Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-2260.IR
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-2260.IR
- Seite 1 MDV-2260.IR Car-Dash-Cam Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor Caméra de bord DVR Full HD infrarouge...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe-Modus..................12 Löschen......................... 13 Sperren.und.entsperren.................. 13 Diashow........................ 13 Einstellungen ..................14 Video-Modus....................... 14 Kamera-Modus....................16 Verbinden.mit.dem.Computer..............18 Allgemeine.Systemeinstellungen..............18 Fehlerbehebung....................20 © 02/2013 - MK//RC//FRG - GS Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 4: Ihre Neue Car-Dash-Cam
Bedienungsanleitung. Technische Daten •. LCD-Display:.1,5"-TFT-LCD,.180°.drehbar. •. Kamera:.HD.120°-Weitwinkelobjektiv •. Max..Bildauflösung.(Video):.1920.×.1080.Pixel •. Max..Bildauflösung.(Foto):.12M •. Videoaufnahmeformat:.MJPEG •. Audio-/Videoausgabe:.PAL/NTSC •. Dateiformat:.AVI •. Fotoformat..JPG •. Interner.Speicher:.64.MB •. Speicherkarte:.microSD-Karte.bis.max..32.GB,.Klasse.6 •. Loop-Aufnahme:.2,.3,.5.Minuten •. Schnittstellen:.USB.2.0,.microSD-Karten-Slot •. Infrarot-LEDs.(12) •. Strom-Versorgung:.5V/600.mAh.oder.12-V-Auto-Adapter •. Akku:.Integrierter.Akku.240.mAh •. Sprachen:.Deutsch,.Französisch,.Englisch,.Spanisch,.Italienisch Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit •. Diese.Bedienungsanleitung.dient.dazu,.Sie.mit.der.Funktionsweise. dieses.Produktes.vertraut.zu.machen..Bewahren.Sie.diese. Anleitung.daher.stets.gut.auf,.damit.Sie.jederzeit.darauf.zugreifen. können. •. Ein.Umbauen.oder.Verändern.des.Produktes.beeinträchtigt.die. Produktsicherheit..Achtung.Verletzungsgefahr! •. Öffnen.Sie.das.Produkt.niemals.eigenmächtig..Führen.Sie. Reparaturen.nie.selbst.aus! •. Behandeln.Sie.das.Produkt.sorgfältig..Es.kann.durch.Stöße,.Schläge. oder.Fall.aus.bereits.geringer.Höhe.beschädigt.werden. •. Halten.Sie.das.Produkt.fern.von.Feuchtigkeit.und.extremer.Hitze. •. Tauchen.Sie.das.Produkt.niemals.in.Wasser.oder.andere. Flüssigkeiten.. •. Technische.Änderungen.und.Irrtümer.vorbehalten! Model:.PX-3718-675 Inpur:.5V.1000mA Battery:.240mAh Importiert.von:. Pearl.GmbH Pearl-Str..1–3 D-79426.Buggingen WEEE-Reg.-Nr.:. DE.60771113 Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 6: Entsorgung
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Entsorgung Dieses.Elektrogerät.gehört.nicht.in.den.Hausmüll..Für.die.fachgerechte. Entsorgung.wenden.Sie.sich.bitte.an.die.öff . entlichen.Sammelstellen.in. Ihrer.Gemeinde.. Einzelheiten.zum.Standort.einer.solchen.Sammelstelle.und.über. ggf..vorhandene.Mengenbeschränkungen.pro.Tag./.Monat./.Jahr. entnehmen.Sie.bitte.den.Informationen.der.jeweiligen.Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit.erklärt.PEARL.GmbH,.dass.sich.das.Produkt.PX-3718.in. Übereinstimmung.mit.den.grundlegenden.Anforderungen.der.EMV- Richtlinie.2004/108/EG.und.der.RoHS-Richtlinie.2011/65/EU.befi . ndet. PEARL.GmbH,.PEARL-Str..1-3, 79426.Buggingen,.Deutschland Dipl..Ing..(FH).El..Nachrichtentechnik.Andreas.Kurtasz Leiter.Qualitätswesen 25.02.2013 Die.ausführliche.Konformitätserklärung.fi . nden.Sie.unter.www.pearl.de. Klicken.Sie.auf.der.linken.Seite.auf.den.Link.Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.)..Geben.Sie.anschließend.im.Suchfeld.die. Artikelnummer.PX-3718.ein.. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS 1.. Abwärtstaste 9.. Infrarot-LEDs 2.. Menü-Taste. 10.. Halterung.für.Saugfuß 3.. Aufwärtstaste 11.. Reset 4.. OK-Taste 12.. Mikrofon 5.. Modus-Taste 13.. Lautsprecher 6.. Ein/Aus-Taste 14.. Kamera 7.. 1,5“-TFT-LCD 15.. USB-Anschluss 8.. microSD-Kartenslot Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
