NavGear MDV-3840 Bedienungsanleitung
4k-uhd-dashcam mit gps, hdr, nachtsicht, wlan & app, sony-sensor, 140
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MDV-3840:
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-3840
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-3840
- Seite 1 4K-UHD-Dashcam MDV-3840 mit GPS, HDR, Nachtsicht, WLAN & App, Sony-Sensor, 140° Bedienungsanleitung ZX-3310-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Dashcam............4 Lieferumfang g ................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........5 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtig g e Hinweise zum Akku ..........7 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........8 Konformitätserklärung g .............9 Produktdetails .............. 10 Inbetriebnahme ............ -
Seite 4: Ihre Neue Dashcam
IHRE NEUE DASHCAM Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Dashcam mit Aufnahme in 4K-UHD-Auflösung g . Dank GPS, WLAN und kostenloser pp können Sie auf Wunsch sog g ar Strecken auf Ihrem Mobilg g erät nachverfolg g en. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. - Seite 6 • Alle Änderung g en und Rep p araturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchg g eführt werden. • Öffnen Sie das Produkt nie eig g enmächtig g . Führen Sie Rep p araturen nie selbst aus! •...
-
Seite 7: Wichtig G E Hinweise Zum Akku
Wichtige Hinweise zum Akku • Akkus g g ehören NICHT in die Hände von Kindern. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Exp p losions- und Brandg g efahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. •... -
Seite 8: Wichtig G E Hinweise Zur Entsorg G Ung G
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrog g erät g g ehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachg g erechte Entsorg g ung g wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über gg ggf. -
Seite 9: Konformitätserklärung G
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3310-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp pport. -
Seite 10: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Saug g nap p f 2. Kameraobj j ektiv 3. Lautsp p recher 4. OK-Taste 5. Runter-Taste 6. Hoch-Taste 7. Menü-Taste 8. Sp p eicherkartenfach 9. Mikrofon 10. Ein/Aus-Taste... - Seite 11 11. Feststellschraube für Halterung g 12. Rückfahrkamera-Anschluss 13. Saug g nap p ffeststellschraube 14. Stromanschluss 15. Disp p lay y 16. Status-LEDs...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen Stecken Sie eine microSD-Karte mit der abg g erundeten Ecke voraus und mit den g g oldenen Kontaktp p unkten zum Disp p lay y zeig g end in das Sp p eicherkartenfach ein. Drücken Sie die microSD-Karte mit leichtem Druck in den Steckp p latz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Sp p eicherkarte hören. -
Seite 13: Anbring G Ung G
Anbringung ACHTUNG G Die Dashcam darf Ihre freie Sicht auf das Verkehrsg g eschehen nicht beeinträchtig g en. Dashcam und Ladekabel dürfen Sie auch anderweitig g nicht beim Fahren behindern. 1. Suchen Sie eine g g eeig g nete Fläche zur Anbring g ung g des Saug g nap p fs und reinig g en Sie diese g g ründlich von Schmutz und Fett. -
Seite 14: Stromversorg G Ung G
Stromversorgung 1. Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Kfz-Ladeadap p ter in den Stromanschluss der Dashcam. 2. Stecken Sie den Klinkenstecker des GPS-Emp p fäng g ers in den freien Steckp p latz des Kabelzweig g s am Kfz-Ladeadap p ter. 3. -
Seite 15: Tasten-Funktionen
TASTEN-FUNKTIONEN Gedrückt halten zum Ein-/ Ausschalten Ein/Aus- Einmal drücken zum Taste Wechseln zwischen Front- und Rückkamera Im Standby: einmal drücken, um in die Menü- Einstellungen zu gelangen Einmal drücken, um aus den ausführlichen Ein- stellungen zur Menüseite zurückzukehren Während der Video-Auf- Menü- nahme: einmal drücken, Taste... - Seite 16 Im Einstellungsmodus: einmal drücken, um zur vorherigen Auswahl zurückzukehren Im Video-Aufnahmemo- dus: einmal drücken um Audioaufzeichnungen Hoch- ein-/auszuschalten Taste Im Standby: einmal drücken, um Dateien zu durchsuchen Auf der Wiedergabe- Seite: einmal drücken, um zum vorherigen Video zu gelangen Im Einstellungsmodus: ein- mal drücken, um zur nächs- ten Auswahl zu gelangen Im Standby: einmal drü-...
