Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity; Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We - FLORABEST FHA 1100 A1 Originalbetriebsanleitung

Translation of the original EC
declaration of conformity
GB
We hereby confirm that the
Home water dispenser
FHA 1100 A1
Serial number 201201000001 -
201201035731
conforms with the following applicable re-
levant version of the EU guidelines as of
model year 2012:
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 60335-1/A13:2008 • EN 60335-2- 41:2003+A1:2004
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2/A2:2008 • EN 61000-3-2:2006
We additionally confirm the following in
accordance with the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level
guaranteed: 98 dB(A)
measured: 94,4 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with Appendix V / 2000/14/
EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 24.01.2012
52
2006/95/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
Tłumaczenie oryginalnej de-
klaracji zgodności WE
PL
Niniejszym oświadczamy, że automat
nawadniający
typoszeregu FHA 1100 A1
Numer seryjny
201201000001 - 201201035731
od roku produkcji 2012 spełnia wymogi
odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktual-
nie obowiązującym brzmieniu:
W celu zapewnienia zgodności z
powyższymi dyrektywami zastosowano
następujące normy harmonizujące oraz
normy i przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono, zgodnie z
dyrektywą w sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 98 dB(A)
zmierzony: 94,4 dB(A)
Zastosowana procedura oceny
zgodności odpowiada załącznikowi V/
2000/14/EC
Documentation Representative
Dokumentációs megbízott
Oliver Christ