EIN- UND AUSSCHALTEN EIN- UND AUSSCHALTEN Schalten.Sie.das.Gerät.ein,.indem.Sie.auf.die.Ein/Aus-Taste.drücken.. Wenn.das.Gerät.eingeschaltet.ist,.leuchtet.die.blaue.LED.links.neben. der.Abwärtstaste..Um.das.Gerät.auszuschalten,.halten.Sie.die.Ein/Aus- Taste.ca..3.Sekunden.lang.gedrückt. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 9: Tasten Und Funktionen
Menü-Auswahl:.Drücken.Sie.diese.Taste,.um.in.der. Menü-Auswahl.nach.unten.zu.navigieren. Drücken.Sie.diese.Taste.einmal,.um.zu.den. Kamerafunktions-Einstellungen.zu.gelangen..Durch. Menü-Taste zweimaliges.Drücken.rufen.Sie.die.allgemeinen. Systemeinstellungen.auf..Zum.Verlassen.des.Menüs. drücken.Sie.erneut.diese.Taste. Standby-/Aufnahme-Modus:.Halten.Sie.diese.Taste. gedrückt,.um.in.den.Bildausschnitt.hineinzuzoomen. Aufwärtstaste Menü-Auswahl:.Drücken.Sie.diese.Taste,.um.in.der. Menü-Auswahl.nach.oben.zu.navigieren. Menü-Auswahl:.Drücken.Sie.diese.Taste,.um.Ihre. Eingaben.zu.bestätigen.. Aufnahme-Modus:.Drücken.Sie.diese.Taste,.um.eine. OK-Taste Aufnahme.zu.starten.oder.anzuhalten. Kamera-Modus:.Drücken.Sie.diese.Taste,.um.ein.Foto. zu.machen. Drücken.Sie.diese.Taste,.um.zwischen.Video-.und. Kamera-Modus.zu.wechseln. Modus-Taste Videoaufnahme-Modus:.Durch.kurzes.Drücken.dieser. Taste.speichern.Sie.die.aktuelle.Videoaufnahme. Schalten.Sie.das.Gerät.ein,.indem.Sie.auf.die.Ein/Aus- Ein/Aus-Taste Taste.drücken..Um.das.Gerät.auszuschalten,.halten. Sie.die.Taste.ca..3.Sekunden.lang.gedrückt. Sollte.das.Gerät.nicht.mehr.ordnungsgemäß. funktionieren.und.auf.Eingaben.nicht.reagieren,.führen. Reset Sie.einen.kleinen,.spitzen.Gegenstand.in.den.Reset- Zugang.ein,.um.das.System.neu.zu.starten..Dabei. werden.alle.persönlichen.Einstellungen.gelöscht. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Schritt 1: Bevor.Sie.die.Autokamera.das.erste.Mal.benutzen,.müssen.Sie.das. Gerät.vollständig.aufladen..Während.des.Ladeprozesses.leuchtet.die. LED.links.neben.der.Aufwärtstaste.rot..Die.Ladezeit.dauert.ca..drei. Stunden. Sie.können.das.Gerät.auf.drei.Arten.laden: •. Netzteil:.Verbinden.Sie.die.Kamera.über.das.mitgelieferte.USB- Kabel.und.einem.USB-Netzteil.mit.einer.Steckdose. Computer:.Verbinden.Sie.die.Kamera.über.das.mitgelieferte.USB- •. Kabel.mit.dem.USB-Anschluss.Ihres.eingeschalteten.Computers. •. KFZ-Adapter:.Verbinden.Sie.während.der.Fahrt.die.Kamera.über. den..mitgelieferten.KFZ-Adapter.mit.dem.Zigarettenanzünder.Ihres. KFZ.. Schritt 2: Setzen.Sie.eine.microSD-Karte.(max..32.GB,.Klasse.6.oder.mehr).in.den. microSD-Kartenslot.. Achten.Sie.darauf,.dass.Sie.die.Karte.ordnungsgemäß.einlegen..Stecken. Sie.die.Karte.mit.dem.schmaleren.Ende.nach.unten.und.den.Kontakten. nach.vorne.ausgerichtet.in.die.Öffnung..Drücken.Sie.die.Karte.in.die. Öffnung,.bis.ein.Klicken.zu.hören.ist..Wenden.Sie.auf.keinen.Fall.Gewalt. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... - Seite 11 Oberseite.der.Kamera..Befestigen.Sie.die.Halterung.mit.dem.Saugnapf. an.einem.passenden.Ort..Passen.Sie.anschließend.den.Winkel.der. Halterung.an. ACHTUNG: Achten Sie bei der Positionierung der Kamera darauf, dass die Kamera Ihre Sicht nicht einschränkt und das Ladekabel Sie beim Fahren nicht behindert. Schritt 4: Verbinden.Sie.das.Gerät.über.den.KFZ-Adapter.mit.dem. Zigarettenanzünder.Ihres.Wagens. Schritt 5: Drücken.Sie.die.Ein/Aus-Taste,.um.das.Gerät.einzuschalten..Die.blaue. LED.links.neben.der.Abwärtstaste.leuchtet.nun. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor...
-
Seite 12: Funktionen
FUNKTIONEN FUNKTIONEN Video-Modus Dies.ist.der.Standard-Modus,.der.aktiv.ist,.sobald.man.das.Gerät. einschaltet..Der.Video-Modus.wird.Ihnen.durch.ein.Video-Symbol.links. oben.im.Display.angezeigt. Aufnahme-Modus Um.eine.Aufnahme.zu.starten,.drücken.Sie.auf.die.OK-Taste..Wenn.Sie. sich.im.Video-Modus.befinden,.blinkt.während.der.Aufnahme.ein.roter. Punkt.neben.dem.Video-Symbol..Um.eine.Aufnahme.zu.beenden,. drücken.Sie.die.OK-Taste.. Kamera-Modus Drücken.Sie.die.Modus-Taste,.nachdem.Sie.das.Gerät.eingeschaltet. haben,.um.Ihre.Autokamera.in.den.Kamera-Modus.zu.schalten..Der. Kamera-Modus.wird.Ihnen.durch.ein.Kamera-Symbol.links.oben.im. Display.angezeigt..Drücken.Sie.die.OK-Taste,.um.ein.Foto.zu.machen.. Je.nach.Einstellung.ertönt.ein.akustisches.Signal,.wenn.Sie.ein.Foto. geschossen.haben. Wiedergabe-Modus Drücken.Sie.kurz.die.Modus-Taste,.um.in.den.Wiedergabe-Modus.zu. schalten..Wählen.Sie.mit.den.Auf-.oder.Abwärtstaste.ein.Video.oder. Foto.aus..Zum.Abspielen.eines.Videos.oder.zum.Ansehen.eines.Fotos. drücken.Sie.die.OK-Taste..Um.den.Wiedergabe-Modus.zu.beenden,. drücken.Sie.die.Modus-Taste. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 13: Löschen
