät ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 55: Mechanische Daten, Umgebungsdaten

    0 … +45°C / -40 … +70°C (Betrieb/Lager) ≤ 5kLux Fremdlichtgrenze Schutzbeschaltung 2, 3 VDE-Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart IP 65 Gültiges Normenwerk IEC 60947-5-2 2= Verpolschutz, 3= Kurzschlussschutz für alle Ausgänge Bemessungsspannung 250 V AC Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 56: Maß- Und Anschlusszeichnungen

    1 Anzeigediode grün / Betriebsbereitschaft 3 Anzeigedioden gelb / Schaltausgänge Q1, Q2, Q3 optische Achsen Sender Empfänger Referenzkante für die Messung (Abstandsnullpunkt) Peilkerben zur Grobausrichtung Bild 6.1: Maßzeichnung ODSL 30 - Typen ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...
  • Seite 57 ODSL 30/V… (Analogausgang) Bild 6.2: Elektrischer Anschluss ODSL 30/V… ODSL 30/24… (3 Schaltausgänge) Bild 6.3: Elektrischer Anschluss ODSL 30/24… ODSL 30/D 232… (Digitalausgang RS 232) Bild 6.4: Elektrischer Anschluss ODSL 30/D 232… Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 58: Zubehör

    Parametrieradapter für ODSL 8/ODSL30/ODS 96 UPG 5 50082006 Parametriersoftware Wird zur Visualisierung der Messwerte über die ODS-Parametriersoftware benötigt. Kann beim ODSL 30… nur zur reinen Messwertvisualisierung am PC eingesetzt werden, keine Parametrierung möglich! ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 59: Beschreibung Ods 96

    Zur Erweiterung der Funktionalität des ODS 96 ist eine Parametriersoftware erhältlich. Die ODS 96 Distanzsensoren sind in den Gehäuseabmessungen identisch mit den Sensoren der Baureihe 96 von Leuze electronic. Daher kann insbesondere das Montagezu- behör der Baureihe 96 auch für den ODS 96 verwendet werden. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 8.

  • Seite 60: Positionieraufgaben

    Auf diese Art und Weise können Positionieraufgaben mit geringstem Aufwand gelöst werden. alter Stapel ODS 96 neuer Stapel ODS 96 Positionierung Bild 7.1: Applikationsbeispiel Positionieraufgaben Hinweis Zu den Montageanweisungen lesen Sie bitte weiter im Abschnitt 9.2. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 61: Ausführungsvarianten Des Ods 96

    Analogausgang der Infrarot-Variante Messbereich I [mA] U [V] ca. 21 ca. 10,5 Messabstand [mm] 600 ca.625 ca.800 … 1500 1400 ca.1450 ca.1600 … 1800 Bild 7.2: Verhalten Analogausgang ODS 96 M/V (Infrarot-Licht) Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 62: Analogausgang Der Laservariante

    Mit der optional angebotenen Parametrier-Software besteht weiterhin die Möglichkeit, die Steigung der Ausgangskennlinie zu verändern (steilerer Verlauf bei gleichzeitiger Reduzie- rung des Messbereichs). Außerdem kann das Schaltverhalten des zusätzlichen Schaltaus- gangs individuell festgelegt werden. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 63: Ods 96 M/D Mit Seriellem Ausgang

    RS 232-Schnittstelle 9600 Baud und bei der RS 485-Schnittstelle 9600 Baud ohne Terminierung. Ein Beispielprogramm in "C" soll zeigen, wie die Bytes gelesen und zur Weiterverarbeitung aufbereitet werden können: Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...
  • Seite 64 Auch beim ODS 96 M/D kann das Verhalten des Schaltausgangs, wie beim ODS 96 M/V beschrieben, eingestellt werden. Allerdings steht bei dem ODS 96 M/D-Typ mit RS 485- Schnittstelle kein Teach-Eingang zur Verfügung. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 65: Ods 96 M/S Mit Zwei Schaltausgängen

    Schaltausgänge werden alternierend geteacht. Der aktuell geteachte Ausgang wird durch gleich- oder wechselseitiges Blinken der LEDs angezeigt (siehe Abschnitt 9.3). Mit Hilfe der optionalen Parametrier-Software lassen sich die Ausgänge unabhängig vonein- ander individuell einstellen. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 66: Technische Daten Ods 96

    Remissionsgrad 6 … 90%, über gesamten Temperaturbereich, Messobjekt ≥ 50x50mm Das Gerät hat nach einer Betriebsdauer von 10min. die für eine optimale Messung erfor- derliche Betriebstemperatur erreicht. Gleiches Objekt, Messobjekt ≥ 50x50mm ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 67: Led-Anzeigen

