Verwandte Anleitungen für Rosenstein & Söhne NX-9742
Inhaltszusammenfassung für Rosenstein & Söhne NX-9742
- Seite 1 Edelstahl-Dampfkochtopf mit 2-stufigem Druckregler bis 90 kPa Bedienungsanleitung NX-9742-675 NX-9743-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihr neuer Edelstahl-Dampfkochtopf ..................3 Lieferumfang ........................3 Optionales Zubehör .......................3 Produktvarianten .......................3 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................7 Produktdetails ........................8 Verwendung ........................9 Reinigung und Pflege ....................... 11 Anhang ..........................12 Problembehebung ......................12 Kochzeiten ........................14 Technische Daten ......................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. -
Seite 3: Ihr Neuer Edelstahl-Dampfkochtopf
• NX9744-675: Rosenstein & Söhne 4-teiliges Dampfgar-Zubehör mit Glasdeckel, Dampfeinsatz und Ständer Produktvarianten • NX-9742-675: Edelstahl-Dampfkochtopf mit 2-stufigem Druckregler bis 90 kPa, 4 L • NX-9743-675: Edelstahl-Dampfkochtopf mit 2-stufigem Druckregler bis 90 kPa, 6 L Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de... -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Wichtige Hinweise zu Beginn • Lesen Sie alle Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Schnellkochtopfs. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. •... - Seite 5 • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach dem Kochen den Deckel öffnen. • Rütteln Sie den Schnellkochtopf vorsichtig vor jedem Öffnen, damit keine Dampfblasen aufspritzen und Sie sich nicht verbrühen. • Wenn Sie Fleisch mit Haut gekocht haben (wie z.B. Ochsenzunge), die unter Druckeinfluss anschwellen kann, dann stechen Sie nicht in das Fleisch, solange die Schwellung anhält, Sie könnten sich Verbrühungen zuziehen.
- Seite 6 • Befüllen Sie den Dampfdruckkochtopf niemals mit mehr als 2/3 seines Fassungsvermögens. Wenn Sie Nahrungsmittel kochen, die sich während des Garens ausdehnen, wie z.B. Reis oder getrocknetes Gemüse, dann füllen Sie den Schnellkochtopf höchstens bis zur Hälfte seines Fassungsvermögens. • Nehmen Sie den Dampfdruckkochtopf niemals ohne Wasser in Betrieb.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails 1. Sicherheitsverschluss 2. Deckelstiel 3. Topfstiel 4. Topfgriff 5. Silikondichtungsring 6. Sicherheits-/Druckausgleichshöhlung 7. Druckregler Rosenstein & Söhne – www.rosensteinundsoehne.de... -
Seite 9: Verwendung
Dreifach-Sicherung im Deckel 1. Hoher Druck (II), 90 kPa 2. Niedriger Druck (I), 60 kPa 3. Druckausgleich 4. Entladen/Reinigen 5. Silikondichtungsring: Sorgt auch beim Ausfall des Sicherheitsventils und des Druckreglers für die Betriebssicherheit. Der Dampf entweicht dann über die Sicherheits- /Druckausgleichshöhlung. - Seite 10 3. Schließen Sie den Deckel, indem Sie zunächst die beiden Pfeil-Markierungen – auf dem Deckel und auf dem Topfstiel – zur Deckung bringen und anschließend den Deckel im Uhrzeigsinn drehen bis er hörbar auf dem Topf einrastet. 4. Stellen Sie den Betriebsdruck über den Druckregler ein: I – niedriger Druck, II – hoher Druck.
-
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Schnellkochtopf nach jeder Verwendung. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie den Topf, den Deckel und den Dichtungsring in Spülwasser mit einem weichen Tuch. Spülen Sie die einzelnen Teile anschließen mit heißem Wasser ab und trocknen Sie sie ab. -
Seite 12: Anhang
Anhang Problembehebung Problem Ursachen Lösung Der Druckregler klappert, es 1. Der Druckregler ist nicht 1. Installieren Sie den entweicht aber kein Dampf. korrekt installiert. Druckregler ordnungsgemäß. 2. Das Reglerventil ist 2. Reinigen Sie den verstopft. Druckregler, insbesondere das Ventil. 3. Der Schnellkochtopf kocht 3. - Seite 13 Aus dem Sicherheitsventil 1. Das Reglerrohr ist 1. Reinigen Sie das entweicht Dampf. verstopft. Sicherheitsventil und das Reglerrohr. 2. Der Topf ist überfüllt. 2. Nehmen Sie das überschüssige Kochgut aus dem Topf heraus und setzen Sie den Kochvorgang fort. 3. Die Kochtemperatur ist zu 3.