- Seite 17 Im Einstellungsmodus: einmal drücken, um die Auswahl zu bestätigen Im Video-Aufnahmemo- dus: einmal drücken, um OK-Taste die Video-Aufnahme zu starten/stoppen Auf der Wiedergabe-Seite: einmal drücken, um Video abzuspielen/zu stoppen LED leuchtet, wenn die Rotes Dashcam mit der Strom- Leuchten versorgung verbunden ist. Blaues LED leuchtet, wenn die Leuchten...
-
Seite 18: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Drücken Sie die Menü-Taste. Sie g g elang g en in das Haup p tmenü der Kamera mit den Op p tionen Aufnahme- Einstellung g en (links) und Geräte-Einstellung g en (rechts). Menü-Navigation Zum Navig g ieren im Menü g g ehen Sie wie folg g t vor: •... -
Seite 19: Geräte-Einstellung G En
Geräte-Einstellungen • Bildschirmschoner: Stellen Sie die Dauer bis zur Bildschirmschoner-Aktivierung g ein. • Zeit-Anzeig g e: Stellen Sie ein, ob im Stand-by y die Uhrzeit ang g ezeig g t werden soll. • WiFi: Schalten Sie WLAN ein oder aus. •... -
Seite 20: Dashcam Mit App Pp Verbinden
DASHCAM MIT APP VERBINDEN HINWEIS Zur Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Dashcam und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir pp Roadcam. emp p fehlen hierzu die kostenlose App Zum Verbinden der Dashcam mit der emp p fohlenen App g g ehen Sie wie folg g t vor: 1. - Seite 21 1. Kameraverbindung g trennen 2. Aufnahmedauer (bei aktiver Aufnahme) 3. Kamerabild 4. Datum- und Uhrzeit-Anzeig g e 5. Wiederg g abe für Video-Aufnahmen auf Sp p eicherkarte 6. Foto aufnehmen 7. Dashcam-Einstellung g en 8. Video-Aufnahme starten und beenden 9. Wiederg g abe für Foto-Aufnahmen auf Sp p eicherkarte 10.
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Dascam 5 Volt DC, 2 A Stromanschluss Mini-USB Lithium-Ionen Akku Kapazität 300 mAh Spannung 3,7 Volt DC Input-Spannung 12 – 24 Volt DC Output-Spannung 5,0 Volt DC Kfz-Lade- adapter Stromstärke 2,0 A Leistung 10,0 Watt Schutzart IP30 Schutzklasse Bildzeichen Maße 50 ×... -
Seite 23: Für Ihre Notizen
FÜR IHRE NOTIZEN... - Seite 24 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 01. 06. 2022 – EB//GW//RM...
- Seite 25 MDV-3840 Caméra embarquée 4K UHD connectée avec GPS et capteur Sony Mode d'emploi ZX-3310-675...
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarquée ......3 Contenu ..................3 Consignes préalables ............ 4 Consignes de sécurité ...............4 Consignes importantes concernant la batterie ....7 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ...................8 Déclaration de conformité ............9 Description du produit ..........10 Mise en marche ............
-
Seite 27: Votre Nouvelle Caméra Embarquée
Contenu • Caméra embarquée • Support avec ventouse • Module GPS • Chargeur allume-cigare • Mode d'emploi Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Caméra de recul 2K pour caméra embarquée MDV-3840 (ZX3311) -
Seite 28: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. •... - Seite 29 • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • Toute modi cation ou réparation du produit ou de ses accessoires doit être e ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. •...
