Werbung
TFA No. 30.5011 Anleitung bel. 06.12.2004 10:27 Uhr Seite 8
COMFORT CONTROL
Features:
• Room temperature
• Indoor relative air humidity
• Maximum and minimum values
• Dew point
• Acoustic and optical alarm function in case of risk of
mould
The electronic COMFORT CONTROL Thermo-Hygrometer is
an ideal measuring instrument for checking room ambient
conditions.
Excessive room-air humidity can damage your health and
promotes the formation of damp patches and mould.
But excessively dry room air can also affect our well-being
and health in various respects. Skin, mucous membranes and
airways are adversely affected and pets, house-plants, woo-
den flooring and antique furniture may also suffer.
Active heating and ventilation can help achieve a comfort-
able and healthy living environment and may even save you
heating costs.
The interaction of temperature and air humidity:
If the room air is too humid, ventilation would at first
appear nonsensical in the winter, when the outside air is also
cold, damp and just as humid.
Cold air however, can absorb little or no moisture. When this
air enters the living areas it becomes warmer. And then the
air can absorb much more water vapour. After just a few
minutes of giving a room an airing, you can see on the digi-
tal display how the relative humidity goes down.
Dew-point:
This interdependency of temperature and relative humidity
is expressed by means of the dew-point:
Thermo-Hygrometer
8
Dauwpunt:
De dauwpunt drukt deze wisselwerking tussen temperatuur
en relatieve luchtvochtigheid uit:
Wordt lucht continu afgekoeld, stijgt bij onveranderlijke
absolute luchtvochtigheid de relatieve luchtvochtigheid tot
100%. Koelt de lucht verder af wordt de overtollige water-
damp in de vorm van druppels afgescheiden.
Duidt het meetinstrument een luchttemperatuur van 20 °C
en een relatieve vochtigheid van 65 % aan, bedraagt de dau-
wpunttemperatuur 13,2 °C. Wat betekent dit? De lucht,
bijvoorbeeld in de slaapkamer, condenseert noodgedrongen
op alle plaatsen die koeler dan 13,2 °C zijn. Zo vormen zich
op de muur of op het plafond waterdruppels die later schim-
mel of stokvlekken kunnen veroorzaken.
Bevat de lucht bijvoorbeeld slechts 40 % vocht ligt haar dau-
wpunt bij 6 °C. De muren of het plafond moeten dus merke-
lijk kouder zijn om de lucht haar dauwpunt te laten bereiken
zodat zich waterdruppels vormen.
De juiste temperaturen en luchtvochtigheid bereiken:
Tips voor actieve verwarming en verluchting:
• De dauwpunt in het oog houden! Wandoppervlakken niet
onder 15 °C laten afkoelen!
• De verwarming nooit volledig afzetten indien u afwezig
bent.
• Bij alle weersomstandigheden verluchten, ook bij regen.
• De vensters korte tijd volledig openen (krachtig verluch-
ten). Kipstand heeft geen nut, verkwist verwarmingsener-
gie, kan zelfs schimmelvorming bevorderen.
• Bij te droge kamerlucht, vooral in de winter, zijn elek-
trische luchtbevochtigers raadzaam omdat het verluchten
bij lage buitentemperaturen de luchtvochtigheid veeleer
nog doet dalen.
21
Werbung