-
Seite 14: Kochzeiten
Kochzeiten Die folgenden Informationen dienen lediglich zur Orientierung, Sie können die Werte je nach Ihrer Erfahrung und Ihren Ernährungsgewohnheiten ändern. Füll- Betriebs- Empfohlene Kochzeit Nahrungsmittel Ergebnis menge druck (in Minuten) Reis zunächst 1-2 Minuten große Hitze, danach körnig und gar Hitze für 4-5 Minuten herunterschalten Haferbrei... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 0,6 – 0,9 Bar Kochbetriebsdruck NX-9742 4 Liter Volumen NX-9743 6 Liter Stufe 1 bis 60 kPa bei 113 °C Stufe 2 bis 90 kPa bei ca. 119 °C Korpus rostfreier Edelstahl und Kunststoff Material Deckel rostfreier Edelstahl und Kunststoff... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 04.02.2019 – LZ/EX:JaW//BR...
- Seite 17 Autocuiseur en acier inoxydable avec 2 niveaux de pression jusqu'à 90 kPA Mode d'emploi NX-9742-675 NX-9743-675...
- Seite 18 Table des matières Votre nouvel autocuiseur en acier inoxydable ..............3 Contenu ..........................3 Accessoire en option .....................3 Variantes du produit ......................3 Consignes préalables ......................4 Consignes de sécurité générales ..................7 Description du produit .......................9 Utilisation .......................... 10 Nettoyage et entretien ...................... 12 Annexe ..........................
-
Seite 19: Votre Nouvel Autocuiseur En Acier Inoxydable
• NX-9744 : Accessoires de cuisson vapeur avec couvercle en verre, panier à étuver et support Variantes du produit • NX-9742 : Autocuiseur en acier inoxydable avec 2 niveaux de pression jusqu'à 90 kPa, • NX-9743 : Autocuiseur en acier inoxydable avec 2 niveaux de pression jusqu'à 90 kPa, Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr... -
Seite 20: Consignes Préalables
Consignes préalables • Lisez attentivement toutes les instructions de ce mode d'emploi avant d'utiliser l'autocuiseur. • Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage privé et pour l'usage auquel il est destiné. L'appareil n'est pas conçu pour un usage commercial. • Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. •... - Seite 21 • N'ouvrez pas le couvercle tant que la vapeur n'a pas été complètement évacuée et que la soupape de sécurité n'est pas redescendue. • Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle une fois la cuisson terminée. • Agitez doucement l'autocuiseur avant de l'ouvrir pour éviter que des bulles d'air ne vous éclaboussent et ne vous brûlent.
- Seite 22 N'utilisez l'autocuiseur que pour les fonctions pour lesquelles il est conçu. • Ne remplissez jamais l'autocuiseur à plus de 2/3 de sa capacité. Si vous cuisez des aliments qui gonflent pendant la cuisson, comme le riz ou les légumes secs, ne remplissez l'autocuiseur au maximum qu'à...
-
Seite 23: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 24 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •...
-
Seite 25: Description Du Produit
Description du produit 1. Verrouillage de sécurité 2. Manche du couvercle 3. Manche de la cuve 4. Poignée de la cuve 5. Anneau d'étanchéité en silicone 6. Ouverture d'équilibrage de pression 7. Régulateur de pression Rosenstein & Söhne – www.rosenstein-sohne.fr... -
Seite 26: Utilisation
Couvercle avec triple dispositif de sécurité 1. Niveau de pression élevé (II), 90 kPa 2. Niveau de pression faible (I), 60 kPa 3. Équilibrage de la pression 4. Vidage/nettoyage 5. Anneau d'étanchéité en silicone : tout comme la soupape de sécurité et le régulateur de pression, il permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité. - Seite 27 3. Fermez le couvercle en alignant les deux repères fléchés (situés sur le couvercle et sur la cuve) puis tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur la cuve en produisant un clic sonore. 4.
-
Seite 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyez l'autocuiseur après chaque utilisation. Laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. Nettoyez la cuve, le couvercle et l'anneau d'étanchéité dans de l'eau de vaisselle à l'aide d'un chiffon humide. Rincez ensuite tous les éléments à l'eau chaude avant de les essuyer. La cuve peut également être lavée au lave-vaisselle. -
Seite 29: Annexe
Annexe Dépannage Problème Causes possibles Solution Le régulateur de pression 1. Le régulateur de pression 1. Installez le régulateur de fait des cliquetis mais ne n'est pas installé pression correctement. libère pas de vapeur. correctement. 2. Le régulateur de pression 2. -
Seite 30: Temps De Cuisson
De la vapeur s’échappe à 1. Le régulateur de pression 1. Nettoyez le régulateur de plusieurs endroits. et la soupape de sécurité pression et la soupape de dysfonctionnent. sécurité. 2. L'anneau d'étanchéité 2. Placez l'anneau n'est pas placé d'étanchéité correctement. correctement. -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 0,6 – 0,9 bar Pression de cuisson NX-9742 Volume NX-9743 Niveau 1 Jusqu'à 60 kPa à 113 °C Niveau 2 Jusqu'à 90 kPa à env. 119 °C Corps Acier inoxydable et plastique Couvercle Acier inoxydable et plastique Matériau... - Seite 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 04.02.2019 – LZ/EX:JaW//BR...