Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Full-HD-Dashcam MDV-2900
mit erstklassiger Nachsicht, G-Sensor, H.264
Bedienungsanleitung
NX-4280-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-2900

  • Seite 1 Full-HD-Dashcam MDV-2900 mit erstklassiger Nachsicht, G-Sensor, H.264 Bedienungsanleitung NX-4280-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Full-HD-Dashcam ......4 Lieferumfang ...............4 Wichtige Hinweise zu Beginn......5 Sicherheitshinweise ..........5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .....7 Konformitätserklärung ..........8 Produktdetails ...........9 Inbetriebnahme ..........11 Speicherkarte einsetzen und formatieren ..11 Halterung anbringen ..........12 Verwendung ............ 14 Ein-/Ausschalten ............14 Video-Modus .............14 Bedienung ............16 Video-Einstellungen .........17 Bewegungserkennungs-Modus ....
  • Seite 3 Webcam ..............32 Aufladen ..............32 TV-Gerät ..............33 Technische Daten ..........34 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
  • Seite 4: Ihre Neue Full-Hd-Dashcam

    Per Bewegungs- und Beschleunigungs-Sensor nimmt Ihre Dashcam sogar automatisch auf. So haben Sie im Fall der Fälle den entscheidenden Beweis zur Hand. Lieferumfang • Full-HD-Dashcam MDV-2900 • Kfz-Netzteil (12/24 V) • USB-Kabel • Saugnapf-Halterung • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: microSD(HC)-Karte bis 32 GB...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
  • Seite 6 • Verwenden Sie die eingelegte Speicherkarte ausschließlich für Dateien der Dashcam. Speichern Sie keine „Fremddateien“ darauf. • Berühren Sie das Ladekabel nicht mit feuchten oder nassen Händen. • Achten Sie darauf, dass das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in der Dashcam eingestellt sind. •...
  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    verkürzt seine Lebenszeit. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ACHTUNG! Vorrang haben stets die Vorschriften des StVO/StVZO und andere entsprechende Vorschriften über den öffentlichen Straßenverkehr. ACHTUNG! Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz des Geräts die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmung des Datenschutzes.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4280-675 in Übereinstimmung mit der RoHs- Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4280 ein.
  • Seite 9: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS...
  • Seite 10 1. HDMI-Anschluss 2. Mini-USB-Anschluss 3. Display 4. [OK]-Taste 5. Modus-Taste 6. Schreibschutz-Taste 7. Ein/Aus-Taste 8. Reset 9. Mikrofon 10. Kamera-Linse 11. [ ]-Taste 12. Menü-Taste 13. [ ]-Taste 14. microSD-Kartenschacht 15. Strom-LED 16. Kamera-LED...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen und formatieren 1. Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 32 GB, FAT32) mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihrer Dahscam ein. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen dabei zum Display der Dashcam. 2. Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Mini- USB-Anschluss Ihrer Dashcam.
  • Seite 12: Halterung Anbringen

    HINWEIS: Bei der Formatierung gehen alle auf der microSD-Karte gespeicherten Dateien unwiederbringlich verloren. 7. Verlassen Sie das Kamera-Menü, indem Sie die Menü-Taste drücken. 8. Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Dashcam auszuschalten. Trennen Sie sie dann von der Stromversorgung. Halterung anbringen 1.
  • Seite 13 3. Klappen Sie den Bügel der Saugnapf-Halterung nach unten. 4. Feuchten Sie den Saugnapf etwas an. Setzen Sie ihn dann an der gewünschten Stelle an. 5. Klappen Sie den Bügel der Saugnapf-Halterung nach oben. 6. Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten Kfz-Netzteils mit dem Mini-USB- Anschluss Ihrer Dashcam.
  • Seite 14: Verwendung

