Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY
Das Filteraggregat OF5C wird unver-
packt ausgeliefert. Das Filterelement
wird getrennt verpackt der Lieferung
beigelegt; Es muß vor Inbetriebnahme
des Filteraggregats eingebaut werden.
Zum Lieferumfang gehören:
1
Filteraggregat OF5 L
1
Filtertopf
1
Filterelement
1
Saugschlauch NW 30, Länge: 3 m
1
Druckschlauch NW25, Länge: 3 m
1
FluidControl Unit FCU 2110-4
1
E - Steuerung
1
Hilfspumpe KE1310
1
Verschmutzungsanzeige
1
Bedienungsanleitung
2.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG/ TECHNICAL DESCRIPTION
2.1 Leistungsmerkmale / Performance Features
Das OF5C wurde entwickelt als eine
Kombination aus Filteraggregat OF5
und Fluid Control Unit FCU 2110-4. Das
anschlußfertige, fahrbare Filteraggregat
wird einsatzbereit mit Schläuchen und
Netzanschluß geliefert. Es erlaubt die
Überwachung der Ölreinheit und Filte-
rung des Hydraulikfluids mit einem Ag-
gregat. Außerdem ist ein automatisches
Abreinigen des Öls bis zu einer be-
stimmten Fluidreinheit oder zwischen
einer oberen und unteren Reinheitsklas-
se nach NAS 1638 oder ISO 4406 ge-
wünschten Grenzwert möglich.
Die Abreinigung des Mediums kann
dabei vollautomatisch und ohne Bedien-
personal durchgeführt werden.
HYDAC FILTERTECHNIK
Doc.:3103972 Ed.01/18.11.2001
The OF5C combination filter unit is supplied
unpacked. The filter element is packed
separately and included in the consignment.
Prior to commissioning the combination filter
unit, the filter element has to have been in-
tegrated.
The scope of delivery extends to the fol-
lowing:
1
OF5 L filter assembly
1
Filter housing1
1
Filter element
1
Suction hose, NW 30, length: 3 m
1
Pressure hose, NW 25, length: 3 m
1
FCU 2110-4 Fluid Control Unit
1
Electrical control unit
1
KE 1310 (conditioning pump)
1
Clogging indicator
1
Manual
The OF5C was developed as a combination
of the OF5 filter unit and FCU 2110-4 fluid
control unit. The factory-assembled, portable
wheeled combination filter unit is supplied
ready for use including all the tubing and
mains connection. It enables the oil purity to
be monitored and the hydraulic fluid to be
filtered by a single unit. In addition, automatic
oil purification up to a certain hydraulic fluid
purity or within an upper and lower purity clas-
sification according to NAS 1638 or ISO 4406
is enabled.
In so doing, purification of the hydraulic fluid
can be done fully automatically without any
operating personnel being required
Seite/Page 4 von/of 38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
