Seite 1
® GARDEN PUMP SET FGPS 1100 C3 SODO SIURBLIO KOMPLEKTAS GARTENPUMPEN-SET Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Originalbetriebsanleitung IAN 291823...
Seite 2
Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Puslapis DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
G1“ G1“ O U T Instrukcijoje naudojami Saugos nurodymai simboliai Paveikslėliai ant prietaiso Pavojaus ženklas su in- formacija, padedančia apsisaugoti nuo sužalo- jimų elektros smūgiu.
Bendrieji saugos nurodymai Šiuo prietaisu gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir sutrikusių fizinių, sen- sorinių ar psichinių gebėjimų asme- nys arba tie, kuriems trūksta žinių ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi kitų asmenų arba jeigu jie buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimą grėsmę. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Neprižiūri- mi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti jo techninės priežiūros. Darbas su įrenginiu:...
Ant prietaiso nepurkškite vandens ir neplaukite jo te- kančiu vandeniu. Kyla elek- tros smūgio pavojus, o prie- taisas gali sugesti. Bendrieji valymo darbai Įjungimas ir išjungimas Įjungimas: Išjungimas: Apsauga nuo perkrovos: Sodo siurblio ištuštinimas Valymas ir techninė priežiūra...
Laikymas Utilizavimas / aplinkos apsauga Atsarginės dalys/Priedai Atsargines dalis ir priedus galite įsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu Pozicija Pozicija Aprašymas Dalies numer Eksploatavimo Trimatis instrukcija vaizdas 11 1...
Garantija Garantijos taikymo apimtis Garantijos sąlygos Naudojimasis garantija Garantijos galiojimo trukmė ir įstatyme nustatytos pretenzijos dėl defektų...
Übersicht Allgemeine Beschreibung Technische Daten Lieferumfang Gartenpumpen-Set ..FGPS 1100 C3 IPX4 Funktionsbeschreibung Mit dem gelieferten Saugschlauch ( kann die maximale Fördermenge der Gar- tenpumpe nicht erreicht werden.
G1“ G1“ O U T Sicherheitshinweise Bildzeichen in der Betriebsanleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden. Bildzeichen auf dem Gerät Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personenschäden durch einen elektrischen Schlag.
Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Arbeiten mit dem Gerät:...
Überlastschutz: Reinigung / Wartung Prüfungen vor Inbetriebnahme Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser. Es besteht Gefahr von Stromschlag und das Gerät könnte beschädigt werden. Allgemeine Reinigungsarbeiten Ein-/Ausschalten Einschalten: Ausschalten:...
Entsorgung / Gartenpumpe entleeren Umweltschutz Lagerung Ersatzteile / Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 11 1...
Service-Center telefonisch E-Mail Service Deutschland IAN 291823 Service Österreich IAN 291823 Service Schweiz IAN 291823 Importeur Reparatur-Service die nicht der Ga- rantie unterliegen Grizzly Tools GmbH & Co. KG Achtung:...
Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas Sodo siurblio komplektas serija FGPS 1100 C3 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2- 41:2003/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008 * Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje...
Original EG-Konformitätserklärung Gartenpumpen-Set Baureihe FGPS 1100 C3 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2- 41:2003/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008 * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/ EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. ** Die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.
Seite 32
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 09 / 2017 · Ident.-No.: 79000053092017-LT IAN 291823...