FUNKTIONEN Löschen Drücken.Sie.im.Wiedergabe-Modus.die.Auf-.oder.Abwärtstaste.und. wählen.Sie.ein.Foto.oder.Video.aus..Drücken.Sie.die.Menü-Taste,.um. in.das.Lösch-Menü.zu.gelangen..Wählen.Sie.Löschen.und.bestätigen. Sie.mit.der.OK-Taste..Wenn.Sie.nur.ein.Foto.oder.eine.Videoaufnahme. löschen.wollen,.wählen.Sie.Aufnahme löschen..Wollen.Sie.alle. Aufnahmen.löschen,.wählen.Sie.Alle löschen..Bestätigen.Sie.mit.der. OK-Taste..Drücken.Sie.die.Menütaste,.um.zum.Wiedergabe-Modus. zurückzukehren. Sperren und entsperren Sie.können.ein.Foto.oder.Video.vor.versehentlichem.Löschen.schützen.. Drücken.Sie.im.Wiedergabe-Modus.die.Auf-.oder.Abwärtstaste.und. wählen.Sie.ein.Foto.oder.Video.aus..Drücken.Sie.die.Menü-Taste,.um. zu.der.Sperrfunktion.zu.gelangen..Haben.Sie.eine.Aufnahme.gesperrt,. wird.Ihnen.ein.Schlüsselsymbol.oben.auf.dem.Display.angezeigt..Zum. Entsperren.wählen.Sie.Aufnahme entsperren.oder.Alle entsperren. Diashow Die.Diashow-Funktion.erlaubt.Ihnen,.alle.gespeicherten.Fotos. automatisch.hintereinander.wiederzugeben..Drücken.Sie.die.Modus- Taste.und.wählen.Sie.den.Wiedergabe-Modus..Drücken.Sie.die. Menü-Taste,.wählen.Sie.Diashow.und.bestimmen.Sie.das.Zeitintervall. zwischen.jedem.Foto. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... -
Seite 14: Einstellungen
Zum Bestätigen Ihrer Einstellungen drücken Sie immer die OK-Taste. Video-Modus Durch.einmaliges.Drücken.auf.die.Menü-Taste.im.Video-Modus. kommen.Sie.zu.den.einzelnen.Video-Einstellungsoptionen..Drücken. Sie.die.Auf-oder.Abwärtstaste,.um.nach.oben.bzw..nach.unten.zu. navigieren..Um.einen.Menüpunkt.zu.öffnen,.drücken.Sie.die.OK-Taste. • Menüpunkte Stellen.Sie.hier.die.gewünschte.Auflösung. ein..Sie.können.zwischen.QVGA.320.x.240p,. Auflösung VGA.640.x.480p,.WVGA.848.x.480p,.HD.1280. x.720p,.1440.x.1080p.und.Full.HD.1920.x. 1080p.wählen. Bestimmen.Sie.hier,.in.welchen.Abständen. die.einzelnen.Videofrequenzen.gespeichert. werden..Sie.können.zwischen.Aus,.2 Minuten,.3 Minuten.oder.5 Minuten. Loop-Aufnahme wählen..Die.Daten.werden.automatisch. überschrieben,.wenn.die.microSD- Speicherkarte.voll.ist..So.haben.Sie.immer. aktuelles.Videomaterial. Hier.können.Sie.eine.Blendenkorrektur. vorgeben..So.vermeiden.Sie.„zerfressene“. Belichtung Bildausschnitte..Eine.Blendenkorrektur.ist. besonders.empfehlenswert,.wenn.starke. Hell-Dunkel-Kontraste.vorliegen. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... - Seite 15 EINSTELLUNGEN Wenn.Sie.die.Bewegungserkennung. einschalten,.startet.das.Gerät.automatisch. eine.Video-Aufnahme,.sobald.sich.etwas. bewegt..Das.Gerät.geht.auf.Standby,. Bewegungs-. sobald.kein.sich.bewegendes.Objekt.mehr. erkennung registriert.wird. Beachten.Sie,.dass.sich.die. Bewegungsanzeige.ausschaltet,.sobald. Sie.den.Modus.wechseln.oder.das.Gerät. ausschalten.. Tonaufnahme Hier.schalten.Sie.das.Mikrofon.ein.oder.aus. Schalten.Sie.hier.die.Datumsanzeige.ein. oder.aus..Ist.sie.eingeschaltet,.sehen.Sie.auf. Datumsanzeige allen.Aufnahmen.rechts.unten.das.Datum. und.die.Uhrzeit.angezeigt. Der.Beschleunigungssensor.löst. automatische.Aufzeichnungen.bei. G-Sensor/ bestimmten.Ereignissen.aus,.z.B..bei.Anstoß. Beschleunigungs- oder.Bewegung..Das.ist.praktisch,.um. sensor Unfälle,.Fahrzeugdiebstahl.oder.Parkunfälle. zu.protokollieren..Sie.haben.zwei. Einstellungsoptionen. Hier.können.Sie.die.blaue.und.rote.LED.ein-. LED-Einstellungen und.ausschalten. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor...
