Lista De Componentes; Entretien - Cembre HT 51L Bedienungsanleitung

ESPAÑOL

6. LISTA DE COMPONENTES

(Ref. a Fig. 8)
°
N Codigo Elem. DESIGNACIÓN
6090065 01 CINTILLO BLOQUEO BRAZO
6800040 02 TAPON DEPOSITO ACEITE
6720020 03 DEPOSITO ACEITE
6480065 04 BRAZO FIJO
6360250 ★ 05 JUNTA DE GOMA
6740100 ★ 06 BOLA 5/32"
6520160 ★ 07 MUELLE DE SUCCION
6740020 ★ 08 BOLA 1/4"
6520200 ★ 09 MUELLE
6340590 10 TORNILLO RETEN DE BOLA
6360300 ★ 11 JUNTA DE GOMA
6040240 ★ 12 ANILLA DE PLASTICO
6160218 13 CUERPO
6780150 14 SOPORTE CABEZA
6362020 ★ 15 JUNTA DE GOMA
6620490 16 PISTON
6520482 17 MUELLE RETORNO
8090201 18 PERNO AU50L
8090220 19 ADAPTADOR INFERIOR
6060049 20 ADAPTADOR SUPERIOR
6780246 21 CIERRE SOPORTE MATRIZ
6780138 22 SOPORTE MATRIZ SUPERIOR
6740020 23 BOLA 1/4"
6520942 24 MUELLE DE BOLA
6340138 25 TORNILLO M8x6
6520403 26 MUELLE ABERTURA
6520030 27 MUELLE PISTON
6361900 ★ 28 JUNTA DE GOMA
6040556 29 ANILLA GUIA PISTON
6360161 ★ 30 JUNTA DE GOMA
6040101 ★ 31 ANILLA DE PLASTICO
6520401 32 MUELLE ABERTURA BRAZO
6362020 ★ 33 JUNTA DE GOMA
6620090 34 PISTON BOMBEO
Los elementos indicados con (★) son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un
posible desmontaje de la herramienta.
Estos elementos se suministran bajo pedido en el "Paquete de Repuesto para HT 51L".
La garantía pierde eficacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
- número de código del elemento
- designación del elemento
- tipo de herramienta
- número de serie de la herramienta
°
C.dad N Codigo Elem. DESIGNACIÓN
6360240 ★ 35 JUNTA DE GOMA
1
1 6480174 36 BRAZO MOVIL
1
6380200 37 MANGO DE GOMA BRAZO MOVIL
1
6895020 38 VALVULA COMPLETA
6040080 ★ 39 ANILLA DE PLASTICO
1
6360140 ★ 40 JUNTA DE GOMA
1
1 6760100 41 PASADOR D 3x16
1 6020027 42 PISTON DE DESCARGA PRESION
1 6600020 43 PERNO PALANCA
1 6440100 44 PALANCA DESBLOQUEO PRES.
6520280 ★ 45 MUELLE
1
6360120 ★ 46 JUNTA DE GOMA
1
6740120 ★ 47 BOLA 7/32"
1
1 6600100 48 SOPORTE BOLA
6520520 ★ 49 MUELLE
1
6360166 ★ 50 JUNTA DE GOMA
1
1 6900341 51 TORNILLO M 8x10
1 6700060 52 ANILLA ELASTICA
1 6560262 53 PASADOR BRAZO MOVIL
1 6080041 54 ANILLA GUIA MUELLE
6040725 ★ 55 ANILLA ELASTICA
1
1 6560370 56 PASADOR CABEZA
1 6635011 57 CONTERA DE DESCARGA PRES.
1 6520861 58 MUELLE DE DESCARGA PRES.
1 6340720 59 TORNILLO DE DESCARGA PRES.
6520160 ★ 60 MUELLE DE SUCCION
1
6740100 ★ 61 BOLA 5/32"
1
6641020 ★ 62 ARANDELA M6 DE COBRE
1
1 6900601 63 TORNILLO DE SUCCION
1 6232018 64 ETIQUETA (TG.0355)
6740020 ★ 65 BOLA 1/4"
1
6520200 ★ 66 MUELLE
1
1 6340590 67 TORNILLO RETEN DE BOLA
★
1 6000071 PAQUETE DE REPUESTO
4. PRECAUTIONS
Cet outil est robuste et ne nécessite aucune préoccupation ou entretien particulier; les
C.dad recommandations qui suivent sont néanmoins souhaitables pour lui assurer une longévité optimum.
1
4.1) Nettoyage élémentaire
1
Veiller à le protéger de la poussière, du sable et de la boue qui sont un danger à tout systéme
1
hydraulique. Chaque jour après utilisation, l'outil doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon
1
propre, tout particulièrement aux endroits sensibles.
1
1
4.2) Rangement
1
Il est de bonne règle de remettre l'outil dans son coffret, fermé, après usage, en protection
des chocs et de la poussière. Ce coffret (type VAL P1) a comme dimensions
1
445x290x95 mm (17.5x11.4x3.7 in.) et un poids de 1,2 kg (2.65 lbs).
1
1

