NavGear MDV-3840 Bedienungsanleitung
4k-uhd-dashcam mit gps, hdr, nachtsicht, wlan & app, sony-sensor, 140
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MDV-3840:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-3840
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-3840
- Seite 1 4K-UHD-Dashcam MDV-3840 mit GPS, HDR, Nachtsicht, WLAN & App, Sony-Sensor, 140° Bedienungsanleitung ZX-3310-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Dashcam............4 Lieferumfang g ................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........5 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtig g e Hinweise zum Akku ..........7 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........8 Konformitätserklärung g .............9 Produktdetails .............. 10 Inbetriebnahme ............ -
Seite 4: Ihre Neue Dashcam
IHRE NEUE DASHCAM Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Dashcam mit Aufnahme in 4K-UHD-Auflösung g . Dank 4-facher Full-HD-Auflösung g zeichnen Sie Autofahrten ultra-hochauflösend auf. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Dashcam op p timal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. - Seite 6 • Alle Änderung g en und Rep p araturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchg g eführt werden. • Öffnen Sie das Produkt nie eig g enmächtig g . Führen Sie Rep p araturen nie selbst aus! •...
-
Seite 7: Wichtig G E Hinweise Zum Akku
Wichtige Hinweise zum Akku • Akkus g g ehören NICHT in die Hände von Kindern. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Exp p losions- und Brandg g efahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. •... -
Seite 8: Wichtig G E Hinweise Zur Entsorg G Ung G
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät g g ehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf. -
Seite 9: Konformitätserklärung G
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3310-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp pport. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Saug g nap p f 2. Kameraobj j ektiv 3. Lautsp p recher 4. OK-Taste 5. Runter-Taste 6. Hoch-Taste 7. Menü-Taste 8. Sp p eicherkartenfach 9. Mikrofon 10. Ein/Aus-Taste... - Seite 11 11. Feststellschraube für Halterung g 12. Rückfahrkamera-Anschluss 13. Saug g nap p ffeststellschraube 14. Stromanschluss 15. Disp p lay y 16. Status-LEDs...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen Stecken Sie eine microSD-Karte mit der abg g erundeten Ecke voraus und mit den g g oldenen Kontaktp p unkten zum Disp p lay y zeig g end in das Sp p eicherkartenfach ein. Drücken Sie die microSD-Karte mit leichtem Druck in den Steckp p latz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Sp p eicherkarte hören. -
Seite 13: Anbring G Ung G
Anbringung ACHTUNG G Die Dashcam darf Ihre freie Sicht auf das Verkehrsg g eschehen nicht beeinträchtig g en. Dashcam und Ladekabel dürfen Sie auch anderweitig g nicht beim Fahren behindern. 1. Suchen Sie eine g g eeig g nete Fläche zur Anbring g ung g des Saug g nap p fs und reinig g en Sie diese g g ründlich von Schmutz und Fett. -
Seite 14: Stromversorg G Ung G
Stromversorgung 1. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Y-Kabel in den Stromanschluss der Dashcam. 2. Stecken Sie den Klinkenstecker des GPS-Emp p fäng g ers in den freien Steckp p latz des Kabelzweig g s am Y-Kabel. 3. Verleg g en Sie den GPS-Emp p fäng g er und die j j eweilig g en Kabel im Fahrzeug g so, dass Sie sie während Ihren Fahrten nicht behindern können. -
Seite 15: Tasten-Funktionen
TASTEN-FUNKTIONEN Gedrückt halten zum Ein-/ Ausschalten Ein/Aus- Einmal drücken zum Taste Wechseln zwischen Front- und Rückkamera Im Standby: einmal drücken, um in die Menü- Einstellungen zu gelangen Einmal drücken, um aus den ausführlichen Ein- stellungen zur Menüseite zurückzukehren Während der Video-Auf- Menü- nahme: einmal drücken, Taste... - Seite 16 Im Einstellungsmodus: einmal drücken, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren Im Video-Aufnahmemo- dus: einmal drücken um Audioaufzeichnungen Hoch- ein-/auszuschalten Taste Im Standby: einmal drücken, um Dateien zu durchsuchen Auf der Wiedergabe- Seite: einmal drücken, um zum vorherigen Video zu gelangen Im Einstellungsmodus: ein- mal drücken, um zur nächs- ten Auswahl zu gelangen Im Standby: einmal drü-...