-
Seite 16: Kamera-Modus
EINSTELLUNGEN Kamera-Modus Durch.einmaliges.Drücken.auf.die.Menü-Taste.im.Kamera-Modus. kommen.Sie.zu.den.einzelnen.Kamera-Einstellungsoptionen..Drücken. Sie.die.Auf-oder.Abwärtstaste,.um.nach.oben.bzw..nach.unten.zu. navigieren..Um.einen.Menüpunkt.zu.öffnen,.drücken.Sie.die.OK-Taste. • Menüpunkte Stellen.Sie.hier.die.Auslöseverzögerung. ein..Sie.können.zwischen.verschiedenen. Aufnahme-Modus Zeitspannen,.die.zwischen.Drücken. des.Auslösers.und.der.tatsächlichen. Bildaufzeichnung.verstreicht,.wählen.. Stellen.Sie.hier.die.gewünschte. Auflösung Bildauflösung.ein. Wenn.Sie.die.Sequenzaufnahme.aktivieren,. werden.nach.dem.Drücken.des.Auslösers. Sequenz automatisch.5.Fotos.nacheinander. gemacht. Stellen.Sie.hier.die.Schärfe.Ihrer.Aufnahmen. Schärfe ein. Stellen.Sie.hier.die.Farbtemperatur.für. Weißabgleich spezielle.Beleuchtungssituationen.ein. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... - Seite 17 EINSTELLUNGEN Hier.können.Sie.den.Bereich.bestimmen,. der.von.der.Kamera.zur.Lichtmessung. verwendet.wird..Es.stehen.Ihnen.drei. Optionen.für.die.Belichtungsmessung.zur. Verfügung: •. MATRIX.(Standardeinstellung):. Die.Belichtung.wird.über.mehrere. Belichtungsmesser Messfelder.ermittelt. •. MITTENBETONT:.Bei.dieser. Messmethode.liegt.der.Schwerpunkt. auf.der.Mitte.des.Bildes. •. SPOT:.Die.Kamera.führt.die.Messung. für.die.Helligkeit.eines.einzigen.Objekts. in.der.Mitte.des.ganzen.Bildes.aus. Die.Schnellansicht-Funktion.erlaubt.Ihnen,. sofort.das.gerade.eben.aufgenommene. Foto.anzuschauen..Sobald.Sie.ein.Foto. Schnellansicht aufgenommen.haben,.wird.es.auf.dem. LCD-Bildschirm.angezeigt..Je.nach. Einstellung.bleibt.das.Bild.2.oder.5. Sekunden.lang.stehen. Hier.können.Sie.die.Datums-.und. Datumsanzeige Zeitanzeige.ein-.und.ausschalten. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor...
-
Seite 18: Verbinden.mit.dem.computer
Der Computer erkennt das Gerät als Wechseldatenträger und installiert automatisch die Gerätetreibersoftware. Auf.dem.Display.der.Kamera.sehen.Sie.zwei.Auswahloptionen:. Massenspeicher.und.PC-Kamera.. Sie.können.die.Kamera.als.Webcam.nutzen.. PC-Kamera (z.B..Skype). Hiermit.können.Sie.Ihre.Videos.und.Fotos.auf.dem. Massenspeicher Computer.anschauen,.kopieren.und.bearbeiten. Allgemeine Systemeinstellungen Durch.zweimaliges.Drücken.auf.die.Menü-Taste.kommen.Sie.zu. den.einzelnen.Einstellungsoptionen..Drücken.Sie.die.Auf-.oder. Abwärtstaste,.um.nach.oben.bzw..nach.unten.zu.navigieren..Um.einen. Menüpunkt.zu.öffnen,.drücken.Sie.die.OK-Taste. • Menüpunkte Stellen.Sie.hier.das.Datum.und.die.Uhrzeit. Datum/Uhrzeit: ein. Wenn.Sie.die.Auto-Aus-Funktion.aktivieren,. Auto.Aus schaltet.sich.das.Gerät.je.nach.Einstellung. nach.1.oder.3.Minuten.automatisch.aus. Hier.schalten.Sie.das.akustische.Signal.ein. Akustisches.Signal. und.aus..Ist.es.eingeschaltet,.werden.Ihre. Eingaben.durch.einen.Signalton.bestätigt. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... - Seite 19 EINSTELLUNGEN Sprache Stellen.Sie.hier.die.gewünschte.Sprache.ein. Hier.stellen.Sie.die.Standby-Funktion.des. Displays.ein..Je.nach.Einstellung.schaltet. Hintergrund- sich.der.Bildschirm.nach.3,.5.oder.10. beleuchtung Minuten.aus..Durch.das.Drücken.einer. beliebigen.Taste.schalten.Sie.den.Bildschirm. wieder.ein. Sie.können.hier.die.Frequenz.einstellen.. Frequenz Wählen.Sie.zwischen.50.Hz.und.60.Hz. Die.Drehen-Funktion.erlaubt.Ihnen,.die. Drehen Ausrichtung.des.Bildes.auf.dem.Display.um. 180°.zu.drehen. Hier.können.Sie.sowohl.den.internen. Speicher.als.auch.die.microSD-Karte. formatieren..Wenn.Sie.auf.die.OK-Taste. Format drücken,.zeigt.Ihnen.das.Gerät.zwei. Optionen.an:.Interner Speicher.und.SD- Karte..Durch.Drücken.der.OK-Taste.löschen. Sie.alle.gemachten.Aufnahmen. Standard- Sie.können.hier.das.Gerät.wieder.auf.die. einstellungen Werkseinstellungen.zurücksetzen. Hier.sehen.Sie.die.aktuelle.Softwareversion. Version der.Kamera. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor...
-
Seite 20: Fehlerbehebung
Foto-Aufnahmen.machen. Speicherplatz.verfügt..Wählen.Sie. gegebenenfalls.eine.geringere. Auflösung. Prüfen.Sie,.ob.die.Kameralinse. verschmutzt.ist..Reinigen.Sie. Die.Aufnahme.ist.undeutlich.. die.Linse.mit.einen.geeigneten,. weichen.Tuch. Starten.Sie.die.Kamera.erneut,. indem.Sie.mit.einem.kleinen,. spitzen.Gegenstand.die.Reset- Die.Kamera.reagiert.nicht.mehr. Taste.drücken..Beachten.Sie. hierzu.auch.unter.„Tasten.und. Funktionen“.den.Punkt.„Reset“. Sie.können.eine.Videoaufnahme. Meist.handelt.es.sich.hierbei. oder.ein.Foto.nicht.anschauen..Es. um.einen.Speicherkartenfehler.. erscheint.„Dateifehler“.auf.dem. Formatieren.Sie.die.microSD- Display. Karte.neu. Aufnahmen.mit.starken. Kontrasten.beeinflussen. Wenn.Sie.Himmel-.oder. die.automatische. Wasseraufnahmen.machen,. Belichtungseinstellung..Führen. sehen.Sie.auf.der.Kamera.nur.ein. Sie.eine.Blendenkorrektur.unter. schwarzes.Bild. der.Menü-Einstellungsoption. Belichtung.durch. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor... - Seite 21 EINSTELLUNGEN Verwenden.Sie.für.FullHD- Das.Gerät.bricht.die. Aufnahmen.ausschließlich. Videoaufnahme.ab,.wenn.Sie. microSD-Karten.der.Klasse.6. eine.Auflösung.von.1920.x.1080p. (6.MB/s)..microSD-Karten.der. eingestellt.haben. Klasse.2.(2.MB/s).oder.4.(4.MB/s). funktionieren.nicht. Schlechte.Farbwiedergabe. Wählen.Sie.unter.dem. bei.Aufnahmen.im.Freien.mit. Menüpunkt.Weißabgleich.die. bewölktem.Himmel Einstellung.Auto.(Automatisch). Verändern.Sie.die.Frequenz. Auf.den.Fotos.sind.Streifen.zu. entsprechend.der. sehen. Versorgungsfrequenz. Car-Dash-Cam MDV-2260.IR Nacht- & Bewegungs-IR/G-Sensor...
