Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cembre Anleitungen
  4. Pressen
  5. HT61
  6. Bedienungsanleitung

Cembre HT61 Bedienungsanleitung

Hydraulisches presswerkzeug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ..............................3
ENGLISH
ENGLISH
(Translation of the original instructions)
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ..........................................8
FRANÇAIS
FRANÇAIS
(Traduction des instructions originales)
DEUTSCH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG ...........................................................13
(Übersetzung der Originalanleitung)
ESPAÑOL
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ......................................18
(Traducción de las instrucciones originales)
ITALIANO
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ........................................23
(Istruzioni originali)
1
HYDRAULIC CRIMPING TOOL
HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE
PRESSE HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG
HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG
HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION
HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE
HT61
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cembre HT61

Inhaltszusammenfassung für Cembre HT61

  • Seite 1 PRESSE HYDRAULIQUE HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE COMPRESION UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE HT61 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ......3 ENGLISH ENGLISH (Translation of the original instructions) NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ..........8 FRANÇAIS FRANÇAIS...
  • Seite 2 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. Este manual es propiedad de CEMBRE. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita. Questo manuale è di proprietà della CEMBRE: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.

  • Seite 13: Hydraulisches Presswerkzeug Typ Ht61

    DEUTSCH HYDRAULISCHES PRESSWERKZEUG TYP HT61 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN – Anwendungsbereich: Die hydraulische Handpresse ist zum Verpressen von Verbindern und Ka- belschuhen bis 240 mm (500 MCM) geeignet. – Nennpresskraft: ......................60 kN (6.75 sh ton) – Nennarbeitsdruck: ......................600 bar (8,700 psi) –...

  • Seite 14: Bedienungshinweise

    – Setzen Sie die Presseinsätze in den Presskopf, zuerst den unteren Presseinsatz (1) auf dem Kolben positionieren (siehe Bild 2). Mit diesem Werkzeug ist es auch möglich, die Presseinsätze aus dem 50kN Werkzeugprogramm von CEMBRE (zum Beispiel HT51, RH50) zu verwenden. Dazu ist eine Feder Art.Nr. 6522051 notwendig, die auf Feder Anfrage geliefert werden kann.

  • Seite 15: Presseinsätze Wechseln

    DEUTSCH 2.6) Presseinsätze wechseln (Siehe Bild 2) – Um die Presseinsätze zu wechseln ist es notwending, das Werkzeug in Ruheposition zu bringen (wie im Punkt 2.5 erklärt), so dass der Kolben ganz nach unten fährt. Danach werden die Presseinsätze aus der Befestigung genommen (mit dem oberen Presseinsatz beginnen).

  • Seite 16: Wartung

    DEUTSCH 4. WARTUNG (siehe Bild 3 und 4) Befindet sich Luft im Hydrauliksystem, kann es zum fehlerhaften Arbeiten des Werkzeuges kom- men. Diese Fehler zeigen sich im ungewöhnlichen Verhalten des Werkzeuges. Bei Pumpbeginn bewegt sich der Kolber nicht oder nur sehr langsam, bzw. stoßweise. Ist dies der Fall, sind folgende Hinweise zu beachten: 4.1) Entlüften a –...

  • Seite 17: Ersatzteilliste

    6080060 ¢ 36 BUCHSE BEWEGLICHER GRIFF Die mit ( ) gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche CEMBRE auszuwechseln empfiehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung” erhältlich. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause CEMBRE in das Gerät eingebaut werden.
  • Seite 29 Die set - Matrices - Presseinsätze Matrices - Matrici FIG. 2 DIE REPLACEMENT INSERTION DES MATRICES EINLEGEN DER PRESSEINSÄTZE INSERCION DE LAS MATRICES INSERIMENTO MATRICI...
  • Seite 30 FIG. 3 TOOL POSITION FOR MAINTENANCE OPERATIONS POSITION DE L'OUTIL POUR L'ENTRETIEN WERKZEUG WARTUNGSPOSITION COLOCACION PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO POSIZIONAMENTO PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE...

  • Seite 32: Einsendung An Cembre Zur Überprüfung

    Centre; if possible, attach a copy of the Test Certificate supplied by CEMBRE together with the tool or fill in and attach the form available in the “ASSISTANCE” section of the CEMBRE website.

Inhaltsverzeichnis