    VERWENDUNG HINWEIS: Nach dem Einschalten des Motors beginnt Ihre Dahscam sofort mit der Video-Aufnahme. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Dashcam ein- (Strom- und Kamera-LED leuchten) oder auszuschalten (Kamera-LED erlischt, Strom-LED leuchtet). Die Video-Aufnahme beginnt automatisch sofort nach dem Einschalten Ihrer Dashcam.
  • Seite 15 1. Auffahrwarner aktiv 2. G-Sensor-Einstellung 3. Belichtungs-Einstellung 4. Bewegungserkennungs-Modus 5. Loop-Aufnahme mit Anzeige der Dauer 6. Video-Modus (Kamera-Modus) 7. Aktive Aufnahme 8. Tonaufnahme aktiv 9. Schreibgeschützte Aufnahme 10. Auf der Speicherkarte verbleibende Aufnahmezeit / Dauer der Aufnahme 11. Video-Auflösung 12. Spurhalte-Assistent aktiv 13.
  • Seite 16: Bedienung

    Bedienung Taste Bedeutung Kamera-LED Aufnahme star- [OK] blinkt ten / beenden In den Foto- Modus wech- seln / im Menü Modus-Taste sofort zum Live-Bildschirm zurückkehren Zoom einstellen ] und [ Schützt die Schreib- aktuell laufende schutz-Taste Aufnahme vor Überschreibung Einstellungs- Menü-Taste Menü...
  • Seite 17: Video-Einstellungen

    Video-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellungs- Menü aufzurufen. HINWEIS: Während einer Aufnahme ist es nicht möglich, das Einstellungs-Menü aufzurufen. • Menüpunkt / Option wählen: Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus.
  • Seite 18 Schalten Sie die Funktion ein oder aus und legen Sie die gewünschte Länge der auto- matischen Aufnahmen fest (1 / 3 / 5 Min.). Ist die Funktion aktiviert wer- Loop- den bei voller Speicherkarte Aufnahme die ältesten, nicht schreibge- schützten Aufnahmen auto- matisch überschrieben.
  • Seite 19 Schalten Sie den G-Sensor ein oder aus und stellen Sie die G-Sensor gewünschte Sensor-Empfind- lichkeit ein (hohe, mittlere, geringe). Stellen Sie ein, ob Ihre Aufnah- men mit einem Zeitstempel Datumsanzeige versehen werden sollen oder nicht. Schalten Sie die Funktion ein oder aus und legen Sie fest, Parkplatz-Mo- wie lange eine Bewegung...
  • Seite 20: Bewegungserkennungs-Modus

    Bewegungserkennungs-Modus Dieser Aufnahme-Modus eignet sich z. B. als Über- wachung, während Sie sich nicht im Auto aufhalten. Aktivieren Sie die Bewegungserkennung im Video- Einstellungs-Menü (Bewegungserkennung). Sobald Ihre Dashcam eine Bewegung in der eingestellten Dauer registriert, wird automatisch eine Video-Auf- nahme (in Länge des Loop-Intervalls) gestartet. Automatische, schreibgeschützte Aufnahme bei Unfall Wenn der eingestellte Wert des G-Sensors (siehe...
  • Seite 21 5. Im Display wird der Spurhalte-Assistent eingeblendet. 6. Stellen Sie die obere rote Linie auf den Horizont ein. 7. Stellen Sie die untere rote Linie etwas über der Kante der Motorhaube ein. 8. Stellen Sie die beiden gestrichelten, grünen Linien so ein, dass sie am unteren Ende auf die „Seitenkanten“...
  • Seite 22: Foto-Modus

    Foto-Modus Drücken Sie im Video-Modus die Modus-Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. 1. Lichtempfindlichkeits-Einstellung 2. Weißabgleich (hier: Kunstlicht) 3. Belichtungs-Einstellung 4. Foto-Modus (Kamera-Modus) 5. Timer 6. Stabilisierung (Wackel-Schutz) 7. Serien-Aufnahme (3 Bilder) 8. Anzahl der freien Foto-Aufnahmen auf der Speicherkarte 9.
  • Seite 23: Bedienung