- Seite 23 MDV-2260.IR Caméra de bord DVR Full HD infrarouge...
- Seite 25 Mode.Enregistrement..................36 Mode.Appareil.photo..................36 Mode.Lecture...................... 36 Effacer........................37 Verrouiller.et.déverrouiller................37 Diaporama......................37 Réglages ....................38 Mode.Vidéo......................38 Mode.Appareil.photo..................40 Connexion.à.un.ordinateur................42 Réglages.système.de.base................43 Dépannage......................44 Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 26: Votre Nouvelle Caméra De Bord
•. Écran.LCD.:.TFT.1,5",.pivotant.à.180° •. Caméra.:.HD,.grand.angle.120° •. Résolution.max..(vidéo).:.1920.×.1080.pixels •. Résolution.max..(photo).:.12.Mpx •. Format.d‘enregistrement.vidéo.:.MJPEG •. Norme.de.lecture.audio/vidéo.:.PAL/NTSC •. Format.de.fichier.:.AVI •. Format.photo.:.JPG •. Mémoire.interne.:.64.Mo •. Carte.mémoire.:.MicroSD.jusqu‘à.32.Go,.classe.6 •. Enregistrement.en.boucle.:.2,.3,.5.minutes •. Interfaces.:.USB.2.0,.fente.MicroSD •. LED.infrarouges.(12) •. Alimentation.:.5.V./.600.mAh.ou.adaptateur.allume-cigare.12.V •. Batterie.intégrée.:.240.mAh •. Langues.:.allemand,.français,.anglais,.espagnol,.italien Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 27: Consignes Préalables
Le.démontage.ou.la.modification.du.produit.affecte.sa.sécurité.. Attention,.risque.de.blessure.! •. Ne.démontez.pas.l‘appareil,.sous.peine.de.perdre.toute.garantie.. Ne.tentez.jamais.de.réparer.vous-même.le.produit.! •. Manipulez.le.produit.avec.précaution..Un.coup,.un.choc,.ou.une. chute,.même.de.faible.hauteur,.peuvent.l‘endommager. •. N‘exposez.pas.le.produit.à.l‘humidité.ni.à.une.chaleur.extrême. •. Ne.plongez.jamais.le.produit.dans.l‘eau.ni.dans.aucun.autre.liquide. •. Cet.appareil.n‘est.pas.conçu.pour.être.utilisé.par.des.personnes.(y. compris.les.enfants).dont.les.capacités.physiques,.sensorielles.ou. mentales.sont.réduites,.ou.des.personnes.dénuées.d‘expérience.ou. de.connaissance,.sauf.si.elles.ont.pu.bénéficier,.par.l‘intermédiaire. d‘une.personne.responsable.de.leur.sécurité,.d‘une.surveillance.ou. d‘instructions.préalables.concernant.l‘utilisation.de.l‘appareil. •. Si.le.câble.d‘alimentation.est.endommagé,.il.doit.être.remplacé. par.le.fabricant,.son.service.après-vente.ou.des.personnes.de. qualification.similaire.afin.d‘éviter.un.danger..N‘utilisez.pas. l‘appareil.tant.que.la.réparation.n‘a.pas.été.effectuée. •. Surveillez.les.enfants.pour.vous.assurer.qu‘ils.ne.jouent.pas.avec. l‘appareil. •. Le.fabricant.décline.toute.responsabilité.en.cas.de.dégâts.ou. dommages.(physiques.ou.moraux).dus.à.une.mauvaise.utilisation. •. Sous.réserve.de.modification.et.d‘erreur.! Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 28 CONSIGNES PRÉALABLES Model:.PX-3718-675 Entrée.:.5.V,.1000.mA Batterie.:.240.mAh Importé.par.: Pearl.GmbH Pearl-Str..1–3 D-79426.Buggingen Numéro.d‘enregistrement.WEEE.:.DE.60771113 Traitement des déchets Cet.appareil.électronique.ne.doit.PAS.être.jeté.dans.la.poubelle.de. déchets.ménagers..Pour.l‘enlèvement.approprié.des.déchets,.veuillez. vous.adresser.aux.points.de.ramassage.publics.de.votre.municipalité. Les.détails.concernant.l‘emplacement.d‘un.tel.point.de.ramassage.et. des.éventuelles.restrictions.de.quantité.existantes.par.jour/mois/année,. ainsi.que.sur.des.frais.éventuels.de.collecte,.sont.disponibles.dans.votre. municipalité. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
- Seite 29 CONSIGNES PRÉALABLES Déclaration de conformité La.société.PEARL.GmbH.déclare.ce.produit.PX-3718.conforme.aux. directives.actuelles.suivantes.du.Parlement.Européen.:.2004/108/ CE,.relative.au.rapprochement.des.législations.des.États.membres. concernant.la.compatibilité.électromagnétique,.et.2011/65/UE,.relative. à.la.limitation.de.l‘utilisation.de.certaines.substances.dangereuses.dans. les.équipements.électriques.et.électroniques. PEARL.GmbH,.PEARL-Str..1–3,.79426.Buggingen,.Deutschland Dipl..Ing..(FH).El..Nachrichtentechnik.Andreas.Kurtasz Directeur.Service.Qualité 26.02.2013 Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 30: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.. Touche.Reculer 9.. LED.infrarouges 2.. Touche.Menu 10.. Support.pour.ventouse 3.. Touche.Avancer 11.. Reset.(réinitialiser) 4.. Touche.OK 12.. Microphone 5.. Touche.Mode 13.. Haut-parleur 6.. Touche.Marche/Arrêt 14.. Caméra 7.. LCD.TFT.1,5“ 15.. Port.USB 8.. Fente.pour.carte.MicroSD Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 31: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE ALLUMER ET ÉTEINDRE Pour.allumer.l‘appareil,.appuyez.sur.la.touche.marche/arrêt..Lorsque. l‘appareil.est.activé,.la.LED.bleue,.située.à.gauche.de.la.touche. „Reculer“,.s‘allume..Pour.éteindre.l‘appareil,.maintenez.la.touche. marche/arrêt.enfoncée.pendant.environ.3.secondes. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 32: Touches Et Fonctions
