Inhaltsverzeichnis Ihre neue Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine ..............3 Lieferumfang ........................3 Optionales Zubehör .......................3 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................8 Konformitätserklärung .......................8 Verwendung ........................9 Reinigung und Pflege ....................... 10 Technische Daten ......................10 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
Ihre neue Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine optimal einsetzen können. Lieferumfang Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine ...
Wichtige Hinweise zu Beginn Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Die Retro-Heißluft-Popcorn-Maschine und seine Anschlussleitung nicht in Wasser tauchen. Ziehen Sie die Zuleitung nicht über scharfe Kanten. ...
Seite 6
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
Seite 7
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6933-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing.
Verwendung Nehmen Sie die Popcorn-Maschine aus der Verpackung heraus. Reinigen Sie die Popcorn-Maschine vor der ersten Verwendung wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Stellen Sie die Popcorn-Maschine auf eine ebene, stabile Fläche. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Für die Zubereitung von Popcorn gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Popcorn-Maschine nach jeder Verwendung. Schalten Sie die Popcorn-Maschine aus, trennen Sie sie von der Stromversorgung und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Reinigen Sie das Geräteinnere mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen oder aggressiven Lösungs- oder Scheuermittel und auch keine Metallgegenstände, die die Oberfläche beschädigen könnten.
Seite 11
Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de...
Seite 13
Machine à pop-corn à air chaud 1200 W design kiosque miniature Mode d'emploi NX-6933-675...
Seite 14
Table des matières Votre nouvelle machine à pop-corn à air chaud ..............4 Contenu ..........................4 Accessoires en option ....................4 Consignes préalables ......................5 Consignes de sécurité générales ..................6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............8 Déclaration de conformité ....................8 Utilisation ..........................9 Nettoyage et entretien ......................
Seite 15
Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr...
Votre nouvelle machine à pop-corn à air chaud Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette machine à pop-corn à air chaud. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu ...
Consignes préalables Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
N'utilisez pas le câble d'alimentation pour porter l'appareil et protégez-le de la chaleur (plaques du four / flamme nue). Consignes de sécurité générales Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. ...
Seite 19
Ne déplacez ou rangez l'appareil que lorsqu'il a complètement refroidi. Veillez à ce que le câble d'alimentation ne représente pas un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. Afin d'éviter une chute de l'appareil, le câble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est posé...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-6933 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
Utilisation Déballez la machine à pop-corn. Avant la première utilisation, nettoyez la machine à pop-corn comme décrit dans la section Nettoyage et entretien. Placez la machine à pop-corn sur une surface plane et stable. Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant. Pour préparer le pop-corn, procédez de la manière suivante : 1.
Nettoyage et entretien Nettoyez la machine à pop-corn après chaque utilisation. Pour commencer, débranchez la machine à pop-corn du secteur et laissez-la refroidir complètement avant de le nettoyer. Nettoyez l'intérieur de la machine avec un chiffon doux légèrement humide. Pour le nettoyage, n'utilisez ni solvants, ni produits abrasifs, ni objets métalliques qui risqueraient d'abîmer la surface.