    Bedienung Strom- Taste Bedeutung [OK] Foto aufnehmen blinkt In den Playback-Modus Modus- wechseln / im Menü So- leuchtet Taste fort zum Live-Bildschirm zurückkehren Menü- Einstellungs-Menü auf- leuchtet Taste rufen / Menü verlassen Menü- Taste Display während der leuchtet gedrückt Aufnahme ausschalten halten Foto-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellungs-...
  • Seite 24 • Menü verlassen: Drücken Sie wiederholt die Menü-Taste oder einmal die Modus-Taste, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. Stellen Sie ein, ob Aufnahmen so- fort nach Drücken der [OK]-Taste Aufnahme- oder erst nach einen bestimmten Modus Zeitintervall aufgenommen wer- den sollen. Stellen Sie die gewünschte Foto- Auflösung ein: Auflösung...
  • Seite 25 Stellen Sie die gewünschte Licht- empfindlichkeit ein: Auto / 100 / 200 / 400. Stellen Sie den gewünschten Be- Belichtung lichtungswert ein: 2 / 1 / 0 / -1 / -2. Schalten Sie diese Funktion ein, Stabilisierung wenn Sie verwackelte Aufnahmen vermeiden möchten.
  • Seite 26: Wiedergabe-Menü

    1. Wiedergabe-Modus (Kamera-Modus) 2. Dateiname 3. Auflösung 4. Zeitstempel 5. Akku-Stand Wiedergabe-Menü Drücken Sie die Menü-Taste, um das Wiedergabe- Menü aufzurufen. • Menüpunkt / Option wählen: Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus.
  • Seite 27 • Menü verlassen: Drücken Sie wiederholt die Menü-Taste oder einmal die Modus-Taste, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. Löschen Sie die gespeicherten Aufnahmen: • Löschungen z.Z. (aktuell ausge- Löschen wählte Aufnahme löschen) • Alle löschen (alle Aufnahmen wer- den gelöscht) Schützen Sie gespeicherte Aufnahmen vor versehentlichem Überschreiben (Unfall-Aufnahmen sind automatisch schreibgeschützt):...
  • Seite 28: Kamera-Einstellungen

    Kamera-Einstellungen Rufen Sie die Kamera-Einstellungen auf, indem Sie in einem beliebigen Kamera-Modus zweimal die Menü-Taste drücken. • Menüpunkt / Option wählen: Wählen Sie mit den Tasten [ ] und [ ] den gewünschten Menüpunkt oder die gewünschte Option aus. • Auswahl bestätigen: Bestätigen Sie eine Auswahl mit der [OK]-Taste.
  • Seite 29 Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Mit den Tasten [ ] und [ erhöhen bzw. verringern Sie den Datum / ausgewählten Wert. Mit der [OK]- Uhrzeit Taste wechseln Sie zum nächsten Eingabefeld. Wählen Sie zuletzt das gewünschte Datumsformat (Y=Jahr, M=Monat, D=Tag).
  • Seite 30 Legen Sie fest, ob jeder Tasten- Akustisches druck ein akustisches Signal Signal auslösen soll oder nicht. Stellen Sie die gewünschte Sys- Sprache temsprache ein. Stellen Sie die Lichtfrequenz Ihrer Umgebung ein, um Bildrau- Frequenz schen zu vermeiden (z. B. 50 Hz in Deutschland).
  • Seite 31: Geräte-Neustart

    Geräte-Neustart Sollte Ihre Dashcam einmal nicht mehr auf Eingaben reagieren, führen Sie einfach einen Geräte-Neustart (Reset) durch. Drücken Sie mit einem dünnen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf die Reset-Taste. Das Display erlischt, Ihre Dahscam schaltet sich aus. Schalten Sie die Dashcam wieder ein und verwenden Sie sie wie gewohnt.
  • Seite 32: Webcam

    Webcam HINWEIS: Sie benötigen ein geeignetes Webcam- Programm, mit dem Sie Ihre Dashcam als Eingangsquelle asuwählen können (z. B. Skype). 1. Wählen Sie die Option PC-Kamera aus. 2. Drücken Sie die [OK]-Taste. 3. Die notwendige Geräte-Treiber-Software wird installiert. Dies kann einige Augenblicke dauern. 4.
  • Seite 33: Tv-Gerät