Mode veille/enregistrement.:.maintenez.cette. touche.enfoncée.pour.effectuer.un.zoom.avant.sur. l‘image. Touche.Avancer Menu de sélection.:.appuyez.sur.cette.touche. pour.naviguer.vers.le.haut.dans.le.menu.de. sélection. Menu de sélection.:.appuyez.sur.cette.touche. pour.confirmer.vos.saisies. Mode enregistrement.:.appuyez.sur.cette. Touche.OK touche.pour.démarrer.ou.mettre.en.pause.un. enregistrement. Mode appareil photo.:.appuyez.sur.cette.touche. pour.prendre.une.photo. Appuyez.sur.cette.touche.pour.basculer.entre.les. modes.vidéo.et.appareil.photo. Touche.Mode Mode enregistrement vidéo.:.une.brève.pression. sur.cette.touche.sauvegarde.l‘enregistrement. vidéo.actuel. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 33 TOUCHES ET FONCTIONS Pour.allumer.l‘appareil,.appuyez.sur.la.touche. Touche.Marche/ marche/arrêt..Pour.éteindre.l‘appareil,.maintenez. Arrêt la.touche.enfoncée.pendant.environ.3.secondes. Si.l‘appareil.ne.fonctionne.plus.correctement. ou.ne.réagit.pas.à.vos.commandes,.insérez.alors. Reset. un.petit.objet.pointu.dans.l‘orifice.„Reset“.afin. (réinitialiser) de.réinitialiser.le.système..ATTENTION.:.tous.les. paramètres.personnalisés.et.toutes.les.données. enregistrées.seront.effacés.définitivement. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 34: Mise En Marche
Étape 1 : Avant.d‘utiliser.la.caméra.de.bord.pour.la.première.fois,.vous.devez. recharger.complètement.la.batterie.de.l‘appareil..Pendant.le.processus. de.chargement,.la.LED.située.à.gauche.de.la.touche.„Avancer“.brille.en. rouge..Le.chargement.nécessite.environ.trois.heures. Vous.pouvez.recharger.l‘appareil.de.trois.façons.: •. Adaptateur secteur :.branchez.la.caméra.à.une.prise.murale.via.le. câble.USB.fourni.et.un.adaptateur.secteur.USB. Ordinateur :.branchez.la.caméra.à.un.port.USB.de.votre.ordinateur. •. allumé,.via.le.câble.USB.fourni. •. Adaptateur allume-cigare :.pendant.que.vous.roulez,.branchez.la. caméra.à.la.prise.allume-cigare.de.votre.véhicule,.via.l‘adaptateur. fourni.. Étape 2 : Insérez.une.carte.MicroSD.(max..32.Go,.classe.6.ou.plus).dans.la.fente. correspondante. Veillez.à.ce.que.la.carte.soit.insérée.correctement..Insérez.la.carte.en. orientant.l‘extrémité.la.moins.large.et.les.fiches.de.contact.(dirigées. vers.l‘avant).vers.la.fente..Enfoncez.doucement.la.carte.dans.la.fente,. jusqu‘à.ce.que.vous.entendiez.un.clic..Ne.forcez.surtout.pas. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 35 Lorsque vous positionnez la caméra, assurez-vous que la caméra n‘entrave pas votre champ de vision et que le câble de chargement ne vous gêne pas pour conduire. Étape 4 : À.l‘aide.de.l‘adaptateur.spécial,.branchez.l‘appareil.à.la.prise.allume- cigare.de.votre.véhicule. Étape 5 : Appuyez.sur.la.touche.marche/arrêt.pour.allumer.l‘appareil..La.LED. bleue.située.à.côté.de.la.touche.„Reculer“.s‘allume. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 36: Fonctions
FONCTIONS FONCTIONS Mode Vidéo Il.s‘agit.du.mode.par.défaut,.qui.est.activé.dès.que.vous.allumez.la. caméra..Le.mode.Vidéo.est.indiqué.en.haut.à.gauche.de.l‘écran.par.un. symbole.vidéo. Mode Enregistrement Pour.démarrer.un.enregistrement,.appuyez.sur.la.touche.OK..Si.vous. vous.trouvez.en.mode.Vidéo,.un.point.rouge,.situé.à.côté.du.symbole. vidéo,.clignote.pendant.l‘enregistrement..Pour.mettre.fin.à.un. enregistrement,.appuyez.sur.la.touche.OK. Mode Appareil photo Après.avoir.allumé.l‘appareil,.appuyez.sur.la.touche.Mode.pour. activer.le.mode.Appareil.photo.de.votre.caméra.de.bord..Le.mode. Appareil.photo.est.indiqué.en.haut.à.gauche.de.l‘écran.par.un.symbole. d‘appareil.photo..Appuyez.sur.la.touche.OK.pour.prendre.une.photo.. Selon.vos.réglages,.un.signal.sonore.retentit.lorsque.vous.prenez.une. photo. Mode Lecture Appuyez.brièvement.sur.la.touche.Mode.pour.passer.en.mode.Lecture.. À.l‘aide.des.touches.„Avancer“.ou.„Reculer“,.sélectionnez.une.photo.ou. une.vidéo..Pour.lire.une.vidéo.ou.voir.une.photo,.appuyez.sur.la.touche. OK..Pour.quitter.le.mode.Lecture,.appuyez.sur.la.touche.Mode. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 37: Effacer
