F
DIMENsIONs ET POIDs
Dimensions:
Poids en ordre de marche avec
pneumatiques 250/80-18:
– EOS 5.40
– EOS 5.50
– EOS 6.40
– EOS 6.50
Distribution sur les essieux: 60% sur l'essieu
avant et 40% sur l'essieu arrière.
RAvITAILLEMENT (Capacités)
Réservoir gazole:
Circuit de lubrification moteur:
LDW 1503
LDW 2204
Circuit de refroidissement moteur:
Réducteurs roues avant (chacun):
[Rs]
–
Pont avant:
[AR]
–
[Rs]
–
Groupe boîte de vitesses-pont arrière-réducteurs:
[AR]
–
–
[Rs]
82
D
AbMEssUNGEN UND GEWIChTE
voir figure 5
Abmessungen:
Betriebsgewicht (Reifen 250/80-18):
– EOS 5.40
1155 kg
– EOS 5.50
1190 kg
– EOS 6.40
1185 kg
– EOS 6.50
1220 kg
Verteilung der Achslast: 60% auf der Vorderachse
und 40% auf der Hinterachse.
fÜLLMENGEN
Fassungsvermögen des
3
40 dm
Kraftstoffbehälters:
Motorschmiersystem:
3
3,8 dm
LDW 1503
3
5,7 dm
LDW 2204
3
8,5 dm
Motorkühlsystem:
Radendtriebe der Vorderachse:
3
0,75 dm
[Rs]
–
Vorderachsgehäuse:
3
6,5 dm
[AR]
–
3
5,0 dm
[Rs]
–
Getriebe/Hinterachse/Endtriebe:
3
14,5 dm
[AR]
–
3
16,0 dm
[Rs]
–
E
DIMENsIONEs y PEsOs
siehe Abbildung 5
Dimensiones:
Peso dispuesto para la marcha con
neumaticós 250/80-18:
1155 kg
– EOS 5.40
1190 kg
– EOS 5.50
1185 kg
– EOS 6.40
1220 kg
– EOS 6.50
Distribución sobre los ejes: 60% en el eje ante-
rior y 40% en el posterior.
AbAsTECIMIENTOs (Capacidades)
3
40 dm
Depósito gasoleo:
Circuito lubricante motor:
3
3,8 dm
LDW 1503
3
5,7 dm
LDW 2204
3
8,5 dm
Circuito refrigeración motor:
Reductores ruedas anteriores (cada uno):
3
[Rs]
–
0,75 dm
Puente anterior:
3
[AR]
–
6,5 dm
3
[Rs]
–
5,0 dm
Grupo cambio-puente posterior-reductores:
3
[AR]
–
14,5 dm
3
[Rs]
–
16,0 dm
ver figura 5
1155 kg
1190 kg
1185 kg
1220 kg
3
40 dm
3
3,8 dm
3
5,7 dm
3
8,5 dm
3
0,75 dm
3
6,5 dm
3
5,0 dm
3
14,5 dm
3
16,0 dm
41