- Seite 17 Im Einstellungsmodus: einmal drücken, um die Auswahl zu bestätigen Im Video-Aufnahmemo- dus: einmal drücken, um OK-Taste die Video-Aufnahme zu starten/stoppen Auf der Wiedergabe-Seite: einmal drücken, um Video abzuspielen/zu stoppen LED leuchtet, wenn die Rotes Dashcam mit der Strom- Leuchten versorgung verbunden ist. Blaues LED leuchtet, wenn die Leuchten...
-
Seite 18: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Drücken Sie die Menü-Taste. Sie g g elang g en in das Haup p tmenü der Kamera mit den Op p tionen Aufnahme- Einstellung g en (links) und Geräte-Einstellung g en (rechts). Menü-Navigation Zum Navig g ieren im Menü g g ehen Sie wie folg g t vor: •... -
Seite 19: Geräte-Einstellung G En
Geräte-Einstellungen • Bildschirmschoner: Stellen Sie die Dauer bis zur Bildschirmschoner-Aktivierung g ein. • Zeit-Anzeig g e: Stellen Sie ein, ob im Stand-by y die Uhrzeit ang g ezeig g t werden soll. • WiFi: Schalten Sie WLAN ein oder aus. •... -
Seite 20: Dashcam Mit App Pp Verbinden
DASHCAM MIT APP VERBINDEN HINWEIS Zur Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Dashcam und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir pp Roadcam. emp p fehlen hierzu die kostenlose App Zum Verbinden der Dashcam mit der emp p fohlenen App g g ehen Sie wie folg g t vor: 1. -
Seite 21: Streckenübersicht Auf Der Landkarte
1. Kameraverbindung g trennen 2. Aufnahmedauer (bei aktiver Aufnahme) 3. Kamerabild 4. Datum- und Uhrzeit-Anzeig g e 5. Wiederg g abe für Video-Aufnahmen auf Sp p eicherkarte 6. Foto aufnehmen 7. Dashcam-Einstellung g en 8. Video-Aufnahme starten und beenden 9. Wiederg g abe für Foto-Aufnahmen auf Sp p eicherkarte 10. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Dascam 5 Volt DC, 2 A Stromanschluss Mini-USB Lithium-Ionen Akku Kapazität 300 mAh Spannung 3,7 Volt DC Input-Spannung 12 – 24 Volt DC Output-Spannung 5,0 Volt DC Kfz-Lade- adapter Stromstärke 2,0 A Leistung 10,0 Watt Schutzart IP30 Schutzklasse Bildzeichen Maße 50 ×... -
Seite 23: Für Ihre Notizen
FÜR IHRE NOTIZEN... - Seite 24 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 03. 05. 2023 – EB//MF/GW//RM...
- Seite 25 MDV-3840 Caméra embarquée 4K UHD connectée avec GPS et capteur Sony Mode d'emploi ZX-3310-675...
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarq q uée ......3 Contenu ..................3 Consig g nes p p réalables ............ 4 Consig g nes de sécurité ...............4 Consig g nes imp p ortantes concernant la batterie ....6 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ...................7 Déclaration de conformité...
-
Seite 27: Votre Nouvelle Caméra Embarq Q Uée
• Module GPS • Câble en Y • Mode d'emp p loi Accessoire en op p tion (disp p onible sép p arément sur www.p p earl.fr) : • Caméra de recul 2K p p our caméra embarq q uée MDV-3840 (ZX3311) -
Seite 28: Consig G Nes P P Réalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. - Seite 29 • Le démontag g e ou la modi cation du p p roduit a ecte sa sécurité. Attention, risq q ue de blessure ! • Toute modi cation ou rép p aration du p p roduit ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement p p ar le fabricant ou p p ar un sp p écialiste dûment autorisé.
-
Seite 30: Consig G Nes Imp P Ortantes Concernant La Batterie
• Cet app ppareil n'est p p as conçu p p our être utilisé p p ar des p p ersonnes (y y comp p ris les enfants) dont les cap p acités p p hy y siq q ues, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des p p ersonnes dénuées d'exp p érience ou de connaissance, sauf si elles ont p p u béné... -
Seite 31: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
• N'essay y ez j j amais d'ouvrir la batterie. • Restez à p p roximité de la batterie lors du charg g ement et contrôlez rég g ulièrement sa temp p érature. • N'exp p osez p p as la batterie à des charg g es mécaniq q ues. Évitez de faire tomber, de frapp pper, de tordre ou de coup p er la batterie. -
Seite 32: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, ZX-3310, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité... -
Seite 33: Descrip P Tion Du P P Roduit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Ventouse 2. Obj j ectif de la caméra 3. Haut-p p arleur 4. Bouton OK 5. Bouton Bas 6. Bouton Haut 7. Bouton Menu 8. Fente p p our carte mémoire 9. Microp p hone 10. Bouton Marche/ Arrêt... - Seite 34 11. Vis de xation p p our supp pport 12. Prise de la caméra de recul 13. Vis de xation de la ventouse 14. Port d'alimentation 15. Écran 16. LED de statut...