    TV-Gerät Verbinden Sie den mini-HDMI-Stecker eines HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihrer Dashcam und den HDMI-Stecker mit einem TV-Gerät. Schalten Sie Ihre Dashcam ein. Das Display Ihrer Dashcam wird auf dem TV-Gerät wiedergeben. Wechseln sie in den Wiedergabe- Modus, um Ihre Aufnahmen auf dem TV-Gerät abzuspielen.
  • Seite 34: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 5 V / 1 A (über Zigarettenan- zünder-Anschluss) Stromversorgung 5 V / 1500 mA Li-Po-Akku 260 mAh 40 Minuten am mitgeliefer- Ladezeit ten Netzteil Betriebszeit ca. 20 Minuten Aufnahme-Kapa- Bis zu 4,5 Stunden Full HD auf zität 32 GB microSD-Karte 6,9 cm (2,7‘‘) TFT-Display 320 ×...
  • Seite 35 Nachtsicht G-Sensor Automatische Auf- nahme bei Unfall Bewegungserken- nung Parkwächter- Funktion Belichtungs-Ein- 2/ 1 / 0 / -1 / -2 stellungen Mikrofon Wiedergabe- Funktion Mini-USB Mini-HDMI Anschlüsse microSD-Karte (bis 32 GB, Class 4, FAT32) Kfz-Kabellänge 3,5 m Kamera 88 × 53 × 34 mm Maße Halterung 55 ×...
  • Seite 36 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 21. 12. 2017 – EB/MB//FR/BS//MF...
  • Seite 37 MDV-2900 Caméra embarquée Full HD à vision nocturne infrarouge Mode d'emploi NX-4280-675...
  • Seite 38 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée Full HD ...4 Contenu .................4 Consignes préalables ........5 Consignes de sécurité ..........5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................8 Déclaration de conformité ........9 Description du produit ........10 Mise en marche ..........12 Insérer et retirer une carte mémoire....12 Fixer le support ............13 Utilisation ............
  • Seite 39 Mode Photo ...............24 Commandes ............25 Paramètres photo ..........25 Menu Lecture ............. 30 Réglages de la caméra ...........32 Redémarrage de l'appareil ........34 PC ...................35 Webcam..............35 Chargement ............36 Téléviseur ..............36 Caractéristiques techniques ......37...
  • Seite 40: Votre Nouvelle Caméra Embarquée Full Hd

    Contenu • Caméra embarquée Full HD MDV-2900 • Adaptateur allume-cigare 12/24 V • Câble USB • Support de xation avec ventouse • Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) : carte MicroSD(HC) jusqu'à...
  • Seite 41: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous famili- ariser avec le fonctionnement du produit. Con- servez-le précieusement a n de pouvoir le con- sulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuil- lez contacter votre revendeur.
  • Seite 42 a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais le produit vous-même. Ne ten- tez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
  • Seite 43 ne vous empêchent de voir correctement. • Conservez la caméra embarquée à distance des champs magnétiques puissants. • Insérez et retirez la carte mémoire uniquement lorsque la caméra embarquée est éteinte. • N'utilisez pas la caméra embarquée dans des environnements où la température ambiante est supérieure à...
  • Seite 44: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •...
  • Seite 45: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4280 conforme aux directives actuelles suivan- tes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la com- patibilité...
  • Seite 46: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT...
  • Seite 47 1. Port HDMI 2. Branchement Mini-USB 3. Écran 4. Touche [OK] 5. Bouton Mode 6. Touche Protection en écriture 7. Bouton marche/arrêt 8. Reset (réinitialisation) 9. Microphone 10. Lentille de la caméra 11. Bouton [ 12. Touche Menu 13. Bouton [ 14.
  • Seite 48: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Insérer et retirer une carte mémoire 1. Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, FAT32) dans la fente pour carte microSD de votre caméra embarquée, en plaçant l'angle arrondi vers l'avant. Les ches de contact dorées de la carte mémoire doivent être orientées vers l'écran de la caméra embarquée.
  • Seite 49: Fixer Le Support

    NOTE : Lors du formatage, toutes les données sauvegardées sur la carte MicroSD seront dé nitivement perdues ! 7. Pour quitter le menu de la caméra, appuyez sur la touche Menu. 8. Pour éteindre votre caméra embarquée, main- tenez le bouton marche/arrêt pressé pen- dant 2 secondes.
  • Seite 50 3. Rabattez l'étrier du pied à ventouse. 4. Humectez légèrement la ventouse. Appliquez- la ensuite à l'endroit souhaité. 5. Relevez l'étrier du pied à ventouse. 6. Branchez le connecteur Mini-USB du chargeur pour voiture au mini port USB de votre caméra embarquée.
  • Seite 51: Utilisation

