Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol Z30312A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Uhren
  5. Z30312A
  6. Bedienungshinweise und sicherheitshinweise
Auriol Z30312A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise

Auriol Z30312A Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30312A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IAN 76061
Milomex Ltd.
c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.:
Z30312A, Z30312B
Version:
08/2012
76061_12_Aur_Mod_A_B_GE_SE_DK_02.indb 1-2
RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK
Operation and safety notes
RADIO-OHJATTU SEINÄKELLO
Käyttö- ja turvaohjeet
RADIOSTYRD VÄGGKLOCKA
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
RADIOSTYRET VÆGUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
FUNKWANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
3
3
Z30312A
Z30312B
7/17/12 11:16 AM

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Auriol Z30312A

Inhaltszusammenfassung für Auriol Z30312A

  • Seite 1 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar RADIOSTYRET VÆGUR Brugs- og sikkerhedsanvisninger FUNKWANDUHR Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 76061 Milomex Ltd. c /o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Z30312A Model No.: Z30312A, Z30312B Z30312B Version: 08/2012 76061_12_Aur_Mod_A_B_GE_SE_DK_02.indb 1-2 7/17/12 11:16 AM...
  • Seite 2 GB/IE Operation and safety notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 76061_12_Aur_Mod_A_B_GE_SE_DK_02.indb 3-4 7/17/12 11:16 AM...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Radio-Controlled Wall Clock Proper Use Introduction Proper Use................Page The device is intended for use indoors at normal room temperatures Description of Parts ..............Page only. The device is not intended for commercial use. Technical details ..............Page Included items ................Page Description of Parts Safety General Safety Information ..........Page...

  • Seite 4: Safety

    Safety Safety Safety Safety Instructions for Batteries Please read all safety information and instructions. Remove the battery from the device if it is not going to be used Failure to comply with the safety information and instructions may for a prolonged period. result in, fire and / or severe injuries.

  • Seite 5: Preparing The Product For Use

    Preparing the product for use / Operation Operation Preparing the product for use Press and keep pressed the REC button at least 5 seconds. The wall clock attempts to receive the DCF radio time signal. This Remove the battery insulation strip from between the battery and process takes a few minutes to complete.

  • Seite 6: Reset The Functions (Reset)

    Radio-Controlled Wall Clock, which you may dispose of at local recycling facilities. Model No.: Z30312A/ Z30312B, Version: 08 / 2012, to which this declaration refers, complies with the standards / normative Contact your local refuse disposal authority for more details of how documents of 1999 / 5 / EC.
  • Seite 7 Sisällysluettelo Johdanto Radio-ohjattu seinäkello © Määräystenmukainen käyttö Johdanto Määräystenmukainen käyttö ..........Sivu Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan suljetuissa tiloissa ja Osien kuvaus ................Sivu normaalissa huoneenlämpötilassa. Laite ei ole tarkoitettu Tekniset tiedot...............Sivu ammattimaiseen käyttöön. Toimitukseen kuuluu .............Sivu Turvallisuus © Osien kuvaus Yleiset turvaohjeet ...............Sivu Paristoja koskevia turvallisuusohjeita .........Sivu M.SET-painike RESET-painike...

  • Seite 8: Turvallisuus

    Turvallisuus Turvallisuus Turvallisuus Paristoja koskevia turvallisuusohjeita Lue kaikki turva- ja muut ohjeet! Turva- ja muiden Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä missään vakavia loukkaantumisia. tapauksessa lataa paristoja uudelleen! Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Napojen oikea suunta Yleiset turvaohjeet...

  • Seite 9: Manuaalinen Kellonajan Asetus

    Käyttöönotto / Käyttö Käyttö © Käyttöönotto Huomautus: Ellei seinäkello virheiden, liian suuren etäisyyden lähettimestä tms. vuoksi voi vastaanottaa DCF-radiosignaalia, voit Poista pariston eristys pariston ja kontaktin välistä. asettaa ajan manuaalisesti. Heti kun DCF-radiosignaalin vastaanotto Huomautus: Vastaanottoa voivat huomattavasti häiritä esteet onnistuu manuaalisesti, asetetut arvot pyyhitään pois.

  • Seite 10: Puhdistus Ja Hoito

    Radio-ohjattu seinäkello, tyyppi-nro: saat lisätietoa kierrätyspisteistä ja aukioloajoista. Z30312A / Z30312B, versio: 08 / 2012, jota tämä vakuutus koskee, on yhtäpitävä standardien / normatiivisten dokumenttien 1999 / 5 / EC Vialliset ja käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen direktiivin kanssa.
  • Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Radiostyrd väggklocka © Avsedd användning Inledning Avsedd användning ............Sidan Produkten är endast avsedd i torra slutna utrymmen med normal De olika delarna ..............Sidan rumstemperatur. Produkten är endast avsedd för privat bruk. Tekniska data ..............Sidan Leveransens omfattning ............Sidan © De olika delarna Säkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar .........Sidan...

