Verwandte Anleitungen für TFA ECO SOLAR 30.2026
Inhaltszusammenfassung für TFA ECO SOLAR 30.2026
- Seite 1 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 30.2026...
- Seite 2 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...
- Seite 3 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 3 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Funktionen Inbetriebnahme • Klares funktionales Design • Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher das Batteriefach. • Großes digitales Display mit 3 verschiedenen Anzeigen: •...
- Seite 4 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 4 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung • Drücken Sie nochmals die MODE Taste und stellen Sie auf gleiche Weise die Minu- • Mit dem ECO Schalter können Sie die zeitgesteuerte Beleuchtung an- (links) und ten ein.
- Seite 5 Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab. geändert werden. • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- Technische Daten mann veröffentlicht werden. Messbereich: -25°C...+70 °C (-13°F...+158°F)
- Seite 6 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 6 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting Functions Getting started • Clear functional design • Open the battery compartment by a screw driver. • Large digital display with 3 different modes: •...
- Seite 7 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 7 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting Display change °C/°F • When the battery symbol appears on the display, the voltage of the rechargeable battery is low and the back light function can be temporarily disabled, until the •...
- Seite 8 L: Touche +/-1Hr • The specifications of this product may change without prior notice. M: Commutateur ECO • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- mann. Boîtier (Fig. 1+2) • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of warranty.
- Seite 9 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 9 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire Mise en service • Presser encore une fois la touche MODE et entrer pareillement les minutes. • Presser encore la touche MODE afin de retourner en mode normal. •...
- Seite 10 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 10 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire • Avec le commutateur ECO vous pouvez activer (à gauche) et désactiver (à droite) Attention: l'éclairage à commande de temps. Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être jetés dans les •...
- Seite 11 2. Temperatura attuale e tempo a turno • Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusivement 3. Temperatura attuale, maximale e minimale e tempo a turno avec l'approbation du TFA Dostmann. • Valori massimi e minimi con aggiornamento automatico •...
- Seite 12 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 12 AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare Messa in funzione Commutazione °C/°F • Aprire il vano batteria con un cacciavite. • La temperatura viene visualizzata sul display. Con il tasto +1 è possibile commutare •...
- Seite 13 • È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una pre- Sostituzione della batteria cedente autorizzazione della TFA Dostmann. • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata della custodia dello stesso • Quando la visualizzazione diventa debole, sostituire la batteria AA da 1,5 V.
- Seite 14 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 14 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting Functies Inbedrijfstelling • Duidelijk functioneel design • Open de batterijhouder met een schroevendraaier • Groot display met 3 verschillende modi: • Stop de bijgevoegde batterijen (boven: oplaadbare batterij 1 x 1,2 V AA voor de 1.
- Seite 15 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 15 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting • Druk nog eens op de MODE toets om naar de normaalmodus terug te keren. • Verschijnt het batterijsymbool op het display, is de spanning in de oplaadbare bat- •...
- Seite 16 Cuerpo (Fig. 1+2) • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van N: Compartimiento de las pilas TFA Dostmann worden gepubliceerd. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het apparaat heft O: Sonda térmica het verlies van de garantie tot gevolg.
- Seite 17 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 17 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar Puesta en marcha • Ajuste las horas a través de la tecla +1. Si mantiene pulsada la tecla cambia el valor más rápidamente.
- Seite 18 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 18 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar El termómetro dispone de un sensor de luz y conecta la iluminación automática- Las pilas bajas deben cambiarse lo antes posible, para evitar fugas. Las pilas contie- mente en la oscuridad de 5 a 9 y 18 a 23 horas.
- Seite 19 • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publicados sin la AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting autorización de la TFA Dostmann. • El trato inadecuado o la apertura no autorizada del aparato causará la pérdida de AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar...
- Seite 20 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/10 02.08.2010 11:16 Uhr Seite 20 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...