Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
Joghurt-Maker
für griechischen Joghurt, Natur-Joghurt u.v.m., 1,8 Liter
Bedienungsanleitung
NX-9439-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rosenstein & Söhne NX-9439-675

  • Seite 1 Joghurt-Maker für griechischen Joghurt, Natur-Joghurt u.v.m., 1,8 Liter Bedienungsanleitung NX-9439-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Joghurt-Maker ....................4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................8 Konformitätserklärung .......................8 Produktdetails ........................9 Verwendung ........................10 Vor der ersten Verwendung .................... 10 Bedienung ........................10 Griechischen Joghurt und Natur-Joghurt zubereiten ............11 Tipps für die Zubereitung von Joghurt .................
  • Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.rosensteinundsoehne.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
  • Seite 4: Ihr Neuer Joghurt-Maker

    Ihr neuer Joghurt-Maker Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Joghurt-Makers für griechischen Joghurt, Natur-Joghurt u.v.m. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Joghurt-Maker optimal einsetzen können. Lieferumfang ...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    Wichtige Hinweise zu Beginn Allgemeine Sicherheitshinweise  Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden.  Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
  • Seite 6  Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ...
  • Seite 7  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.  Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch das Stromkabel äußerer Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind.  ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-9439-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
  • Seite 9: Produktdetails

    Produktdetails 1. Deckel 2. Statusanzeige 3. Bedienfeld 4. Display 5. Gehäuse 6. Großer Behälter (1,8 l) 7. Kleiner Behälter (1,6 l) 8. Abdeckung 9. Sieb Bedienfeld: 1. Up/Nach oben-Taste 2. Down/Nach unten-Taste 3. Display 4. SET/Auswahl-Taste 5. ON/OFF-Taste 6. Statusanzeige Rosenstein &...
  • Seite 10: Verwendung

    Das Display zeigt die Programme C-1 bis C-7 sowie die Zeit (1 bis 99 Stunden) und die Temperatur (25°C bis 65°C) an. Programme: C-1: Natur-Joghurt C-2: Griechischer Joghurt C-3: Reiswein C-4: Eingelegtes Gemüse C-5: Frucht-Enzyme C-6: Natto C-7: DIY (Dauer und Temperatur frei einstellbar) Verwendung Vor der ersten Verwendung Stellen Sie den Joghurt-Maker auf einen festen, ebenen Untergrund.
  • Seite 11: Griechischen Joghurt Und Natur-Joghurt Zubereiten

    oben/nach unten) einzustellen. Drücken Sie anschließend die ON/OFF-Taste, um das Programm zu starten. Drücken Sie die Set-Taste drei Mal, um in den normalen Status zurück zu wechseln. Griechischen Joghurt und Natur-Joghurt zubereiten Zutaten für griechischen Joghurt: 1 l H-Milch und 1 g Joghurt-Kulturen oder 900 ml H-Milch und 100 ml frischen Joghurt Zutaten für Natur-Joghurt:...
  • Seite 12: Frischkäse Zubereiten

     Geben Sie 1 bis 2 Teelöffel Inulin pro 1 Liter H-Milch hinzu, um den Joghurt cremiger zu machen.  Verwenden Sie möglichst frische Lebensmittel zur Zubereitung von Joghurt.  Spülen Sie den kleinen Behälter vor der Zubereitung von Joghurt mit ca. 200 ml kaltem Wasser aus, so verhindern Sie, dass der Joghurt bei der Zubereitung auf dem Boden des kleinen Behälters gerinnt.
  • Seite 13: Eingelegte Gurke Zubereiten

    7. Verbinden Sie den Joghurt-Maker mit der Stromversorgung. 8. Wählen Sie Programm C-3 und drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Programm zu starten. Das Programm läuft 72 Stunden. 9. Stellen Sie den zubereiteten Reiswein zur Aufbewahrung in den Kühlschrank. Eingelegte Gurke zubereiten Zutaten: Gurke (ca.
  • Seite 14: Natto Zubereiten