    UTILISATION NOTE : APrès l'allumage du moteur, votre caméra embarquée démarre immédiatement un enregistrement vidéo. Allumer/Éteindre Pour allumer votre caméra embarquée, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant 2 secondes (la LED d'alimentation et la LED de la caméra bril- lent ; pour l'éteindre, faites de même (la LED de la caméra s'éteint, la LED d'alimentation brille).
  • Seite 52 1. Avertisseur de collision activé 2. Réglage capteur G 3. Réglage de la luminosité 4. Mode Détection de mouvement 5. Enregistrement en boucle avec a chage de la durée 6. Mode Vidéo (mode Caméra) 7. Enregistrement actif 8. Enregistrement audio activé 9.
  • Seite 53: Commandes

    Commandes Bouton Signi cation LED caméra Démarrer / Stopper Clignote l'enregistrement Passer en mode Photo / dans le Bouton Mode menu, retourner immédiatement à l'écran live Régler le zoom ] et[ Protège l'enregistrement Touche pour qu'il ne Protection en soit pas e acé écriture par un nouvel enregistrement...
  • Seite 54: Paramètres Vidéo

    Paramètres vidéo Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu de réglage. NOTE : Il n'est pas possible d'accéder au menu de réglage pendant un enregistrement. • Sélectionnez un point de menu / une option : Sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e) avec les boutons [ ] et[ •...
  • Seite 55 Dé nissez la résolution vidéo souhaitée : Résolution 1920 x 1080 / 1280 x 720 / 640 x 480 Activez ou désactivez cette fonction et dé nissez la longueur souhaitée des enre- gistrements automatiques (1 / 3 / 5 min.). Lorsque cette fonction est activée et que la carte mé- Enregistrement...
  • Seite 56 Activez ou désactivez le mode Détection de mouvement. En mode Détection de mouve- Détection de ment, un enregistrement vi- mouvement déo (de la durée de la boucle) démarre automatiquement dès qu'un mouvement est détecté. Enregistrement Activez ou désactivez ici le audio microphone.
  • Seite 57 Inter- Activez ou désactivez rupteur l'assistant de maintien de LDWS trajectoire LDWS Calibrez l'assistant de mainti- Régla- en de trajectoire (voir Calibrer l'assistant de maintien de LDWS trajectoire). Activez ou désactivez la fonction Avertisseur de collision. Lorsque cette fonction est activée, un signal FCWS d'avertissement retentit dès qu'un autre objet se trouve...
  • Seite 58: Mode Détection De Mouvement

    Mode Détection de mouvement Ce mode d'enregistrement permet par ex. de sur- veiller votre voiture quand vous n'y êtes pas. Acti- vez la détection de mouvement dans le menu de réglage vidéo (Détection de mouvement). Dès que votre caméra embarquée enregistre un mou- vement de la durée programmée, un enregist- rement vidéo (de la durée de la boucle) démarre automatiquement.
  • Seite 59 4. Sélectionnez l'option Réglages LDWS puis appuyez sur la touche [OK]. 5. L'assistant de maintien de trajectoire s'a che à l'écran. 6. Alignez la ligne rouge du haut avec l'horizon. 7. Alignez la ligne rouge du bas de sorte qu'elle soit légèrement au dessus du bord du capot du moteur.
  • Seite 60: Mode Photo

    Mode Photo En mode vidéo, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode Photo. 1. Réglage de la sensibilité lumineuse 2. Balance des blancs (ici : Arti ciel 3. Réglage de la luminosité 4. Mode Photo (Mode Caméra) 5. Minuteur 6.
  • Seite 61: Commandes