- Seite 30 • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
-
Seite 31: Consignes Importantes Concernant La Batterie
Consignes importantes concernant la batterie • Maintenez la batterie hors de portée des enfants. • Ne laissez pas la batterie chau er à plus de 60°C et ne la jetez pas dans le feu : risque d'explosion, de feu et d'incendie ! •... -
Seite 32: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 33: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-3310, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Seite 34: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Ventouse 2. Objectif de la caméra 3. Haut-parleur 4. Bouton OK 5. Bouton Bas 6. Bouton Haut 7. Bouton Menu 8. Fente pour carte mémoire 9. Microphone 10. Bouton Marche/Arrêt... - Seite 35 11. Vis de xation pour support 12. Prise de la caméra de recul 13. Vis de xation de la ventouse 14. Port d'alimentation 15. Écran 16. LED de statut...
-
Seite 36: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Insérer une carte mémoire Insérez une carte MicroSD dans la fente pour carte mémoire en insérant les coins arrondis vers l'avant et en orientant les contacts dorés vers l'écran. Enfoncez la carte MicroSD dans la fente par légère pression, jusqu'à entendre un clic d'enclenchement de la carte mémoire. -
Seite 37: Installation
Installation ATTENTION ! La caméra embarquée ne doit pas se trouver dans votre champ de vision a n de garder une bonne visibilité sur la route. Par ailleurs, la caméra et le câble de chargement ne doivent pas vous gêner lorsque vous conduisez. 1. -
Seite 38: Alimentation
Alimentation 1. Branchez le connecteur Mini-USB du chargeur allume- cigare au port d'alimentation de la caméra embarquée. 2. Branchez le connecteur jack du récepteur GPS à l'emplacement libre de la branche du câble du chargeur allume-cigare. 3. Placez le récepteur GPS et les câbles correspondants dans le véhicule de manière à... -
Seite 39: Fonctions Des Boutons
FONCTIONS DES BOUTONS Maintenir appuyé pour allumer/éteindre Bouton Marche/ Appuyer une fois pour Arrêt basculer entre la caméra avant et arrière En Veille : appuyer une fois pour accéder aux réglages du menu Appuyer une fois pour revenir à la page de menu à... - Seite 40 En mode Réglages : appuyer une fois pour revenir à la sélection précédente En mode Enregistrement vidéo : appuyer une fois pour activer/désactiver Bouton l'enregistrement audio Haut En Veille : appuyer une fois pour parcourir les chiers Sur la page de lecture : appuyer une fois pour accéder à...
- Seite 41 En mode Réglages : appuyer une fois pour con rmer la sélection En mode Enregistrement Bouton vidéo : appuyer une fois pour démarrer/interrompre l'enregistrement vidéo Sur la page de lecture : appuyer une fois pour lire/ mettre en pause la vidéo La LED brille lorsque la Lumière caméra embarquée est...
-
Seite 42: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Appuyez sur le bouton Menu. Vous accédez au menu principal de la caméra avec les options Réglages d'enregistrement (à gauche) et Réglages de l'appareil (à droite). Navigation dans le menu Pour naviguer dans le menu, procédez comme suit : •... -
Seite 43: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil • Économiseur d'écran : réglez la durée d'activation de l'économiseur d'écran. • A chage de l'heure : dé nissez si l'heure doit s'a cher en veille. • Wi : activez ou désactivez le réseau Internet sans l. •... -
Seite 44: Connecter La Caméra Embarquée À L'application
CONNECTER LA CAMÉRA EMBARQUÉE À L'APPLICATION NOTE : L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra embarquée et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Roadcam. Pour connecter la caméra embarquée à l'application recommandée, procédez comme suit : 1. - Seite 45 1. Déconnecter la caméra 2. Durée d'enregistrement (en cas d'enregistrement actif) 3. Image de la caméra 4. A chage de la date et de l'heure 5. Lecture pour enregistrements vidéo sur carte mémoire 6. Prendre une photo 7. Réglages de la caméra embarquée 8.
-
Seite 46: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation de la caméra 5 V DC / 2 A embarquée Port d'alimentation Mini-USB Type Lithium-ion Batterie Capacité 300 mAh Tension 3,7 V DC Tension d'entrée 12 – 24 V DC Chargeur Tension de sortie 5,0 V DC allume- cigare Intensité... -
Seite 47: Vos Notes
VOS NOTES... - Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 01. 06. 2022 – EB//GW//RM...