TFA 30.3048 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 30.3048:
- Bedienungsanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TFA 30.3048
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.3048
- Seite 1 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.3048 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 3 Funkthermometer Funkthermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA • Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt entschieden haben. werden. • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
-
Seite 4: Speichern Und Löschen Der Maximalen Und Minimalen Werte
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 4 Funkthermometer Funkthermometer Tasten hinten: Empfang der Außentemperatur ▲ Taste • Nach dem Einlegen der Batterien wird die Außentemperatur an B 2: die Basisstation übertragen. B 3: RESET Knopf ▼ /°C/°F Taste • Das Funksignal-Symbol blinkt. Die Basisstation versucht 3 B 4: Minuten lang, die Außentemperatur zu empfangen. -
Seite 5: Batteriewechsel
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 5 Funkthermometer Funkthermometer • und 70°C (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte Tem- • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann der peratur-Obergrenze wird auf dem Display angezeigt. Außensender aufgestellt werden oder mit der Aufhängeöse an •... - Seite 6 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 6 Funkthermometer Funkthermometer ➜ Neuinbetriebnahme von Sender Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerech- ten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle und Basisstation gemäß Anlei- für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten tung abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie ➜...
-
Seite 7: Eu-Konformitätserklärung
• Outdoor temperature wireless (up to 30 m) • Indication of indoor temperature Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA • Temperature alarm Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän- •... - Seite 8 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 8 Wireless thermometer Wireless thermometer • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swal- C: Housing: lowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal C 1: Wall mount hole burns and death within two hours.
- Seite 9 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 9 Wireless thermometer Wireless thermometer • If the reception of outdoor temperature fails, “- -.-” appears on • Confirm with the ALERT button. the display. Check the batteries and try it again. Check if there is •...
-
Seite 10: Battery Replacement
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 10 Wireless thermometer Wireless thermometer ➜ Choose another place for the • If necessary choose another position for transmitter and/or base station. transmitter and/or the base station ➜ Reduce the distance between the 8. Care and maintenance transmitter and the base station •... - Seite 11 137 x 17 (38) x 83 mm Weight: 105 g (only instrument) No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Seite 12 15:11 Uhr Seite 12 Thermomètre radio-piloté Thermomètre radio-piloté Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans). 1. Avant d'utiliser votre appareil • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent •...
-
Seite 13: Affichage De La Température
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 13 Thermomètre radio-piloté Thermomètre radio-piloté Touches arrière : Réception de la température extérieure B 2 : Touche ▲ Taste • Après l'insertion des piles, la température extérieure est trans- mise de l'émetteur à la station de base. B 3 : Bouton RESET B 4 : Touche ▼... -
Seite 14: Remplacement Des Piles
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 14 Thermomètre radio-piloté Thermomètre radio-piloté • Réglez la limite supérieure de température désirée avec la tou- • À l'aide du pied au dos de l'émetteur, celui-ci peut être mis en che ▼/°C/°F ou ▲. place sur un meuble ou encore être accrochée au mur •... - Seite 15 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 15 Thermomètre radio-piloté Thermomètre radio-piloté ➜ Remettez en service l 'émetteur Affichage « --- » Mise au rebut de l'appareil électrique et la station de base, conformé- Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargeables ment aux instructions qui ne sont pas installées de façon permanente et jetez-les ➜...
- Seite 16 • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du autorizzate del dispositivo. type 30.3048 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : Avvertenza! www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Seite 17 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 17 Termometro radio controllato Termometro radio controllato Tasto ▼ /°C/°F B 4: • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, B 5: Tasto ALERT potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro C: Struttura esterna:...
-
Seite 18: Visualizzazione Della Temperatura
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 18 Termometro radio controllato Termometro radio controllato • Il simbolo della ricezione del segnale lampeggia sul display. La • Impostare il limite più alto di temperatura desiderata con il tasto ▲ o ▼/°C/°F. stazione base inizia a ricevere il temperatura esterna per 3 minuti. •... -
Seite 19: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 19 Termometro radio controllato Termometro radio controllato ➜ Riavviate il trasmettitore e la • Con il supporto pieghevole situato nella parte posteriore è pos- sibile disporre la stazione base in posizione verticale oppure fis- stazione base secondo le istruzioni ➜... - Seite 20 Dichiarazione di conformità UE Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Trasmettitore esterno: 30.3048 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichia- Campo di misura razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Seite 21 Seite 21 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
-
Seite 22: Temperatuuralarm
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 22 Draadloze thermometer Draadloze thermometer Toetsen achterkant: Ontvangst van de buitenwaarden ▲ toets B 2: • Na het plaatsen van de batterijen wordt de buitentemperatuur B 3: RESET knop naar het basisapparaat overgedragen. ▼ /°C/°F toets B 4: •... - Seite 23 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 23 Draadloze thermometer Draadloze thermometer • en 70 °C (voorinstelling) of de ingestelde temperatuurboven- • U kunt de zender met de uitklapbare standaard achteraan opstel- grens verschijnt op het display. len of met het ophangoog aan de muur bevestigen. Zoek een •...
- Seite 24 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 24 Draadloze thermometer Draadloze thermometer ➜ Zender en basisapparaat opnieuw De gebruiker is verplicht om de apparatuur in te leveren bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren volgens de handleiding in bedrijf van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur stellen om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen.
- Seite 25 • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación des- EU-conformiteitsverklaring crito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3048 con- al especificado en estas instrucciones. form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformi- •...
- Seite 26 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 26 Termometro inalámbrica Termometro inalámbrica Teclas détras: • Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños (meno- Tecla ▲ res de tres años). B 2: B 3: RESET botón • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser Tecla ▼...
-
Seite 27: Indicación De La Temperatura
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 27 Termometro inalámbrica Termometro inalámbrica Recepción de la temperatura exterior • En la pantalla aparece y 70 °C (nivel preseleccionado) o la indicación del límite superior de la temperatura ajustado. • Después de introducir las pilas se transmiten a la estación base •... -
Seite 28: Cambio De Las Pilas
TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 28 Termometro inalámbrica Termometro inalámbrica ➜ Poner de nuevo en el transmisor • Con el soporte desplegable en el lado posterior, se puede colo- car el transmisor o fijarla mediante con anillas de suspensión y la estación base según las sobre la pared. - Seite 29 Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico Indicación LL.L / HH.H Temperatura fuera de rango 30.3048 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet Alimentación de tensión: 2 x 1,5 V AAA siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...
- Seite 30 TFA_No_30.3048_Anleitung_03_23 21.02.2023 15:11 Uhr Seite 30 Fig. 1 Fig. 2...