    Commandes d'ali- Bouton Signi cation menta- tion Prendre une photo Clignote Passer en mode Play- Bouton back / dans le menu, Brille Mode retourner immédiate- ment à l'écran live Touche A cher le menu de ré- Brille Menu glage / Quitter le menu Appuyer et maintenir la Eteindre l'écran pen-...
  • Seite 62 • Con rmer la sélection Con rmez une sélection avec la touche [OK]. Vous retournez automatiquement au niveau de menu immédiatement supérieur. • Quitter le menu Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu ou une fois sur la touche Mode pour quitter le menu de réglage.
  • Seite 63 Dé nissez ici si les enregistre- ments doivent démarrer im- Mode d'enre- médiatement après que vous gistrement avez appuyé sur la touche [OK] ou seulement après un laps de temps dé ni. Dé nissez la résolution photo souhaitée : Résolution 2048 x 1536 / 1920 x 1080 / 1280 x 720 / 640 x 480.
  • Seite 64 Réglez la valeur d'éclairage Éclairage souhaitée (EV). 2 / 1 / 0 / -1 / -2. Stabilisateur Activez cette fonction si vous d'image souhaitez évitez les photos oues. Dé nissez si et pendant combien Avance de temps la photo actuelle doit rapide rester a chée à...
  • Seite 65 Mode Lecture En mode Photo, appuyez sur la touche Mode pour passer en mode Lecture. En mode lecture, vous pouvez regarder les photos et les vidéos enre- gistrés. Sélectionnez l'enregistrement/ la photo souhaité(e) à l'aide des touches [ ] et [ Démarrez la lecture de la vidéo à...
  • Seite 66: Menu Lecture

    Menu Lecture Appuyez sur la touche Menu pour a cher le menu de lecture. • Sélectionnez un point de menu / une option : Sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e) à l'aide des touches [ ] et [ •...
  • Seite 67 Protégez les photos pour qu'elles ne soient pas écrasées par de nouvelles photos. • Protéger une (la photo sélection- née est protégée en écriture) • Annuler une (la protection en Protéger écriture de la photo sélectionnée est annulée) • Protéger toutes (toutes les photos sont protégées en écriture) •...
  • Seite 68: Réglages De La Caméra

    Réglages de la caméra Ouvrez le menu Réglages de la caméra en appu- yant deux fois sur la touche Menu dans n'importe quel mode Caméra. • Sélectionnez un point de menu / une option : Sélectionnez le point de menu ou l'option souhaité(e) à...
  • Seite 69 Activez ou désactivez cette fon- ction. Lorsque cette fonction est activée, le marquage sélectionné est a ché dans l'horodatage des photos. Les touches [ ] et[ ] vous permettent de modi er la valeur sélectionnée. Passez Marquage : au champ de saisie suivant à l'aide de la touche [OK].
  • Seite 70: Redémarrage De L'appareil

    Dé nissez si et quand un écran Économiseur de veille doit s'a cher sur l'écran d'écran de votre caméra embarquée. E ectuez des réglages pour la Vision vision nocturne (Activé/Désac- nocturne tivé / Auto). Formatez la carte mémoire insérée. Toutes les données de la Formater carte mémoire seront irrémédia- blement perdues.
  • Seite 71: Webcam

    NOTE : Le redémarrage de l'appareil ne supprime pas vos réglages. Branchez le connecteur Mini-USB du câble USB fourni à votre caméra embarquée, puis le connecteur USB au port USB d'un ordina- teur allumé. Votre caméra embarquée s'allume automatiquement. Webcam NOTE : Il vous faut un programme Webcam adapté...
  • Seite 72: Chargement

    Chargement 1. Sélectionnez l'option Terminer 2. Appuyez sur la touche [OK]. 3. Votre caméra embarquée se trouve en mode Vidéo et est chargée par l'intermédiaire de l'ordinateur. Utilisez votre caméra embarquée comme d'habitude. Téléviseur Branchez le connecteur mini-HDMI d'un câble HDMI (non fourni) à...
  • Seite 73: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 V, 1 A (via allume-cigare) Alimentation 5V / 1500 mA Batterie lithium- 260 mAh polymère 40 minutes avec le chargeur Temps de charge fourni Autonomie env. 20 minutes Capacité env. 4,5 heures en Full HD sur d'enregistrement carte MicroSD 32 Go 6,9 cm / 2,7"...
  • Seite 74 Vision nocturne Accéléromètre Enregistrement automatique en cas d'accident Détection de mouvement Fonction Gardien de parking Réglage de la 2/ 1 / 0 / -1 / -2 luminosité Microphone Fonction Lecture Mini-USB Câble Mini-HDMI Connectique Carte microSD (jusqu'à 32 Go, classe 4, FAT32) Longueur du câb- 3,5 m le pour véhicule...
  • Seite 76 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 31.05.2017 – EB/MB//BS//MF...

Inhaltsverzeichnis