Siemens 7KG6106 Betriebsanleitung Seite 30

SIMEAS-T - Transducer with Auxiliary Power
Input transducer
alternating voltage
standard nominal voltages U
special nominal voltages U
measuring range at nominal value U
continuouses overload
surge overload capability
Output
standard nominal currents I
special nominal currents I
nominal control range
permissible control range
max. possible control range at
R 5 V/I und U
B AN
zero adjustment range
open-circuit voltage U
nominal load R
working load R
standard nominal voltages
nominal control range
permissible control range
zero adjustment range
short-circuit current
nominal load R
load current I
B
residual ripple factor I
response time t
Auxiliary power U
nominal input voltage U
– direct current
– alternating current
input range
– direct current
– alternating current
power consumption
– direct current
– alternating current
30
EN
EN
EN
AN
AN
= 80% U
H HN
AL
BIN
B
BUN
/U
SS SS
gg
, ensured
H
HN
U
E
see ordering table
from 40 to 500 V
0 to U
EN
0 to 0.9 to . U
EN
0 to 0.85 to .5 U
EN
0 to 0.8 to . U
EN
.5 x U max. 600 V
EN
≤ 2 x U (5 surges s, in intervals of 5s)
EN
load-independant direct current direct voltage,
with short-circuit and open-circuit protection
.5 mA; 5 mA; 0 mA; 0 mA
 to 0 mA
0 to I or 4-0 mA
AN
0 to . I
AN
0 to .05 I
AN
0 to I
AN
≤ 30 V
7.5 V/I
AN
0 to 5 V/I
AN
 V, 0 V
0 to U
AN
0 to . U
AN
0 to U
AN
≤ 20 mA
U / mA
AN
≤ 2 mA
≤ 0.5% SS von I or U
AN AN
≤ 350 ms
DC 4-60 V; 0-0 V
AC 00; 5; 30 V; 45-65 Hz
± 0%
± 0%
at U = U ; typical values
H HN
 W
.6 W; .5 VA
resp
.