    Spannung 1 … 10V ≤ 500Ohm: Strom 4 … 20mA Ausgangsstrom max. 100mA je Transistorausgang Digitalausgang RS 232 9600 Baud Digitalausgang RS 485 9600 Baud, keine Terminierung Übertragungsprotokoll 2 Byte Übertragung, konst. Datenstrom Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...
  • Seite 68 ≤ 5kLux Fremdlichtgrenze Schutzbeschaltung 1,2,3 VDE-Schutzklasse II, schutzisoliert Schutzart IP 67 Gültiges Normenwerk IEC 60947-5-2 Invertierung über Parametriersoftware möglich 1=Transientenschutz, 2= Verpolschutz, 3= Kurzschlussschutz für alle Ausgänge Bemessungsspannung 250 V AC ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 69: Maß- Und Anschlusszeichnungen

    Anzeigediode grün Anzeigediode gelb Sender Empfänger optische Achse Gerätestecker M12x1 Kabelverschraubung PG11für Ø5 … 10mm Senkung für SK-Mutter M5, 4,2 tief Parametrierstecker Anschlussklemmen Kabelzuführung Bild 8.1: Maßzeichnung ODS 96 - Typen Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...
  • Seite 70 ODS 96 M/V Bild 8.2: Elektrischer Anschluss ODS 96 M/V ODS 96 M/D Bild 8.3: Elektrischer Anschluss ODS 96 M/D ODS 96 M/S Bild 8.4: Elektrischer Anschluss ODS 96 M/S ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 71: Zubehör

    50061428 Parametrierkabel 6 m ODS96-PS 50082006 Parametriersoftware KB-095-5000-5 50020500 Anschlussleitung (M12, gewinkelt, 5 m) KB-095-5000-5A 50020499 Anschlussleitung (M12, axial, 5 m) BT 96 50025570 Befestigungsteil UMS 96 50026204 Universelles Montagesystem Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 72: Installation

    Gewindebohrungen zur individuellen Montage des ODS, je nachdem in welchem Bereich er eingesetzt werden soll. Hinweis Im Lieferumfang des ODSL 30 ist das Befestigungsteil BT 30 bereits enthalten. Montage Um Messfehler während des Einfahrens des Objektes in den Messstrahl zu vermeiden, sollte auf die korrekte Einfahrrichtung geachtet werden.

  • Seite 73: Bevorzugte Einfahrrichtung Der Objekte

    Wenn der ODS hinter einer Abdeckung installiert werden soll, müssen Sie darauf achten, dass der Ausschnitt mindestens die Größe der Optikglasabdeckung besitzt, da sonst die korrekte Messung nicht gewährleistet werden kann, bzw. nicht möglich ist. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 74: Ausrichtung Auf Messobjekte Mit Spiegelnder Oberfläche

    Winkel, in dem das Licht von der Messobjektoberfläche reflektiert wird, nicht möglich. Stellen Sie den Winkel zwischen Sensor und Messobjekt so ein, dass der Sensor das Mess- objekt zuverlässig erfasst. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 75: Teach-In

    Legen Sie den Teach-Eingang für ≥ 2 sek. auf +U . Die LEDs blinken nun wechselseitig. Legen Sie den Teach-Eingang wieder auf GND. Damit ist der zweite Schaltausgang geteacht. Im Ruhezustand liegt der Teach-Eingang auf GND. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 76: Teach-Vorgang Bei Odsl 30/V... (1 Schaltausgang)

    Diese Werte können Sie per Folientastatur und LC-Display ändern. Teach-Vorgang bei ODSL 30/24… (3 Schaltausgänge) ! Schaltausgänge Q1/Q2: Teachvorgang wie bei ODSL 30/D… ! Schaltausgang Q3: Teachvorgang wie bei ODSL 30/V… über Teach-Eingang teach Q3 Geteacht wird auf die Schaltpunkte. Folgende Werte sind standardmäßig eingestellt •...

  • Seite 77: Software

    ODS übertragen werden. Die Softwarebestellnummer entnehmen Sie bitte Abschnitt 4.5 bzw. Abschnitt 8.5. Hinweis Die Parametriersoftware kann in Verbindung mir dem ODSL 30 nur zur Messwertanzeige, nicht aber zur Parametrierung des Gerätes eingesetzt werden. 10.1 Anschluss an einen PC 10.1.1 Anschluss des ODSL 8 an einen PC...

  • Seite 78: 10.1.2 Anschluss Des Odsl 30 An Einen Pc

    Software 10.1.2 Anschluss des ODSL 30 an einen PC Der Anschluss des ODSL 30 an einen PC erfolgt über das Programmierterminal UPG 5, das einfach zwischen dem ODSL 30 und der Anschlussleitung eingeschleift wird. Die Verbin- dung zwischen dem UPG 5 und dem PC erfolgt über das im Lieferumfang des UPG 5 enthaltene serielle Schnittstellenkabel.