FONCTIONS Effacer En.mode.Lecture,.appuyez.sur.les.touches.„Avancer“.ou.„Reculer“.et. sélectionnez.une.photo.ou.une.vidéo..Appuyez.sur.la.touche.Menu. pour.accéder.au.menu.de.suppression..Sélectionnez.Effacer.puis. confirmez.avec.la.touche.OK..Si.vous.voulez.supprimer.uniquement. une.photo.ou.une.vidéo,.sélectionnez.Effacer le fichier..Si.vous.voulez. supprimer.tous.les.enregistrements,.choisissez.Effacer tout..Confirmez. avec.la.touche.OK..Appuyez.sur.la.touche.Menu.pour.revenir.au.mode. Lecture. Verrouiller et déverrouiller Vous.pouvez.protéger.une.photo.ou.une.vidéo.contre.une.suppression. involontaire..En.mode.Lecture,.appuyez.sur.les.touches.„Avancer“.ou. „Reculer“.et.sélectionnez.une.photo.ou.une.vidéo..Appuyez.sur.la. touche.Menu.pour.accéder.à.la.fonction.de.verrouillage..Si.vous.avez. verrouillé.un.enregistrement,.une.icône.de.cadenas.s‘affiche.en.haut. de.l‘écran..Pour.déverrouiller,.sélectionnez.Déverrouiller le fichier.ou. Déverrouiller tout. Diaporama La.fonction.diaporama.vous.permet.de.visionner.automatiquement. toutes.les.photos.enregistrées,.les.unes.à.la.suite.des.autres..Appuyez. sur.la.touche.Mode.et.sélectionnez.le.mode.Lecture..Appuyez.sur.la. touche.Menu,.sélectionnez.Diaporama,.et.spécifiez.l‘intervalle.de. temps.entre.chaque.photo. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 38: Réglages
„Avancer“.ou.„Reculer“.pour.naviguer.vers.le.haut.ou.vers.le.bas..Pour. ouvrir.un.point.de.menu,.appuyez.sur.la.touche.OK. • Points de menu Spécifiez.ici.la.résolution.souhaitée..Vous.avez. le.choix.parmi.les.options.suivantes.:.QVGA.320. Résolution x.240p,.VGA.640.x.480p,.WVGA.848.x.480p,.HD. 1280.x.720p,.1440.x.1080p.et.Full.HD.1920.x. 1080p. Spécifiez.à.quel.intervalle.les.enregistrements. vidéo.doivent.être.sauvegardés..Vous. avez.le.choix.entre.Désactivé,.2 minutes,. Enregistrement. 3 minutes.ou.5 minutes..Les.fichiers.sont. continu automatiquement.remplacés.lorsque.la. carte.MicroSD.est.pleine..Vous.disposez.ainsi. toujours.d‘un.contenu.vidéo.actuel. Vous.pouvez.effectuer.ici.une.correction.du. diaphragme..Vous.évitez.ainsi.d‘obtenir.des. images.diffuses,.manquant.de.netteté..Une. Éclairage correction.du.diaphragme.est.particulièrement. recommandée.en.cas.de.forts.contrastes.entre. éléments.clairs.et.éléments.sombres. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 39 RÉGLAGES Si.vous.activez.la.détection.de.mouvement,. l‘appareil.lance.automatiquement.un. enregistrement.vidéo.dès.que.quelque.chose. bouge.dans.son.champ.de.vision..L‘appareil. Détection.de. repasse.en.mode.Veille.dès.que.plus.aucun. mouvement objet.en.mouvement.n‘est.détecté. Veuillez.noter.que.la.détection.de.mouvement. se.désactive.dès.que.vous.changez.de.mode. ou.que.vous.éteignez.l‘appareil. Enregistrement. Activez.ou.désactivez.ici.le.microphone. audio Activez.ou.désactivez.ici.l‘affichage.de.la.date.. Affichage.de.la. S‘il.est.activé,.la.date.et.l‘heure.sont.visibles.en. date bas.à.droite.de.chaque.enregistrement. L‘accéléromètre.déclenche.des. enregistrements.automatiques.en.cas. d‘événements.précis,.comme.par.exemple.un. Accéléromètre choc.ou.un.mouvement..Cela.peut.s‘avérer. pratique.en.cas.d‘accident.de.la.route,.de.vol. dans.un.véhicule,.ou.d‘accident.de.parking.. Vous.disposez.de.deux.options.de.réglages. Vous.pouvez.ici.activer.ou.désactiver.les.LED. Réglages.LED rouge.et.bleue. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 40: Mode.appareil.photo
Mode Appareil photo Appuyez.une fois.sur.la.touche.Menu.en.mode.Appareil.photo.pour. accéder.aux.options.de.réglages.individuelles.de.l‘appareil.photo.. Appuyez.sur.les.touches.„Avancer“.ou.„Reculer“.pour.naviguer.vers. le.haut.ou.vers.le.bas..Pour.ouvrir.un.point.de.menu,.appuyez.sur.la. touche.OK. • Points de menu Spécifiez.ici.le.retardateur..Vous.pouvez. choisir.entre.différents.intervalles.de. Mode.enregistrement temps.devant.s‘écouler.entre.la.pression. sur.le.déclencheur.et.la.prise.effective.de. la.photo. Réglez.ici.la.résolution.d‘image. Résolution souhaitée. Si.vous.activez.l‘enregistrement.en. séquence,.5.photos.sont.prises.à.la.suite. Séquence automatiquement.après.que.vous.avez. appuyé.sur.le.déclencheur. Réglez.ici.la.netteté.de.vos. Netteté enregistrements. Réglez.ici.la.température.de.couleur. Balance.des.blancs pour.des.conditions.de.luminosité. spéciales. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 41 RÉGLAGES Vous.pouvez.ici.définir.la.zone.devant. être.utilisée.par.la.caméra.pour.la. mesure.du.temps.de.pose..Vous.disposez. de.trois.options pour.la.mesure.du.temps.de.pose.: MATRICIELLE.(réglage.par.défaut).: •. l‘exposition.est.établie.selon. Posemètre plusieurs.zones.de.mesures. CENTRALE PONDÉRÉE.:.avec.ce. •. mode.de.mesure,.l‘accent.est.mis.sur. le.centre.de.l‘image. SPOT.:.la.caméra.effectue.la.mesure. •. pour.la.luminosité.d‘un.seul.objet,. situé.au.centre.de.l‘image. La.fonction.d‘aperçu.rapide.vous.permet. de.visualiser.immédiatement.la.photo. qui.vient.d‘être.prise..Dès.que.vous. Aperçu.rapide venez.de.prendre.une.photo,.celle- ci.s‘affiche.sur.l‘écran.LCD..Selon.les. réglages,.l‘image.reste.affichée.2.ou.5. secondes. Vous.pouvez.ici.activer.ou.désactiver. Affichage.de.la.date l‘affichage.de.la.date.et.de.l‘heure. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...
