Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Coil Nailer
Coil Nagler
Cloueur Pour Coils
Chiodatrice a bobina
Trommelspijkerapparaat
Clavadora para coils
NV 90AG (S)
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Werbung
Verwandte Anleitungen für HIKOKI NV 90AG
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI NV 90AG
- Seite 1 Cloueur Pour Coils Chiodatrice a bobina Trommelspijkerapparaat Clavadora para coils NV 90AG (S) Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 5 English Deutsch Français Head Guard Obere Führung Dispositif de protection de la tête Exhaust Cover Entlüftungsdeckel Couvercle d’échappement Body Gerätekörper Corps Kappe Capuchon Air Plug Schnellkupplung Bouchon d’air Piston O-Ring O-Ring Bague de piston Piston Kolben Joint torique du piston Driver Blade Schraubendreherklinge Lame d’entraînement...
- Seite 13 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) 12. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Platz. GENERELLE VORSICHTSMASSNAHMEN Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an einem trockenen Platz ausser Reichweite von Kindern WARNUNG aufbewahrt werden. Geben Sie in den Körper des Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anwei- Werkzeugs über den Schlauchanschluss etwa 5-10 sungen, Abbildungen und Spezifikationen,...
- Seite 14 Deutsch 4. Schützen Sie sich vor Bränden und Explosionen. Achten Sie darauf, keine nach unten gerichtete Kraft auf Da während des Nagelns Funken umherfl iegen das Werkzeug auszuüben, durch die der Druckhebel können ist est gefährlich, das Gerät in der Nähe von ausgelöst werden könnte.
- Seite 15 Deutsch 19. Schützen Sie sich vor dem Rückschlag des Sorgen Sie für sicheren Stand und vermeiden Sie Gerätes. unangenehme Körperhaltungen und solche, bei denen Nähern Sie sich während des Arbeitens nicht mit Sie nicht das Gleichgewicht halten können. 29. Wenn der Bediener Symptome wie anhaltendes dem Kopf oder anderen körperteilen dem Oberteil oder wiederkehrendes Unwohlsein, Beschwerden, des Gerätes.
- Seite 16 Deutsch SPEZIFIKATIONEN Antrieb Kolben, druckluftgetrieben Luftdruck 4,9 – 8,3 bar Nägel siehe Abb. Anzahl Nägel 200 – 300 Stück (1 Coil) Geträteabmessungen 336 mm (L) × 332 mm (H) × 135 mm (W) Gewicht 3,5 kg Nagelführung Kolben, druckluftgetrieben Schlauch (Inner-f) 8 mm AUSWAHL DER NAGEL VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH...
- Seite 17 Deutsch 3. Laden der Nägel 1. Verschledene Arten des Nagelns (1) Halten Sie die Nagelführung und den Knopf mit Ihren Dieser HiKOKI-Nagler ist mit einem Betriebsmodus- Fingern. Umschalter ausgestattet. Drücken Sie den Knopf nach unten und schwenken Sie Verwenden nach...
- Seite 18 (2) Entfernen Sie alle Nägel aus dem Nagler. 1. Massnahmen gegen das Verklemmen von Nägeln (3) Geben Sie 5 bis 10 Tropfen HiKOKI-Schmiermittel (1) Nehmen Sie die Nägel aus dem Magazin und öff nen für Pneumatikwerkzeuge in den Luftanschluss am Sie die Nagelführung.
- Seite 19 Deutsch KOMPRESSOR Lärminformation ACHTUNG Lärmkennwerte entsprechend EN ISO 11148-13:2018 Typischer A-bewerterer Schallpegel für ein einzelnes Wenn die maximale Arbeitsleistung des Kompressors Ereignis: ,1s,d = 104 dB 8,3 bar übersteigt, benutzen Sie ein Reduzier-Ventil Typischer A-bewerterer Schallpegel am Arbeitsplatz: zwischem dem Kompressor und dem Gerät. Regeln ,1s,d = 96 dB Sie anschliessend den Luftdruck innerhalb des Messunsicherheit K: 2,5 dB (A)
- Seite 48 NV90AG(S) C351596B 2006/42/EC EN ISO 11148-13:2018 Representative offi ce in Europe 29. 11. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 11. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.