Inhaltsverzeichnis Ihre neue Gummibärchen-Maschine und Schokokonfekt-Maker ............4 Lieferumfang ..............4 Optionales Zubehör ............4 Wichtige Hinweise zu Beginn ........... 5 Sicherheitshinweise ............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung........8 Konformitätserklärung ............8 Verwendung ............... 9 Fondue zubereiten ............9 Schokokonfekt herstellen ..........10 Gummibärchen herstellen ..........
Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.rosensteinundsoehne.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
Ihre neue Gummibärchen-Maschine und Schokokonfekt-Maker Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Gummibärchen-Maschine und Schokokonfekt-Makers, mit dem Sie neben Gummibärchen und Schokokonfekt auch Fondue zubereiten können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Gummibärchen-Maschine und Schokokonfekt-Maker optimal einsetzen können.
Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! ...
Seite 6
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie Gerät und Zubehör nach jeder Benutzung wie unter Reinigung und Pflege beschrieben.
Seite 7
Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen wie z.B. Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der Nähe einer Gasquelle.
8510 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 16.09.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-8510 ein. Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
Verwendung Sie können das Gerät zum Herstellen von Gummibärchen und Schokokonfekt oder auch für Fondue verwenden. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund und verbinden Sie ihn mit der Stromversorgung.
Stellen Sie den Schalter auf Cho, um die Heizplatte einzuschalten. Wenn der Inhalt flüssig bzw. heiß genug ist, können Sie die gewünschten Zutaten hineindippen. Wenn Sie den Zubereitungsvorgang beenden möchten, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.
Sie können direkt im Anschluss ein weiteres Schokokonfekt herstellen. Wenn Sie den Zubereitungsvorgang beenden möchten, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Reste des Schokokonfekts daraus entfernen und das Gerät reinigen.
Verwenden Sie gegebenenfalls Topflappen oder Küchenhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Gummibärchen-Mixtur nicht überkocht. Nach ca. 5 bis 10 Minuten sollte die Mixtur flüssig sein und kann über den Ausgießer in die Silikonformen gegossen werden. Sie können direkt im Anschluss eine weitere Gummibärchen-Mixtur zubereiten.
Seite 13
Sie können auch eigene Rezepte entwickeln. Beachten Sie dabei die maximale Füllmenge der Schale des Geräts von einer Tasse. Basis-Rezept ½ Tasse kaltes Wasser 1 Packung gewürzte Gelatine 4 Packungen normale (geschmacklose) Gelatine zusätzlich ½ Packung Getränke-Brause (für saure Gummibärchen) Verrühren Sie die gesamte Menge Gelatine (gegebenenfalls zusätzlich mit der Getränkebrause) mit dem Wasser in der Schale.
Stellen Sie die Schale auf die Heizplatte und schalten Sie das Gerät – Schalterposition Gum – ein. Wenn die Gummibärchen-Mixtur gut durchmischt und flüssig ist, geben Sie das Vitaminpulver hinzu. Verrühren Sie die Mixtur gut und füllen Sie sie in die Silikonformen und lassen Sie sie auskühlen.
Seite 17
Machine à confiserie 25 W avec moules Mode d'emploi NX-8510-675...
Seite 18
Sommaire Votre nouvelle machine à confiserie ....... 3 Contenu ................3 Accessoires en option ........... 3 Consignes préalables ............4 Consignes de sécurité ............4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ................7 Déclaration de conformité ..........8 Utilisation ................9 Préparer une fondue ............
Votre nouvelle machine à confiserie Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette machine à confiserie, qui vous permettra de préparer des bonbons et des gourmandises en chocolat ou en gélatine ou de faire des fondues. Afin d'utiliser au mieux votre nouvelle machine à...
Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ...
Seite 21
dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. Eteignez l'appareil et débranchez-le du réseau électrique avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. ...
Seite 22
Placez le câble de manière à ce qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes, et qu'il ne soit ni coincé ni plié. Veillez à toujours laisser un espace libre suffisant au- dessus et tout autour de l'appareil. Placez-le sur une surface sèche, plane, ferme et résistante à...
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-8510 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à...
Utilisation Vous pouvez utiliser l'appareil pour préparer des bonbons et des petites gourmandises en chocolat ou pour faire une fondue. Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil comme décrit dans la section Nettoyage et entretien. Placez l'appareil sur une surface sèche, plane, stable et résistante à...
Préparer une fondue Vous pouvez faire fondre différentes sortes de chocolat (chocolat au lait, chocolat noir ou blanc) dans le bol et y tremper par ex. des fraises, marshmallows, tranches de pomme, cookies, boules de glace, cacahouètes et autres aliments. Selon vos goûts, vous pouvez aussi ajouter de la liqueur au chocolat fondu.
Préparer des bonbons en chocolat Versez la sauce ou mettez le chocolat ou le fromage de votre choix dans le bol puis placez celui-ci sur la plaque chauffante. Placez l'interrupteur en position Cho pour allumer la plaque chauffante. Laissez fondre le chocolat pendant 15 à 20 minutes. Si le chocolat est à...
Préparer des nounours en gélatine Disposez les 4 récipients pour les moules en silicone en cercle et remplissez-les aux 3/4 de glaçons ou de glace pilée. Disposez les 4 moules en silicone sur les récipients remplis de glace. Placez la plaque chauffante au milieu des récipients et allumez-la ;...
avant d'enlever les restes de mélange pour nounours en gélatine et de nettoyer l'appareil. Après avoir laissé refroidir les nounours en gélatine pendant 5 à 10 minutes, vous pouvez les extraire des moules en silicone. Pour cela, retournez-les et extrayez les nounours en gélatine en tapotant doucement sur le moule en silicone ou en le pressant.
Seite 30
Placez le bol sur la plaque chauffante et allumez l'appareil (interrupteur sur la position Gum). Lorsque le mélange pour nounours en gélatine est bien mélangé et liquide, versez-le dans les moules en silicone et laissez-le refroidir. Recette pour nounours en gélatine vitaminés 1/2 tasse de jus de fruit ou de boisson énergisante 4 paquets de gélatine normale (goût neutre) 2 cuillères à...
Nettoyage et entretien Avant de nettoyer la machine à confiserie, débranchez-la de l'alimentation électrique et laissez-la refroidir complètement. Enlevez d'abord les restes de fondue, de chocolat fondu ou de mélange pour nounours en gélatine du bol et des moules puis jetez-les à la poubelle. Nettoyez le bol, les moules en silicone et les récipients avec un chiffon de nettoyage ou une éponge et de l'eau chaude additionnée d'un peu de liquide vaisselle.