Réglages; Dérailleur Arrière; Dérailleur Avant - Lapierre CARBON Bedienungsanleitung

RégLAgES
RégLAgES
RégLAgES
PAGES_INTER2013V2.indd 9
2 - RégLAgES
2.1 - DéRAILLEUR ARRIèRE
ce composant fait parti des organes les plus importants sur votre vélo. sollicité en permanence, il doit être
réglé précisément afin de vous garantir un fonctionnement optimal ainsi qu'une durée de vie accrue. en cas
de questions sur ces réglages, adressez-vous à votre spécialiste. en effet, il dispose de l'expérience et d'un
savoir-faire non négligeable en la matière.
Pour diminuer au maximum toute résistance ou toute usure anticipée du système, il convient d'aligner le
mieux possible la chaîne, les galets, les pignons...
normalement toutes ces opérations ont été effectuées avant la livraison de votre vélo et vous ne devriez,
par conséquent, jamais avoir à les faire vous-même. si toutefois vous étiez amené à intervenir directement
sur le réglage de votre dérailleur arrière veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1- dévisser le serre-câble au niveau du dérailleur de manière à ce que ce dernier soit libre.
2- ajuster la butée haute et la butée basse en suivant le schéma ci-contre.
3- tendre le câble en tirant dessus et en venant l'immobiliser à l'aide du serre-câble sur le dérailleur. Pour
peaufiner la tension de câble, vous pouvez utiliser la molette au niveau du dérailleur et/ou au niveau de la
manette.
Attention : si malgré ces recommandations vous ne parveniez pas à faire fonctionner votre indexation
correctement, adressez-vous à votre détaillant de manière à ce que celui-ci vérifie les différents éléments
de réglage ainsi que la patte de dérailleur.
2.2 - DéRAILLEUR AVANT
de même que pour le dérailleur arrière, le dérailleur avant a été réglé avant la livraison de votre vélo, vous
ne devriez donc pas intervenir directement dessus. si dans un cas exceptionnel vous étiez amené à régler
votre dérailleur avant, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
1- Position
le dérailleur avant est maintenu par une vis sur un collier fixé au cadre. en dévissant cette vis, le dérailleur
peut être déplacé vers le haut ou le bas.
Pour que le dérailleur avant soit dans la position optimale, la fourchette extérieure doit se situer entre
1mm et 3 mm au-dessus du grand plateau et être parallèle à ce dernier. une fois que vous avez ajusté la
position du dérailleur avant, vous pouvez resserrer la vis de fixation. attention à bien respecter le couple de
serrage (voir p.11). tout comme pour le dérailleur arrière, il est possible de régler la position maximale (a),
et minimale (B) à l'aide des vis de réglage des butées.
II - PRISE EN MAIN ET RégLAgES
RégLAgES - 9
14/05/2013 10:58:42