  • Seite 79: Installation Der Parametriersoftware

    ! Wählen Sie das ODS 96 Parametriersoftware-Icon aus der Programmgruppe. Wenn kein ODS angeschlossen ist, erscheint nach dem Programmstart folgendes Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, einen Gerätetyp auszuwählen: Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 80: Zusätzliches Fenster Ohne Angeschlossenen Ods

    Software Zusätzliches Fenster ohne angeschlossenen ODS Bild 10.4:Gerätetyp-Auswahl Bei angeschlossenem ODS erscheint folgendes Fenster: Bild 10.5:Startmenü vor der Messung Die Software erkennt automatisch den angeschlossenen Sensor mit seinen Grundeinstel- lungen. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 81: 10.3.1 Beschreibung Der Menübefehle

    • Passwort ändern: geben Sie erst Ihr altes, dann Ihr neues Passwort ein und bestäti- gen Sie mit OK. Menüpunkt "?" Wählen Sie Über..., um Informationen über die Parametriersoftware (Produkt-, Programm-, Typendatenversion, sowie Firmenanschrift von Leuze electronic) zu erhalten. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 82: 10.3.2 Messen

    Durch Klicken auf die Schaltfläche Stop der Messung beenden Sie die Übertragung der Messwerte vom ODS und frieren das Messdiagramm ein. Durch anschließendes Klicken auf die Schaltfläche Drucken wird das Diagramm auf Ihrem Windows-Standarddrucker ausgegeben. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 83: 10.3.3 Parametrierung

    Servicefall kann über den Menüpunkt Optionen → Grundwerteparameter übertragen der Inhalt dieser Datei an den ODS übertragen werden. Über den Menüpunkt Optionen → Kundenparameter übertragen, erhalten Sie dieselbe Funktion wie über die Schaltfläche Parameter an ODS übertragen. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 84: Arbeitsbereich Analogausgang

    • Hellschaltend: befindet sich ein Objekt innerhalb des unter "von - bis" eingestellten Bereichs, dann ist der Schaltausgang aktiv (high). • Dunkelschaltend: befindet sich ein Objekt innerhalb des unter "von - bis" eingestell- ten Bereichs, dann ist der Schaltausgang nicht aktiv. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 85: Parametrieren Mit Software, Teachen Über Teach-Eingang

    Die Kombination, "Parametrieren mit Soft- ware, anschließend teachen über den Teach- Eingang" kann unabhängig für jeden Schalt- Teachpunkt ausgang durchgeführt werden, also auch bei den ODS Typen mit mehr als einem Schalt- ausgang. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 86: Zusätzliche Fremdlichtunterdrückung

    ( *.par ) und den Pfad der zu speichernden Konfigurationsdatei angeben. Hinweis Von Leuze electronic können nur Ersatzsensoren mit Grundeinstellungen geliefert werden. Sie sind als Kunde für die Archivierung der veränderten Daten selbst verantwortlich. Sichern Sie Ihre Gerätekonfigurationen auf Datenträgern.

  • Seite 87: Parametrieren Beenden

    Um sicherzugehen, dass die Parameter korrekt an den ODS übertragen wurden, sollten Sie erst dann auf diese Schaltfläche klicken, wenn in der Statuszeile unten links im Parameter- fenster die Meldung Parameter an ODS übertragen erscheint. Leuze electronic ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96...

  • Seite 88: Anhang

    ! Leuze-WWW-Server anwählen (http://www.leuze.de). ! In das Download-Verzeichnis wechseln (DOWNLOAD -> PRODUKTEINHEIT OPTOSENSORIK -> Messende Sensoren). ! Download der Datei updODS96.exe für das jeweilige Betriebssystem. ! Selbstextrahierende ZIP-Datei in das Programmverzeichnis entpacken. ODSL 8 / ODSL 30 / ODS 96 Leuze electronic...

  • Seite 90: Vertrieb Und Service

    Leuze electronic Leuze electronic GmbH + Co KG Postfach 11 11, D-73277 Owen/Teck Tel. +49(0)7021/ 573-0, Fax +49(0)7021/ 573-199 E-mail: info@leuze.de, http://www.leuze.de Vertrieb und Service Vertriebsregion Nord Vertriebsregion Ost Telefon 07021/573-306 Telefon 035027/629-106 Fax 07021/9850950 Fax 035027/629-107 Hamburg PLZ-Bereiche PLZ-Bereiche...

Diese Anleitung auch für:

Odsl 8Ods 96

Inhaltsverzeichnis