    Natto zubereiten Zutaten: 200 g Sojabohnen 30 ml warmes, gekochtes Wasser 1 g Natto-Kulturen 1. Waschen Sie die Sojabohnen und weichen Sie sie für ca. 12 Stunden (oder länger) in Wasser ein 2. Dämpfen Sie die Sojabohnen, bis sie weich sind und mit einem Finger zerdrückt werden können.
  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgung 220 - 240 V, 50 Hz Leistung 25 W Fassungsvermögen der Behälter 1,8 l und 1,6 l 6 automatische Programme Programme 1 Programm frei einstellbar 25 – 65 °C Temperaturbereich 1 – 99 Std. Timer Maße 245 x 185 x 170 mm Gewicht 900 g Rosenstein &...
  • Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 25.05.2018 – LZ/FR/EX:JaW//BR...
  • Seite 17 Yaourtière électrique 1,6 L / 1,8 L pour diverses spécialités Mode d'emploi NX-9439-675...
  • Seite 18 Table des matières Votre nouvelle yaourtière électrique.................3 Contenu ..........................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité .......................4 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............7 Déclaration de conformité ....................7 Description du produit .......................8 Utilisation ..........................9 Avant la première utilisation ....................9 Utilisation ..........................9 Préparer du yaourt à...
  • Seite 19: Votre Nouvelle Yaourtière Électrique

    Votre nouvelle yaourtière électrique Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette yaourtière électrique, qui vous permet de préparer de délicieux yaourts - traditionnels ou à la grecque - mais aussi du fromage frais ou du natto japonais à base de soja. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
  • Seite 20: Consignes Préalables

    Consignes préalables Consignes de sécurité  Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.  Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ...
  • Seite 21  Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.  N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.  Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. ...
  • Seite 22  Après chaque utilisation, nettoyez l'appareil et ses accessoires comme indiqué dans Nettoyage et entretien.  Conservez le produit hors de la portée des enfants !  Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.  Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou...
  • Seite 23: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
  • Seite 24: Description Du Produit

    Description du produit 1. Couvercle 2. Voyant de statut 3. Panneau de commande 4. Écran 5. Boîtier 6. Grand contenant (1,8 L) 7. Petit contenant (1,6 L) 8. Couvercle 9. Filtre Panneau de commandes : 1. Touche Haut 2. Touche Bas 3.
  • Seite 25: Utilisation

    L'écran affiche les programmes C-1 à C-7, ainsi que la durée (de 1 à 99 heures) et la température (de 25 °C à 65 °C). Programmes : C-1 : Yaourt nature C-2 : Yaourt à la grecque C-3 : Saké C-4 : Légumes marinés C-5 : Fruits fermentés C-6 : Natto...
  • Seite 26: Préparer Du Yaourt À La Grecque Ou Du Yaourt Nature

    programme à l'aide des touches fléchées. Appuyez ensuite sur la touche ON/OFF pour démarrer le programme. Appuyez sur la touche SET trois fois pour revenir sur le statut normal. Préparer du yaourt à la grecque ou du yaourt nature Ingrédients pour le yaourt à la grecque : 1 L de lait U.H.T.
  • Seite 27: Préparer Du Fromage Frais

     Avant la préparation du yaourt, rincez le petit contenant avec 200 ml d'eau froide. De cette manière, vous évitez que le yaourt ne fige sur le fond du petit contenant au cours de la préparation.  Vous pouvez utiliser le yaourt que vous avez préparé comme base pour préparer à nouveau du yaourt.
  • Seite 28: Préparer Des Pommes Fermentées

    Préparer des cornichons Ingrédients : 500 g de cornichons frais (ou autres légumes) 500 ml d'eau 100 g de sucre 300 ml de vinaigre 1. Lavez les cornichons frais (ou autres légumes) et coupez-les en petits morceaux. 2. Versez l'eau, le sucre et le vinaigre dans le petit contenant (1,6 L). Mélangez les ingrédients à...
  • Seite 29: Préparer Du Natto

    Préparer du natto Ingrédients : 200 g de graines de soja 30 ml d'eau chaude (que vous aurez préalablement fait bouillir) 1 g de cultures de natto (bacillus subtilis natto) 1. Lavez les graines de soja, et faites les tremper dans l'eau pendant au moins 12 heures. 2.
  • Seite 30: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant de le nettoyer, débranchez le connecteur de la prise électrique et laissez la yaourtière refroidir quelques temps. Nettoyez le boîtier et l'intérieur de la yaourtière en utilisant un chiffon humidifié. Ne plongez jamais la yaourtière dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Nettoyez le couvercle, les contenants, le filtre et le couvercle à...
  • Seite 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Alimentation 220 - 240 V, 50 Hz Puissance 25 W Capacités des contenants 1,8 L et 1,6 L 6 programmes automatiques Programmes 1 programme de réglages libres Plage de températures de 25 à 65 °C 1 – 99 h Minuteur Dimensions 245 x 185 x 170 mm...
  • Seite 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 25.05.2018 – LZ/FR/EX:JaW//BR...

Inhaltsverzeichnis