Medi 3C Gebrauchsanweisung Seite 8

Español
medi 3 C
Finalidad
medi 3 C es una órtesis de
hiperextensión. Este producto está
destinado exclusivamente a
tratamientos ortésicos de la columna
vertebral lumbar/columna vertebral
dorsal y está destinado exclusivamente
para su uso sobre piel intacta.
Indicaciones
• Fracturas estables por compresión
de las vértebras de la columna
torácica media e inferior y de la
columna lumbar.
• Hipercifosis en la enfermedad
juvenil de Scheuermann.
• Para terapia conservadora en
fracturas vertebrales inoperables
de la región lumbar y torácica.
• Para el tratamiento postquirúrgico
con órtesis temporales .
Contraindicaciones
Las fracturas inestables de la columna
vertebral torácica y lumbar, con y sin
déficits neurológicos, no deberían ser
tratadas con la órtesis.
Instrucciones de colocación
• Seleccione el respectivo modelo base
de acuerdo con el diámetro de la
cintura. Para determinar la longitud de
la varilla esternal, calcule en el
paciente la distancia entre la altura
del borde superior del hueso del
pubis y la región por debajo de las
articula ciones esternoclaviculares.
• Afloje los tornillos dentro de la placa
base para efectuar la regulación de la
longitud en la órtesis. Estando la
almohadilla esternal completamente
extendida, ajuste la longitud desde el
borde superior hasta el borde inferior.
Cuide que la cinta de la cintura esté
por encima de la cresta ilíaca.
• Ahora fije la varilla de la sínfisis y la
varilla esternal. El efecto de reclina ción
se puede regular individualmente.
• Determine la posición de la
almohadilla dorsal y coloque la cinta
de la cintura.
• La varilla esternal, así como las
prolongaciones laterales de la placa
de base se pueden adaptar al cuerpo
de forma manual, doblándolas con
cuidado sobre la rodilla o sobre el
respaldo de una silla. Si utiliza un
instrumento para doblar ¡éste tiene
que ser de punta roma! La varilla
esternal no debería doblarse en la zona
de movimiento de la almohadilla
esternal. Por motivos de seguridad,
la almohadilla esternal se debe
retirar de la varilla esternal antes de
doblar ésta última.
• Para ajustar la almohadilla esternal,
introduzca la tuerca en el orificio y
apriétela con el tornillo. Se recomienda
asegurar el tornillo con pegamento
Loctite.
• Compruebe la posición de las
almohadillas: En estado de
hiperextensión la almohadilla esternal
acaba con el borde superior por debajo
de las articulaciones esternoclaviculares.
El contorno del esternón se puede
modelar a mano. La almohadilla de la
sínfisis acaba con el borde inferior en el
límite superior del hueso del pubis; en
este caso, la almohadilla se dobla en su
zona inferior hacia afuera.
• Compruebe que todos los tornillos
estén bien apretados.
• Se recomienda comprobar, al día
siguiente, la funcionalidad de la órtesis
de hiperextensión medi 3 C realizando
los eventuales ajustes posteriores.