-
Seite 42: Connexion.à.un.ordinateur
Connexion à un ordinateur À.l‘aide.du.câble.USB.fourni,.branchez.la.caméra.à.un.port.USB.de.votre. ordinateur. NOTE : L‘ordinateur détecte l‘appareil en tant que lecteur amovible et installe automatiquement les pilotes nécessaires. Sur.l‘écran.de.la.caméra,.vous.pouvez.voir.deux.options.:.Mémoire de masse.et.Caméra PC. Vous.pouvez.utiliser.la.caméra.en.tant.que. Caméra.PC webcam.(pour.Skype,.p..ex.). Mémoire.de. Vous.pouvez.ici.visionner,.copier.et.modifier.sur. masse votre.ordinateur.vos.photos.et.vidéos. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 43: Réglages.système.de.base
Activez.ou.désactivez.ici.le.signal.sonore..S‘il.est. Signal.sonore. activé,.vos.saisies.sont.confirmées.par.un.signal. sonore. Langue Définissez.ici.la.langue.souhaitée. Réglez.ici.la.fonction.Veille.de.l‘écran..Selon. le.réglage,.l‘écran.se.désactive.au.bout.de.3,.5. Rétroéclairage ou.10.minutes..Appuyez.sur.n‘importe.quelle. touche.pour.réactiver.l‘écran. Vous.pouvez.définir.ici.la.fréquence..Choisissez. Fréquence entre.50.Hz.et.60.Hz. La.fonction.Pivoter.vous.permet.de.faire.pivoter. Faire.pivoter l‘image.sur.l‘écran,.selon.un.angle.de.180°. Vous.pouvez.ici.formater.la.mémoire.interne.et. la.carte.MicroSD..Si.vous.appuyez.sur.la.touche. OK,.l‘appareil.vous.propose.deux.options.:. Formater Mémoire interne.et.Carte SD..En.appuyant. sur.OK,.vous.effacez.tous.les.enregistrements. effectués. Réglages.par. Vous.pouvez.ici.restaurer.les.paramètres.d‘usine. défaut de.l‘appareil. Version Vous.pouvez.voir.ici.la.version.actuelle.du.logiciel. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... -
Seite 44: Dépannage
échéant,.choisissez.une. résolution.plus.faible. Vérifiez.que.la.lentille.de.la. caméra.n‘est.pas.sale..Nettoyez. L‘enregistrement.est.flou.. la.lentille.à.l‘aide.d‘un.tissu.doux. approprié. Redémarrez.la.caméra.en. appuyant.sur.la.touche.Reset.à. l‘aide.d‘un.petit.objet.pointu.. La.caméra.ne.réagit.plus. Veuillez.également.consulter.le. paragraphe.„Réinitialiser“.dans.la. section.„Touches.et.fonctions“. Vous.ne.pouvez.pas.visionner.un. Il.s‘agit.la.plupart.du.temps. enregistrement.vidéo.ou.photo.. d‘une.erreur.de.carte.mémoire.. Le.message.„Erreur.de.fichier“. Formatez.la.carte.MicroSD. s‘affiche.sur.l‘écran. Les.enregistrements.à.forts. Lorsque.vous.faites.des.prises. contrastes.influencent.le.réglage. de.vue.du.ciel.ou.d‘eau,.vous.ne. automatique.de.l‘exposition.. voyez.qu‘une.image.noire.sur.la. Effectuez.une.correction.du. caméra. diaphragme.dans.l‘option.de. réglage.Exposition. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“... - Seite 45 RÉGLAGES Pour.des.enregistrements.en. L‘appareil.interrompt. Full.HD,.utilisez.uniquement.des. l‘enregistrement.vidéo.lorsque. cartes.MicroSD.de.classe.6.(6. vous.avez.réglé.la.résolution.1920. Mbps)..Les.cartes.MicroSD.des. x.1080p. classes.2.(2.Mbps).et.4.(4.Mbps). ne.fonctionnent.pas. Mauvais.rendu.des.couleurs.dans. Dans.l‘option.Balance des les.enregistrements.en.extérieur. blancs,.sélectionnez.le.réglage. Auto.(automatique). ou.par.ciel.couvert. Vous.voyez.des.bandes.sur. Modifiez.la.fréquence.en.fonction. l‘image. de.la.fréquence.d‘alimentation. Caméra de bord DVR Full HD infrarouge „MDV-2260.IR“...