  • Seite 12: Säkerhetsanvisningar För Batterier

    Säkerhet Säkerhet Säkerhet Säkerhetsanvisningar för batterier Läs alla säkerhetsinstruktioner och anvisningar! Fel- Ta ur batterierna om produkten inte skall användas under längre hantering vid tillämpning av nedan angivna säkerhetsinstruktioner tid. och anvisningar kan medföra elstötar, brand och / eller allvarliga OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig skador.

  • Seite 13: Ställa In Klockslag Manuellt

    Idrifttagning / Användning Användning © Idrifttagning Obs: Om väggklockan inte kan ta emot DCF-radiosignalen pga fel, för långt avstånd till sändaren eller likn. kan tiden även ställas in Ta bort batteriisoleringen mellan batteriet och kontakten. manuellt. Manuellt inställda värden raderas när DCF-radiosignalen Obs: Mottagningen kan påverkas av hinder (t.ex.

  • Seite 14: Rengöring Och Skötsel

    Radiostyrd väggklocka, modellnr.: fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om Z30312A / Z30312B, version: 08 / 2012, för vilken denna återvinningsplatser och öppettider hos de lokala deklaration gäller, motsvarar normer / normade dokument enligt myndigheterna.
  • Seite 15 Indholdsfortegnelse Indledning Radiostyret vægur © Formålsbestemt anvendelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ..........Side 28 Det er kun beregnet til anvendelse i lukkede rum og under normal De enkelte dele ..............Side 28 indendørs temperatur. Tekniske specifikationer ............Side 28 Uret er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse. Samlet levering ..............Side 28 Sikkerhed ©...

  • Seite 16: Sikkerhed

    Sikkerhed Sikkerhed Sikkerhed Sikkerhedsanvisninger vedr. batterier Alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger skal Batterierne bør tages ud af uret hvis de ikke har været brugt læses. Misagtelse af sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne kan gennem længere tid. medføre elektrisk stød, brand og / eller alvolig tilskadekomst. FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Batterier må...

  • Seite 17: Ibrugtagen

    Ibrugtagen / Betjening Betjening © Ibrugtagen Hold REC-tasten trykket i mindst 5 sekunder. Væguret prøver på at modtage DCF-radiosignalet. Denne procedure tager nogle Fjern batteriisoleringen mellem batteri og kontakt. minutter. Bemærk: Modtagelsen kan være alvorligt indskrænket på Bemærk: Hvis væguret ikke kan modtage DF-radiosignalet på grund af forhindringer (f.eks.

  • Seite 18: Funktioner Sættes Tilbage (Reset)

    Betjening / Rengøring og pleje / Bortskaffelse Bortskaffelse © Funktioner sættes tilbage (RESET) Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal Hvis væguret ikke reagerer, tilbagesættes alle værdier ved hjælp afleveres ved det passende genbrugscenter. Den af RESET-tasten til forudindstillingerne.

  • Seite 19: Information

    Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite 37 Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, i ene ansvar, at Teilebeschreibung ..............Seite 37 produktet: Radiostyret vægur, model-nr.: Z30312A / Z30312B, Technische Daten ..............Seite 37 version: 08 / 2012, som erklæringen henviser til, stemmer overens Lieferumfang .................Seite 37 med normerne / de normative dokumenter af 1999 / 5 / EC.

  • Seite 20: Einleitung

    Einleitung Sicherheit Funkwanduhr Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brand und / oder normaler Zimmertemperatur geeignet. Das Gerät ist nicht für den schwere Verletzungen verursachen.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Sicherheit Inbetriebnahme / Bedienung Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zu Batterien Entfernen Sie die Batterieisolierung zwischen Batterie und Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet Kontakt. worden ist, aus dem Gerät. Hinweis: Der Empfang kann durch Hindernisse (z.B. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Betonwände) oder Störquellen (z.B.

  • Seite 22: Uhrzeit Manuell Einstellen

    Bedienung Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung Funktionen zurücksetzen (RESET) Halten Sie die REC-Taste mindestens 5 Sekunden gedrückt. Die Wanduhr versucht, das DCF-Funksignal zu empfangen. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Mittels der RESET-Taste werden alle Werte auf die Voreinstellungen zurückgesetzt, falls die Wanduhr nicht reagiert.

  • Seite 23: Informationen

    Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Funkwanduhr, Modell-Nr.: Z30312A/ Z30312B, Version: 08 / 2012, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 1999 / 5 / EC übereinstimmt.

Diese Anleitung auch für:

Z30312b