-
Seite 35: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire Insérez une carte MicroSD dans la fente p p our carte mémoire en insérant les coins arrondis vers l'avant et en orientant les contacts dorés vers l'écran. Enfoncez la carte MicroSD dans la fente p p ar lég g ère p p ression, j j usq q u'à entendre un clic d'enclenchement de la carte mémoire. -
Seite 36: Alimentation
le sens contraire des aig g uilles d'une montre p p our la desserrer et orienter la caméra embarq q uée selon vos besoins. 5. Vissez ensuite fermement la vis de xation p p our supp pport dans le sens des aig g uilles d'une montre p p our g g er l'orientation de la caméra embarq q uée. -
Seite 37: Allumer Et Éteindre
Allumer et éteindre Si la caméra embarq q uée est branchée dans votre voiture, elle s'allume et s'éteint avec le contact du véhicule. Lorsq q ue le moteur tourne, elle enreg g istre automatiq q uement. Si vous souhaitez allumer et éteindre manuellement la caméra embarq q uée, p p rocédez comme suit : Pour allumer la caméra embarq q uée, app ppuy y ez sur le bouton... - Seite 38 En Veille : appuyer une fois pour accéder aux réglages du menu Appuyer une fois pour revenir à la page de menu à partir des réglages détaillés Pendant l'enregistrement vidéo : appuyer une Bouton fois pour verrouiller ou Menu déverrouiller la vidéo actuelle En Veille : appuyer une fois pour accéder aux réglages...
- Seite 39 En mode Réglages : appuyer une fois pour revenir à la sélection précédente En mode Enregistrement vidéo : appuyer une fois pour activer/désactiver Bouton l'enregistrement audio Haut En Veille : appuyer une fois pour parcourir les chiers Sur la page de lecture : appuyer une fois pour accéder à...
- Seite 40 En mode Réglages : appuyer une fois pour con rmer la sélection En mode Enregistrement Bouton vidéo : appuyer une fois pour démarrer/interrompre l'enregistrement vidéo Sur la page de lecture : appuyer une fois pour lire/ mettre en pause la vidéo La LED brille lorsque la Lumière caméra embarquée est...
-
Seite 41: Menu P P Rincip P Al
MENU PRINCIPAL ppuy y ez sur le bouton Menu. Vous accédez au menu p p rincip p al de la caméra avec les op p tions Rég g lag g es d'enreg g istrement (à g g auche) et Rég g lag g es de l'app ppareil (à... -
Seite 42: Connecter La Caméra Embarq Q Uée À L'app Pplication
• Wi : activez ou désactivez le réseau Internet sans l. • Date/Heure : rég g lez la date et l'heure. • Sy y stème horaire : rég g lez le sy y stème horaire 12 heures ou 24 heures. •... - Seite 43 1. Télécharg g ez l'app pplication recommandée sur votre ppareil mobile. 2. Activez le réseau Internet sans l dans les rég g lag g es de la caméra embarq q uée, dans le sous-menu Réseau Internet sans l. 3. Accédez ensuite aux rég g lag g es wi de votre app ppareil mobile, p p uis connectez le au réseau Internet sans l dont le nom (SSID) et le mot de p p asse s'a chent sur...
- Seite 44 1. Déconnecter la caméra 2. Durée d'enreg g istrement (en cas d'enreg g istrement actif) 3. Imag g e de la caméra 4. A chag g e de la date et de l'heure 5. Lecture p p our enreg g istrements vidéo sur carte mémoire 6.
-
Seite 45: Ap P Erçu Des P P Arcours Sur La Carte
Aperçu des parcours sur la carte Pour obtenir un ap p erçu des p p arcours sur la carte, télécharg g ez le log g iciel g g ratuit "GPS-Play y er" à l'adresse suivante www.auto-vox.com. -
Seite 46: Caractéristiq Q Ues Techniq Q Ues
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de la caméra 5 V DC / 2 A embarquée Port d'alimentation Mini-USB Type Lithium-ion Batterie Capacité 300 mAh Tension 3,7 V DC Tension d'entrée 12 – 24 V DC Chargeur Tension de sortie 5,0 V DC allume- cigare Intensité... -
Seite 47: Vos Notes
VOS NOTES... - Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 03. 05. 2023 – EB//MF/GW//RM...