Siemens 7KG6106 Betriebsanleitung Seite 31

Tolerances and Influence effects
faults at reference conditions
reference conditions
– input current I
E
– input voltage U
E
– frequency f
E
– curve form
– auxiliary AC voltage U
H
– auxiliary DC voltage U
H
– load R
B
– ambient temperature T
– warm-up time
– external fields
influence effects of
– ambient temperature
– frequency (45 bis 65 Hz)
– curve form
– the load at current output
for R = 5 V/I
B AN
– the load at voltage output
for R = ∞ to U / mA
B AN
– auxiliary power U = 0.8 to 1.2
H
– warm-up
An additional fault of max. .5% can
occur during interference according to
IEC 80-3 and IEC 80-6 at certain
frequencies
Other technical specifications
surge voltage VDE 0435, part 303
for type testing
– input - output
– input - auxiliary power
– output - auxiliary power
– input, output and auxiliary power
as normal-mode voltage
permissible ambient temperatures
according to IEC 68- / -3
– working temperature range
– functional temperature range
– storage temperature range
climatic application class
EN 607-3-3
mechanical strength according to
DIN EN 600 part  against dropping,
vibration and impact.
relative tolerances with
signs + and - !
0.3% related to A
0 to I
EN
0 to U
EN
f ± 0.5%
EN
sine, THD ≤ 5%
U ± 1%, THD ≤ 5%
HN
U ± %, ripple content ± %
HN
R ± %, R
BIN
3°C ± °C
U
≤ 15 min.
none
≤ 0.2 % / 10K
≤ 0.04% / Hz
≤ 0.02% for every 10% THD (peek factor ≤ 2)
≤ 0.1%
≤ 10 m V
≤ 0,1%
≤ 0,3%
U = 5 kV, 1,2/50 µsec Ri = 500 Ω
U = 5 kV, 1,2/50 µsec Ri = 500 Ω
U = 5 kV, 1,2/50 µsec Ri = 500 Ω
U = 5 kV, 1,2/50 µsec Ri = 500 Ω
three surges each in both polarity directions
- 0°C to + 60 °C
- 5°C to + 70 °C
- 40°C to + 85 °C
temperature 3K8H
humidity 3K5 (rare light dew)
SIMEAS-T - Transducer with Auxiliary Power
N
± %
BUN
3