Seite 1
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza RADIOGESTUURDE KLOK Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 76061 Milomex Ltd. c /o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Z30312A Model No.: Z30312A, Z30312B Z30312B Version: 08/2012 76061_12_Aur_Mod_A_B_DE_CH_02.indb 1-2 7/17/12 3:03 PM...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 76061_12_Aur_Mod_A_B_DE_CH_02.indb 3-4 7/17/12 3:03 PM...
Inhaltsverzeichnis Einleitung Funkwanduhr Bestimmungsgemäße Verwendung Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei Teilebeschreibung ..............Seite normaler Zimmertemperatur geeignet. Das Gerät ist nicht für den Technische Daten ..............Seite gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang ................Seite Sicherheit Teilebeschreibung Allgemeine Sicherheitshinweise ...........Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ..........Seite...
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise zu Batterien Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der worden ist, aus dem Gerät. Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brand und / oder VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie schwere Verletzungen verursachen.
Inbetriebnahme / Bedienung Bedienung Inbetriebnahme Halten Sie die REC-Taste mindestens 5 Sekunden gedrückt. Die Wanduhr versucht, das DCF-Funksignal zu empfangen. Entfernen Sie die Batterieisolierung zwischen Batterie und Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Kontakt. Hinweis: Sollte die Wanduhr das DCF-Funksignal aufgrund von Hinweis: Der Empfang kann durch Hindernisse (z.B.
Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Verantwortung, dass das Produkt: Funkwanduhr, Modell-Nr.: Z30312A/ Z30312B, Version: 08 / 2012, auf das sich diese Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Sécurité Sécurité Sécurité Consignes de sécurité relatives aux piles Lisez l’ensemble des instructions de sécurité et des instructions. Les omissions, dans le cadre du respect des Les piles longtemps inutilisées doivent être enlevées de l’appareil. instructions de sécurité et des instructions, peuvent être la cause d’une PRUDENCE ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais électrocution, d’un incendie et / ou de blessures graves.
: Horloge murale radioguidée, modèle n° : Z30312A/ Z30312B, version : 08/2012, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 1999 / 5 / EC.
Seite 11
Informations Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso .......Pagina Descrizione dei componenti ..........Pagina La déclaration de conformité complète peut être consultée sur le site Dati tecnici...............Pagina Internet : www.milomex.com. Contenuto ................Pagina Sicurezza Avvisi di sicurezza generali ........... Pagina Indicazioni di sicurezza per le batterie ......Pagina Messa in funzione ..........
Orologio da parete Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio radiocontrollato, modelli n° Z30312A/ Z30312B, Versione: 08/2012, presso i punti di raccolta indicati. alla quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle norme / documenti normativi di cui alla Direttiva 1999 / 5 / EC.
Veiligheid Veiligheid Veiligheid Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de naleving van de Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende een veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schokken, langere periode niet wordt gebruikt. brand en / of ernstig letsel tot gevolg hebben.
+/- 10% Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product: Radiogestuurde klok: Z30312A/ Z30312B, versie: 08/2012, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 1999 / 5 / EC.