5. ENTRETIEN

1
1
Le seul problème pouvant être rencontré parfois, nécessitant une intervention, est la
1
présence d'une bulle d'air dans le circuit hydraulique. Ces incidents sont caractérisés par
1
un mauvais fonctionnement de l'outil: dans l'action de montée en pression, soit la matrice
1
inférieure ne monte pas, soit elle progresse très lentement, soit elle monte et redescent par
1
à coups. Dans ce cas, il est nécessaire de procéder de la façon suivante:
1
5.1) Elimination de bulles d'air
4
a – Mettre l'outil en position verticale dans un étau, en écartant le bras mobile (36) (voir Fig.7).
2
b – Dévisser le bras principal (04) du corps (13), et le dégager complètement, laissant
1
apparaître le réservoir d'huile en caoutchouc (03).
2
c – Retirer le capuchon (02) du réservoir.
2
d – Actionner le bras mobile (36), faisant avancer le piston (16) jusqu'à laisser un intervalle
1
de 5 mm environ entre les matrices.
1
e – Appuyer sur le levier (44), la valve de décompression libèrera complètement la
1
pression d'huile dans le circuit hydraulique; maintenir le levier appuyé jusqu'à la
1 rétraction totale du piston et de l'huile dans son réservoir.
f – Refaire les opérations d et e au moins cinq fois, afin de permettre aux éventuelles
1
bulles d'air contenues dans le circuit hydraulique d'être rejetées et évacuées par le
1
réservoir d'huile.
1
g – Avant de refermer le réservoir d'huile, l'air doit être complétement évacué. Si le niveau
1
d'huile est bas, un complément doit être fait comme mentionné à § 5.2.
1
h – Refermer le capuchon (02).
1
i – Ensuite, remonter le bras principal (04).
1
Dans l'éventuel cas où, malgré cette intervention, l'outil ne fonctionnerait pas correctement,
il est recommandé de le retourner à Cembre pour une révision complète (voir § 7).
5.2) Complément d'huile
La présence de bulles d'air est évitée en maintenant le réservoir d'huile toujours plein.
Par conséquent nous préconisons de vérifier tous les 6 mois, que le réservoir soit plein
et,dans la négative, de le compléter.
Pour ce faire, reportez vous aux descriptions ci dessus: a, b, c et e, puis emplir
complètement le réservoir. Après celà, terminer par les opérations h et i.
Utiliser exclusivement un type d'huile mentionné au § 1
Ne jamais utiliser d'huile usagée ou recyclée
Il est indispensable que l'huile soit neuve.
▲
!
En cas de changement d'huile, l'huile usagée doit être éliminée conformément
aux normes en vigueur.
21 10
(voir Fig. 1)
(voir Fig. 7 et 8)
.
FRANÇAIS
ITALIANO
.